Nhi?u c?ng ty Trung Qu?c tuyên b? ??t ??t phá trong l?nh v?c bán d?n, ch? y?u liên quan ??n thi?t k? và s?n xu?t chip.

許多中國(guó)公司宣布在半導(dǎo)體領(lǐng)域取得突破，主要涉及芯片設(shè)計(jì)和制造。


Sau vài n?m ch?u l?nh c?m v?n c?ng ngh? c?a M?, Trung Qu?c b?t ??u ??t ???c thành t?u nh?t ??nh trong quá trình t? ch? bán d?n.

在遭受了美國(guó)數(shù)年的技術(shù)封鎖后，中國(guó)開始在半導(dǎo)體自主化進(jìn)程中取得一定成就。

Cu?i tu?n tr??c, People's Daily ??a tin JFS Laboratory, m?t c? s? nghiên c?u quang t? do Trung Qu?c tài tr? có tr? s? t?i V? Hán, th? nghi?m thành c?ng vi?c "th?p ngu?n sáng laser tích h?p v?i chip silicon", còn g?i là quang t? silicon. ?ay là l?n ??u Trung Qu?c th?c hi?n thành c?ng th? nghi?m này và ???c miêu t? là "?? l?p ??y m?t trong s? ít ch? tr?ng" trong c?ng ngh? quang t?.

上周末，《人民日?qǐng)?bào)》報(bào)道稱，位于武漢的中資光子學(xué)研究機(jī)構(gòu)——JFS實(shí)驗(yàn)室成功地將激光光源與硅芯片耦合，這是中國(guó)首次成功進(jìn)行了這項(xiàng)測(cè)試，被描述為“填補(bǔ)了中國(guó)光電子領(lǐng)域的一大技術(shù)空白”。

V? nguyên ly, quang t? silicon d?a vào tín hi?u quang h?c ?? d?n truy?n thay vì tín hi?u ?i?n. JFS Laboratory cho bi?t m?c tiêu c?a ??n v? là gi?i quy?t các gi?i h?n hi?n t?i trên c?ng ngh? truy?n th?ng, v?i m?c ?ích phá v? gi?i h?n v?t ly c?a vi?c truy?n tín hi?u ?i?n gi?a các chip hi?n t?i.

從原理上講，硅光子學(xué)利用光信號(hào)而不是電信號(hào)進(jìn)行傳輸。JFS實(shí)驗(yàn)室表示，其目標(biāo)是解決現(xiàn)有傳統(tǒng)技術(shù)的局限性，旨在突破現(xiàn)有芯片之間電信號(hào)傳輸?shù)奈锢順O限。

Sui Jun, Ch? t?ch c?ng ty bán d?n Sintone ? B?c Kinh, ?ánh giá v?i c?ng ngh? m?i t? JFS Laboratory, Trung Qu?c hoàn toàn có th? t? s?n xu?t chip b?ng "nguyên li?u th? và thi?t b? t??ng ??i hoàn thi?n" mà kh?ng còn quá ph? thu?c vào các c? máy quang kh?c c?c tím (DUV), v?n ???c cung c?p ch? y?u b?i ASML c?a Hà Lan.

北京芯動(dòng)科技有限公司總裁隋峻認(rèn)為，憑借JFS實(shí)驗(yàn)室的新技術(shù)，中國(guó)完全可以利用“相對(duì)完善的原材料和設(shè)備”自主生產(chǎn)芯片，不再過度依賴主要由荷蘭ASML公司提供的深紫外光刻機(jī)（DUV）。

Theo SCMP, b??c ti?n v? phát tri?n quang t? silicon có th? giúp l?nh v?c bán d?n Trung Qu?c v??t qua các rào c?n k? thu?t hi?n t?i, nh?t là trong thi?t k? chip, ?? h??ng ??n vi?c t? s?n xu?t thay vì ph? thu?c vào các c?ng ngh? c?a n??c khác trong b?i c?nh b? M? c?m v?n.

據(jù)《南華早報(bào)》報(bào)道，硅光子學(xué)的發(fā)展和進(jìn)步可能會(huì)幫助中國(guó)半導(dǎo)體行業(yè)克服當(dāng)前的技術(shù)障礙，尤其是在芯片設(shè)計(jì)方面，從而在美國(guó)禁運(yùn)的情況下實(shí)現(xiàn)自主生產(chǎn)，而不再依賴其他國(guó)家的技術(shù)。

H?i tháng 1, báo cáo t? Trung tam Nghiên c?u chi?n l??c và qu?c t? (CSIS) cho bi?t quang t? silicon có th? tr? thành "m?t tr?n m?i" trong cu?c chi?n c?ng ngh? M? - Trung. Intel, Nvidia và TSMC c?ng ?ang ?? m?t ??n các ti?n b? ? l?nh v?c này. Còn th?ng kê t? Hi?p h?i c?ng nghi?p bán d?n qu?c t? SEMI cho th?y th? tr??ng này ??t 1,26 t? USD n?m 2022 và d? ki?n lên m?c 7,86 t? USD vào n?m 2030.

在1月份，一份來(lái)自戰(zhàn)略與國(guó)際研究中心（CSIS）的報(bào)告指出，硅光子學(xué)可能成為中美科技戰(zhàn)的“新戰(zhàn)場(chǎng)”。英特爾、英偉達(dá)和臺(tái)積電也在關(guān)注該領(lǐng)域的進(jìn)展。國(guó)際半導(dǎo)體產(chǎn)業(yè)協(xié)會(huì)SEMI的統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)顯示，該市場(chǎng)在2022年的規(guī)模為12.6億美元，預(yù)計(jì)到2030年將達(dá)到78.6億美元。

??u tháng 10, m?t c?ng ty có tr? s? t?i V? Hán khác là Numemory cho bi?t ?? s?n xu?t thành c?ng m?u chip NM101 64 GB, m?t lo?i chip b? nh? l?p l?u tr? (SCM). Theo tuyên b?, chip hoàn toàn ???c s?n xu?t b?ng c?ng ngh? trong n??c, "d? ki?n phá v? th? ??c quy?n lau dài c?a các t?p ?oàn qu?c t? trong l?nh v?c b? nh? l?u tr?".

10月初，另一家位于武漢的公司——新存科技宣布成功研發(fā)出了64GB的NM101芯片，這是一種存儲(chǔ)級(jí)內(nèi)存（SCM）芯片。據(jù)聲明稱，該芯片是完全基于國(guó)產(chǎn)技術(shù)制造出來(lái)的，“預(yù)計(jì)將打破國(guó)際巨頭在存儲(chǔ)級(jí)內(nèi)存領(lǐng)域的長(zhǎng)期壟斷地位”。

SCM là c?ng ngh? b? nh? và l?u tr? m?i ?? x? ly d? li?u, k?t h?p các tính n?ng có trong b? nh? truy c?p ng?u nhiên ??ng (DRAM) và b? nh? flash NAND truy?n th?ng, ???c trang b? trên smartphone và các thi?t b? ?i?n t? tiêu dùng khác. Còn ???c g?i là b? nh? liên t?c, SCM cung c?p kh? n?ng l?u tr? kh?ng bi?n ??ng nhanh cho các b? x? ly ???c s? d?ng trong máy ch? và h? th?ng l?u tr? trong các trung tam d? li?u.

SCM是一種用于數(shù)據(jù)處理的新型內(nèi)存和存儲(chǔ)技術(shù)，它同時(shí)具備了在智能手機(jī)和其他消費(fèi)電子設(shè)備中都有搭載的動(dòng)態(tài)隨機(jī)存取存儲(chǔ)器（DRAM）和傳統(tǒng)NAND閃存的優(yōu)點(diǎn)。SCM也被稱為持久化內(nèi)存，它為服務(wù)器和數(shù)據(jù)中心存儲(chǔ)系統(tǒng)中使用的處理器提供快速非易失性存儲(chǔ)。

Cho ??n nay, s?n ph?m SCM t??ng t? do các c?ng ty Trung Qu?c bán trên th? tr??ng ch? cung c?p dung l??ng ? m?c MB. Do ?ó, vi?c Numemory c?ng b? m?t s?n ph?m có dung l??ng GB giúp "gi?m ?áng k? s? ph? thu?c c?a qu?c gia vào c?ng ngh? b? nh? n??c ngoài".

到目前為止，中國(guó)公司銷售的類似SCM產(chǎn)品提供的容量?jī)H為MB級(jí)別。因此，新存科技發(fā)布的GB級(jí)產(chǎn)品有助于“顯著降低國(guó)家對(duì)國(guó)外內(nèi)存技術(shù)的依賴”。

Gi?a tháng tr??c, Trung Qu?c c?ng qu?ng bá hai máy quang kh?c t? s?n xu?t, ???c xem là "??t b??c ti?n ?áng k?" trong n? l?c t? ch? c?ng ngh? bán d?n. Danh sách "thi?t b? quan tr?ng" do B? C?ng nghi?p và C?ng ngh? Th?ng tin Trung Qu?c (MIIT) c?ng b? ngày 13/9 cho th?y, hai máy quang kh?c m?i "??t ???c nh?ng ??t phá c?ng ngh? quan tr?ng, s? h?u quy?n s? h?u trí tu? nh?ng ch?a ???c th??ng m?i hóa(chǎn)".

上月中旬，中國(guó)還展示了兩臺(tái)國(guó)產(chǎn)光刻機(jī)，這被認(rèn)為是其在半導(dǎo)體技術(shù)自主化努力中“取得了顯著的進(jìn)展”。中國(guó)工業(yè)和信息化部（MIIT）9月13日發(fā)布的“關(guān)鍵設(shè)備”清單顯示，這兩臺(tái)新型光刻機(jī)“取得了重要的技術(shù)突破，擁有自主知識(shí)產(chǎn)權(quán)，但尚未實(shí)現(xiàn)商業(yè)化”。

MIIT kh?ng nêu tên c?ng ty ??ng sau, nh?ng cho bi?t h? th?ng s? d?ng c?ng ngh? quang kh?c b?ng tia c?c tím sau (DUV). M?t máy ho?t ??ng ? b??c sóng 193 nanomet (nm), v?i ?? phan gi?i d??i 65 nm và ?? chính xác ch?ng l?p d??i 8 nm. Máy còn l?i có b??c sóng 248 nm, ?? phan gi?i 110 nm và ?? chính xác ch?ng l?p 25 nm.

工信部沒有透露其背后的公司名稱，但表示該光刻機(jī)采用了深紫外光刻（DUV）技術(shù)。其中一臺(tái)的工作波長(zhǎng)為193納米（nm），分辨率低于65nm，疊加精度低于8nm。另一臺(tái)的工作波長(zhǎng)為248nm，分辨率為110nm，疊加精度為25nm。

Dù kém xa các m?u máy t? ASML, gi?i chuyên gia ?ánh giá hai c? máy v?n là thành t?u trong vi?c ch? t?o thi?t b? quang kh?c bán d?n c?a Trung Qu?c. N??c này ?? dành nhi?u n?m theo ?u?i t? ch? c?ng ngh? bán d?n, nh?ng ti?n b? c?a h? trong vi?c s?n xu?t các h? th?ng quang kh?c cho s?n xu?t chip tiên ti?n v?n còn ch?m.

盡管與ASML的設(shè)備相比還有一定的差距，但專家認(rèn)為這兩臺(tái)機(jī)器仍然是中國(guó)在半導(dǎo)體光刻設(shè)備制造領(lǐng)域取得的重要成就。中國(guó)多年來(lái)一直致力于半導(dǎo)體技術(shù)的自主化，但在制造用于尖端芯片生產(chǎn)的光刻設(shè)備方面，其進(jìn)展仍然十分緩慢。

Ngày 31/8, c?ng ty bán d?n Cixin Technology c?ng ?? gi?i thi?u m?u chip có th? ??t kh? n?ng x? ly 45 t? phép tính m?i giay g?i là Cixin P1, tên m? CP8180. ?ay là chip SoC dành cho máy tính và h? th?ng AI ???c xay d?ng trên ki?n trúc Arm ti?n trình 6 nm, g?m CPU 12 l?i t?c ?? 3,2 GHz, GPU 10 l?i và m?t b? x? ly th?n kinh NPU có kh? n?ng ??t 30 TOPS (t? phép tính m?i giay), cho hi?u n?ng x? ly t?ng th? lên 45 TOPS.

8月31日，此芯科技公司還發(fā)布了一款名為此芯P1（型號(hào)CP8180）的芯片，其運(yùn)算能力可達(dá)45萬(wàn)億次/秒。這是一款用于計(jì)算機(jī)和人工智能系統(tǒng)的SoC芯片，基于Arm架構(gòu)，采用了6nm的制程工藝，包含12核3.2GHz CPU、10核GPU和一個(gè)運(yùn)算能力能夠達(dá)到30萬(wàn)億次/秒的神經(jīng)處理單元（NPU），其總處理能力可達(dá)45萬(wàn)億次/秒。

Theo Tom's Hardware, dù ch?a ?áp ?ng ???c m?c tiêu c?a B?c Kinh v? m?t b? x? ly hoàn toàn s?n xu?t trong n??c do s? d?ng ki?n trúc c?a Arm, Cixin P1 là b??c ti?n l?n, bù ??p s? thi?u h?t chip AI c?a th? tr??ng Trung Qu?c.

據(jù)Tom's Hardware報(bào)道，雖然由于采用了Arm架構(gòu)，尚未達(dá)到中國(guó)完全國(guó)產(chǎn)化的目標(biāo)，但它仍然是一個(gè)巨大的進(jìn)步，彌補(bǔ)了中國(guó)市場(chǎng)人工智能芯片的短缺。

Gi?a tháng 7, nhóm nhà khoa h?c do Liu Kaihui c?a ??i h?c B?c Kinh, Liu Can c?a ??i h?c Nhan dan Trung Qu?c và Zhang Guangyu c?a Vi?n V?t ly thu?c Vi?n Hàn lam Khoa h?c Trung Qu?c phát tri?n thành c?ng ph??ng pháp ch? t?o ?? s?n xu?t v?t li?u bán d?n m?ng 0,7 nm.

7月中旬，由北京大學(xué)劉開輝、中國(guó)人民大學(xué)劉燦和中國(guó)科學(xué)院物理研究所張廣宇領(lǐng)導(dǎo)的科學(xué)家團(tuán)隊(duì)成功研發(fā)出了一種制造方法，可生產(chǎn)出0.7nm厚的超薄二維半導(dǎo)體絕緣材料。

C?ng b? trên t?p chí Science, nhóm nghiên c?u ?? ?ng d?ng ch?t có th? thay th? silicon g?i là kim lo?i chuy?n ti?p hai chi?u dichalcogenide (TMD). So v?i m?c 5-10 nm c?a silicon, TMD ch? dày 0,7 nm. Ch?t này c?ng tiêu th? ít ?i?n n?ng h?n và có ??c tính truy?n ?i?n v??t tr?i, khi?n chúng tr? nên ly t??ng cho vi?c xay d?ng chip ch?a bóng bán d?n có kích th??c c?c nh?.

該研究團(tuán)隊(duì)在《科學(xué)》雜志上發(fā)表的論文中稱，他們生產(chǎn)出了一種可以替代硅的材料——二維過渡金屬二硫?qū)倩铮═MD）。與5-10nm的硅相比，TMD的厚度僅為0.7nm。這種材料消耗的能量更少，并具有優(yōu)異的導(dǎo)電性，使其成為構(gòu)建包含極小尺寸晶體管的芯片的理想選擇。

Dù ?? phát hi?n t? lau, vi?c s?n xu?t TMD ??n nay v?n g?p nhi?u thách th?c. Tuy nhiên, nhóm nghiên c?u ?? tìm ra cách s?p x?p các tinh th? v?i t?c ?? hình thành l?p tinh th? là 50 l?p m?i phút, t?i ?a là 15.000 l?p, qua ?ó cho phép s?n xu?n TMD v?i s? l??ng l?n.

雖然這種材料早已被發(fā)現(xiàn)，但在其生產(chǎn)的問題上至今仍面臨許多挑戰(zhàn)。然而，該研究團(tuán)隊(duì)找到了一種方法，可使晶體層架構(gòu)速度達(dá)到每分鐘50層，層數(shù)最高達(dá)1.5萬(wàn)層，從而實(shí)現(xiàn)了TMD的大規(guī)模生產(chǎn)。

Nhóm c?ng cho bi?t thêm các v?t li?u TMD sau khi s?n xu?t ??u ?áp ?ng tiêu chu?n qu?c t? v? v?t li?u m?ch tích h?p. Dù v?y, th?ng tin v? vi?c th??ng m?i hóa(chǎn) ch?a ???c ?? c?p.

該團(tuán)隊(duì)還補(bǔ)充說(shuō)，生產(chǎn)出來(lái)的TMD材料均符合集成電路材料的國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)。但并未提及有關(guān)商業(yè)化的信息。

Trung Qu?c ?ang ti?p t?c thúc ??y phát tri?n bán d?n n?i ??a. Cu?i tháng 8, B?c Kinh ?? thành l?p qu? bán d?n v?i s? v?n ??ng ky là 8,5 t? nhan dan t? (1,2 t? USD). Tr??c ?ó, qu? Big Fund c?ng ?? ?i vào giai ?o?n ba v?i s? v?n ??ng ky v??t 344 t? nhan dan t? (g?n 49 t? USD) tính ??n h?t tháng 5, g?n b?ng m?c 53 t? USD mà M? ?ang tri?n khai th?ng qua ??o lu?t CHIPS và Khoa h?c. Các nhà phan tích d? ?oán các qu? s? giúp ??y nhanh ti?n ?? t?ng c??ng t? ch? c?ng ngh? c?a Trung Qu?c, giúp n??c này s?m hái nhi?u "qu? ng?t" th?i gian t?i.

中國(guó)正在繼續(xù)推動(dòng)國(guó)內(nèi)半導(dǎo)體產(chǎn)業(yè)的發(fā)展。8月底，一支注冊(cè)資本為85億元人民幣（12億美元）的半導(dǎo)體基金在北京成立。而在此之前，“大基金三期”已于5月底完成注冊(cè)，注冊(cè)資本超過3440億元人民幣（近490億美元），幾乎相當(dāng)于美國(guó)在《芯片和科學(xué)法案》中承諾投入的530億美元。分析人士預(yù)測(cè)，這些基金將有助于中國(guó)加快技術(shù)自主化的進(jìn)程，使其在不久的未來(lái)收獲更多“甜蜜的果實(shí)”。