中國的電動汽車更換電池只需要不到4分鐘
Xe ?i?n thay pin ch?a ??n 4 phút
譯文簡介
希望所有越南的電動汽車都能使用這項技術(shù)，數(shù)字化時代真是太棒了！
正文翻譯
Quá trình t? lúc xe vào tr?m, tháo pin ?? c?n và l?p l?i pin ?? s?c ??y di?n ra trong ch?a ??y 4 phút.
從車輛進(jìn)入換電站的那一刻起，取出耗盡的電池并重新插入充滿電的電池，整個過程在不到4分鐘的時間內(nèi)就能完成。
Xe trong video là L60 c?a Onvo - th??ng hi?u m?i nh?t c?a Nio. M?u xe ?i?n h??ng t?i các gia ?ình Trung Qu?c v?i m?c giá ph?i ch?ng, 29.500 USD. L60 có kích th??c t??ng ???ng và c?nh tranh tr?c ti?p v?i Tesla Model Y. Tuy nhiên, khác v?i Model Y, pin c?a Onvo L60 có th? ???c thay m?i t?i các tr?m ??i pin c?a Nio.
圖片中的汽車是蔚來最新品牌樂道L60。這款電動汽車面向中國家庭，價格親民，約合2.95萬美元。L60的尺寸與特斯拉Model Y相當(dāng)，兩者將直接進(jìn)行競爭。但與Model Y不同的是，樂道L60的電池可以在蔚來換電站中直接進(jìn)行更換。
圖片中的汽車是蔚來最新品牌樂道L60。這款電動汽車面向中國家庭，價格親民，約合2.95萬美元。L60的尺寸與特斯拉Model Y相當(dāng)，兩者將直接進(jìn)行競爭。但與Model Y不同的是，樂道L60的電池可以在蔚來換電站中直接進(jìn)行更換。
Trong video, xe ???c thay pin t?i tr?m th? h? 4. Tr?m ??u tiên thu?c th? h? này b?t ??u ho?t ??ng vào mùa hè v?a qua, v?i thi?t k? phù h?p v?i nhi?u lo?i pin h?n.
該車輛的電池可以在第四代換電站中進(jìn)行更換。該代換電站的首個站點在剛剛過去的夏季投入運營，其設(shè)計能夠兼容更多種類的電池。
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://m.top-shui.cn 轉(zhuǎn)載請注明出處
該車輛的電池可以在第四代換電站中進(jìn)行更換。該代換電站的首個站點在剛剛過去的夏季投入運營，其設(shè)計能夠兼容更多種類的電池。
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://m.top-shui.cn 轉(zhuǎn)載請注明出處
Onvo L60 s? d?ng lo?i pin m?ng h?n do BYD s?n xu?t, ch? có dung l??ng 60 ho?c 84 kWh, so v?i 75, 100 ho?c 150 kWh trên các dòng xe cao c?p h?n c?a Nio. Ngoài ra, Nio cho bi?t ?? có m?t s? c?i ti?n ??i v?i chính các tr?m ??i pin, v?i quá trình gi? ?ay có th? di?n ra trong ch? 144 giay.
樂道L60使用比亞迪生產(chǎn)的更薄的電池，容量只有60或84千瓦時，而蔚來更高端的車型則配備了75、100或150千瓦時的電池。此外，蔚來表示，他們對換電站本身也進(jìn)行了一些改進(jìn)，現(xiàn)在更換電池的整個過程只需144秒。
樂道L60使用比亞迪生產(chǎn)的更薄的電池，容量只有60或84千瓦時，而蔚來更高端的車型則配備了75、100或150千瓦時的電池。此外，蔚來表示，他們對換電站本身也進(jìn)行了一些改進(jìn)，現(xiàn)在更換電池的整個過程只需144秒。
Sau khi lùi vào v? trí, xe t? ??ng v? s? N và th?c hi?n ki?m tra h? th?ng. Sau ?ó, xe ng?t ngu?n ?i?n chính (màn hình th?ng tin gi?i trí và qu?t gió v?n ho?t ??ng), xe ???c nang lên. Pin c? ???c tháo ra, l?p pin m?i. Xe th?c hi?n ki?m tra l?n cu?i. Khi ??ng h? t?c ?? và b? ch?n s? xu?t hi?n tr? l?i, xe s?n sàng ?? di chuy?n ti?p.
車輛倒車入位后，會自動掛入N檔并進(jìn)行系統(tǒng)檢查。隨后，車輛會自動切斷主電源（信息娛樂屏幕和空調(diào)仍然正常工作），然后被升起。舊電池被取出，新電池被安入。最后車輛將會接受最終的檢查。當(dāng)速度表和檔位選擇器再次顯示時，車輛即可繼續(xù)行駛。
車輛倒車入位后，會自動掛入N檔并進(jìn)行系統(tǒng)檢查。隨后，車輛會自動切斷主電源（信息娛樂屏幕和空調(diào)仍然正常工作），然后被升起。舊電池被取出，新電池被安入。最后車輛將會接受最終的檢查。當(dāng)速度表和檔位選擇器再次顯示時，車輛即可繼續(xù)行駛。
C? quá trình di?n ra trong 3 phút 44 giay, g?m c? th?i gian ?t? t? di chuy?n vào tr?m, t?c t??ng ???ng th?i gian ?? x?ng. Th?m chí, ngay c? s?c nhanh DC c?ng kh?ng th? nhanh h?n.
整個過程耗時3分44秒，其中包括車輛駛?cè)霌Q電站的時間，這與燃油車加油的時間相當(dāng)，即使是快速直流充電也無法比這更快。
整個過程耗時3分44秒，其中包括車輛駛?cè)霌Q電站的時間，這與燃油車加油的時間相當(dāng)，即使是快速直流充電也無法比這更快。
Nio là h?ng xe ?i?n thành l?p n?m 2014 và có tr? s? chính ? Th??ng H?i, Trung Qu?c. N?m 2018, h?ng m? tr?m ??i pin ??u tiên ? t?nh Qu?ng ??ng.
蔚來是一家成立于2014年，總部位于中國上海的電動汽車公司。2018年，該公司在廣東省開設(shè)了首個換電站。
蔚來是一家成立于2014年，總部位于中國上海的電動汽車公司。2018年，該公司在廣東省開設(shè)了首個換電站。
Ngày 13/12, Nio c?ng b? r?ng d?ch v? ??i pin c?a h?ng ?? v??t m?c 60 tri?u l??t ??i pin. Hi?n h?ng có 2.785 tr?m t?i Trung Qu?c, g?m 909 tr?m d?c các tuy?n ???ng cao t?c. Vào tháng 7 v?a qua, Nio ??t m?c 2.500 tr?m ??i pin trên toàn th? gi?i, v?i 51 tr?m ? chau ?u.
12月13日，蔚來宣布其換電服務(wù)已突破6000萬次。目前，該公司在中國擁有2785座換電站，其中909座位于高速公路沿線。今年7月，蔚來在全球擁有2500個換電站，其中在歐洲有51個。
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://m.top-shui.cn 轉(zhuǎn)載請注明出處
12月13日，蔚來宣布其換電服務(wù)已突破6000萬次。目前，該公司在中國擁有2785座換電站，其中909座位于高速公路沿線。今年7月，蔚來在全球擁有2500個換電站，其中在歐洲有51個。
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://m.top-shui.cn 轉(zhuǎn)載請注明出處
評論翻譯
很贊 ( 24 )
收藏
Xe ?i?n quan tr?ng nh?t là pin c?n ??m b?o an toàn, thay pin nh? th? này ??i vài l?n thì kh?ng sao, ch? t?m vài ch?c l?n tr? lên vi?c tháo ra l?p vào t?m pin nh? th? t?i các v? trí ti?p xúc ho?c ?c khóa(chǎn) s? có hao mòn có th? s? là nguyên nhan d?n ??n ch?p cháy khi xe v?n hành...
電動汽車最重要的就是電池，需要確保安全，像這樣更換電池幾次沒問題，但如果換幾十次以上，這樣反復(fù)拆卸電池，電池接觸點或螺絲就會磨損，可能會導(dǎo)致車輛在行駛時短路起火……
Ch?c ch?n k? s? h? làm ???c v?y thì h? c?ng ?? có cách nào ?ó mà bác kh?ng bi?t r?i, ch?c ch?n là kh?ng dùng theo cách m? v?n ?c th?ng th??ng ???c. Các ?c v?n m? th?ng th??ng ???c thi?t k? cho lau lau m?i v?n m?, kh?ng c?n ngàm, ??nh v? hay gì gì ?ó mà chúng ta kh?ng bi?t.
工程師們既然能做到這樣，肯定有我們不知道的方法，肯定不是用普通的擰螺絲的方法。普通的螺絲只能用于偶爾擰開擰緊，肯定有卡扣、定位等一些我們不知道的東西。
Các thi?t b? ?i?n nh? ? c?m lo?i t?t ch? 25k c?m rút m?i ngày nh?ng ch?c n?m c?ng ch?ng h?ng. Còn lo?i x?n ki?u Scheneider, Panasonic thì kh?i bàn
像優(yōu)質(zhì)插座，25000盾的那種，每天插拔，即使用幾十年也不會壞。而像施耐德、松下這類高端的產(chǎn)品就更不用說了。
@nvinhquang: Pin xe h?i ?i?n và ? c?m ?i?n nó khác nhau 1 tr?i 1 v?c b?n ?i!
電動汽車的電池和電源插座完全是兩碼事！
@nvinhquang: bác ?y nói c?ng ?úng c?c pin t?i ?i?n qua ti?p ?i?m c? ch?c Kw ch? k phài 1000w hay 5000w,nên có th? trong t??ng lai s? k b?n r?i ro cao
他說得也有道理，電池組傳輸?shù)碾娏魇菐资?，而不?000瓦或5000瓦，所以將來可能會不夠耐用，導(dǎo)致風(fēng)險升高。
@huypham29101980: Trong bài có ??ng
1. N?m 2018, h?ng m? tr?m ??i pin ??u tiên ? t?nh Qu?ng ??ng => ??n gi? vi?c ??i PIN xe ?? th?c hi?n ???c 6 n?m k? t? ngày m? tr?m ??u tiên nên th?i gian kh?ng h? ng?n, h? ?? có t?ng ??y th?i gian th?c hi?n do ?ó t??ng lai là ngày càng hoàn thi?n và an toàn
2. Ngày 13/12, Nio c?ng b? r?ng d?ch v? ??i pin c?a h?ng ?? v??t m?c 60 tri?u l??t ??i pin => L??t thay kh?ng khi?p ??y, m?i n?m trung bình 10 tri?u l??t thay và nh? v?y m?i ngày kho?ng 27.000 l??t thay
3. Vào tháng 7 v?a qua, Nio ??t m?c 2.500 tr?m ??i pin trên toàn th? gi?i, v?i 51 tr?m ? chau ?u => ??u t? l?n và nghiêm túc
Th?i gian có dài, th?c ti?n nhi?u, ??u t? l?n th? mà các b?n v?n còn ?ánh giá t??ng lai kh?ng b?n, r?i ro ???c thì mình ??n ch?u.
文章中提到：
1.2018年，該公司在廣東省開設(shè)了首個換電站=>到現(xiàn)在為止，換電工作已經(jīng)進(jìn)行了6年，時間并不短，他們有足夠的時間去實踐，所以未來會越來越完善和安全。
2.12月13日，蔚來宣布其換電服務(wù)已突破6000萬次=>這是一個驚人的數(shù)字，平均每年1000萬次，每天約27000次。
3.今年7月，蔚來在全球擁有2500個換電站，其中在歐洲有51個=>投資巨大且態(tài)度認(rèn)真。
經(jīng)過了這么長時間的實踐，投入了如此巨大的資金，你們還認(rèn)為會不耐用，風(fēng)險高，我真是無話可說。
Pin ? t? có c?ng su?t l?n gi?i pháp thay pin th??ng xuyên quá ph?c t?p và nhi?u r?i ro
汽車電池的功率很大，頻繁更換電池的方案過于復(fù)雜且風(fēng)險很大。
t?i sao l?i r?i ro th? b?n. B?n có th? gi?i thích c? th? r?i ro ? ?ay là gì kh?ng. cái này mình kh?ng r?. Còn ph?c t?p hay kh?ng thì theo mình th?y trên clip kia m?t ch?a ??n 4 phút. Hy v?ng ???c b?n làm r?.
為什么風(fēng)險大？你能具體解釋一下這里的風(fēng)險是什么嗎？我不太清楚。至于復(fù)雜與否，我覺得文章里說不到4分鐘就完成了，我認(rèn)為已經(jīng)很便捷了。希望你能解釋清楚。
@s.vie4m: R?i ro là ? ti?p ?i?m c? ??nh c?a xe, quá trình rút ra vào thì s? có h? h?i ho?c b?i cát chen vào ti?p ?i?m nh?t là vi?c tuan th? nghiêm ng?t quy trình ki?m tra b?o d??ng c?a ch? xe, mà ph? n? thì ít khi quan tam...
風(fēng)險在于汽車的固定接觸點，反復(fù)插拔會造成損壞或灰塵進(jìn)入接觸點，如果車主能嚴(yán)格遵守檢查和維護(hù)程序的話還好，而女性很少會關(guān)心這些……
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://m.top-shui.cn 轉(zhuǎn)載請注明出處
Ch? th?y r?i ro h?n mà ch? th?y ti?n h?n, khéo lúc ?ó tr?m s?c thành ra th?a ?y ch?
我沒覺得風(fēng)險更大，只覺得更方便了，說不定到時候充電站都多余了。
C?ng ngh? thú v? ?ó. N?u t m?i mua chi?c xe ??p h?p r?i ra tr?m này ??i ngay c?c pin c? ch? ng?m ???c 70% ch?c ?au l?m. Xe ?i?n thì ??c ?? nh?t ch? có m?i c?c pin. M?u xe khác dùng pin khác thì có ??i ???c kh?ng?
有趣的技術(shù)。但如果我剛買了一輛新車，然后去換電站換到了只有70%電量的舊電池，肯定會很心疼。電動汽車最貴的就是電池。不同型號的汽車可以使用相同的電池嗎？
b?n yên tam, r?i (m?t ngày ??p tr?i) b?n s? ???c thay cái pin 65% thành c?c pin 100% th?i.
?ùa ch?, ?? áp d?ng ki?u này là ph?i dùng lo?i thuê pin r?i (pin c?ng ch?ng lo?i, th??ng hi?u..., dùng chung cho lo?i xe c? th?..). Nh? thay v? bình gas n?u b?p th?i. Lúc ??y ng??i ta kh?ng quan tam ??n bình m?i, bình c?, bình c?a ai mi?n là ?? tiêu chu?n ch?t l??ng th?i.
放心吧，總有一天你會把65%電量的電池又重新?lián)Q回100%電量的電池的。想想就知道，采用這種方式就必須采取電池租賃模式（電池型號、品牌……，用于特定車型……）。就像更換燃?xì)庠畹拿簹夤抟粯印５綍r候人們將不會在乎是新煤氣罐還是舊煤氣罐，是誰的煤氣罐，只要符合質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)就行了。
?a s? ng??i ?i xe ?i?n s? ch?n thuê pin nên v?n ?? này kh?ng ?áng k?
是的，大多數(shù)電動汽車的用戶會選擇租賃電池，所以這個問題無關(guān)緊要。
??i pin này theo bài vi?t thì nó ch? dành cho các xe ???c thi?t k? và s?n xu?t ?áp ?ng kh? n?ng ??i pin nhanh c?a h?ng Nio.
根據(jù)這篇文章，這種換電方式只適用于蔚來公司設(shè)計和生產(chǎn)的，能夠快速換電的汽車。
Pin xe ?i?n mà l?p ra l?p vào th? s? ko ??m b?o an toàn ?y ch?
電動汽車的電池這樣反復(fù)拆卸和安裝，我擔(dān)心會不安全。
Khi b?n ?ang còn s? thì h? thay h?n 60 tri?u l??t pin r?i: "Ngày 13/12, Nio c?ng b? r?ng d?ch v? ??i pin c?a h?ng ?? v??t m?c 60 tri?u l??t ??i pin. Hi?n h?ng có 2.785 tr?m t?i Trung Qu?c, g?m 909 tr?m d?c các tuy?n ???ng cao t?c. Vào tháng 7 v?a qua, Nio ??t m?c 2.500 tr?m ??i pin trên toàn th? gi?i, v?i 51 tr?m ? chau ?u.".
當(dāng)你還在擔(dān)心的時候，他們已經(jīng)更換了超過6000萬塊電池了：“12月13日，蔚來宣布其換電服務(wù)已突破6000萬次。目前該公司在中國擁有2785個換電站，其中在高速公路沿線有909個。今年7月，蔚來在全球擁有2500個換電站，其中在歐洲有51個?！?/b>
Ch?c ch?n ?ng k? s? ?? hình dung ra lo l?ng c?a bác ngay t? ??u và ngay t? ??u ?ng ?y ?? thi?t k? theo cách kh?ng th??ng ?? an toàn cho dù bác c? lo.
工程師肯定早就預(yù)料到了你的擔(dān)憂，并且在一開始就設(shè)計了非常規(guī)的方案來確保安全，所以你的擔(dān)心是完全沒必要的。
Y t??ng kh?ng t?i nh?ng kh?ng th?y c?ng b? s? li?u hi?u qu?, xe bán ???c bao nhiêu cái? Ph?n h?i c?a khách hàng th? nào? Vì th?c ra d?ch v? này ch? ph?c v? nhu c?u c?a khách c?n kh?n c?p ch? ng??i bình th??ng ít khi c?n thay kh?n c?p l?m vì ch?c ch?n d?ch v? kh?ng r?
想法不錯，但我沒有看到任何該車的性能數(shù)據(jù)，他們賣出了多少輛？客戶的反饋如何？因為實際上這項服務(wù)只適用于有緊急需求的客戶，普通用戶很少需要緊急更換電池，因此這項服務(wù)肯定不便宜。
NIO làm bao nhiêu n?m nay r?i mà còn ng?i h?i. N?m ngoái Nio bán 160k xe, n?m nay d? báo 220k xe.
蔚來已經(jīng)做了這么多年了，還在問這種問題。去年蔚來賣了16萬輛車，今年預(yù)計能賣出22萬輛。
Ki?u này thì xe x?ng d?u có th? ??ng xu?t s?m h?n d? ki?n
這樣的話，燃油車可能會比預(yù)期更早的退出市場。
B?n nhìn m?i th? m?t chi?u quá. ?ay là y t??ng kh?ng m?i gì, Tesla tr??c c?ng có d?ch v? này nh?ng cu?i cùng h? c?ng b?, còn ch?c th??ng hi?u xe ?i?n t?i TQ và trên th? gi?i c?ng kh?ng làm lu?n. Nguyên nhan là gì?
你看問題太天真了。這并不是什么新想法，特斯拉之前也有這項服務(wù)，但最終他們放棄了，而且還有幾十個中國和世界各地的電動汽車品牌也沒有采用這種方式，你想想是為什么？
các tr?m này ?? ph? có nh? tr?m x?ng kh?ng , ch?a k? ?? ??u t? 1 tr?m thay pin nh? này thì ph?i d? phòng s? l??ng pin h?p ly trong khi nhu c?u thay pin c?a khách thì kh?ng bi?t mà giá 1 c?c pin thì g?n b?ng 1 cái xe lu?n
這些換電站的覆蓋范圍和加油站一樣嗎？更不用說要建設(shè)這樣的換電站，需要準(zhǔn)備足夠數(shù)量的電池，而客戶的換電需求卻未知，而且一塊電池的價格幾乎和一輛車一樣貴。
Tr?m s?c th?ng th??ng còn ch?a nhi?u nói chi tr?m ??i pin xa x? nh? v?y!!!
普通的充電樁都不多，更別說這種豪華的換電站了！?。?/b>
Trung Qu?c v?n d?n ??u th? gi?i v? pin và c?ng ngh? xe ?i?n dù fan c?ng ngh? l?i có kh?ng mu?n ch?p nh?n s? th?t vì xe nhi?u phim Holywood
盡管美吹們不愿意接受現(xiàn)實，但中國仍然在電池和電動汽車技術(shù)方面領(lǐng)先世界，有太多人被好萊塢電影洗腦了。
ngày nay nói v? c?ng ngh? xe ?i?n bao g?m c? pin c?ng nh? ch?t l??ng thì Trung Qu?c ?? d?n ??u th? gi?i và b? l?i sau l?ng nhi?u n??c r?i
如今，在包括電池在內(nèi)的電動汽車技術(shù)和質(zhì)量方面，中國已經(jīng)遙遙領(lǐng)先，并將許多國家甩在了身后。
Elon mu?n t?o ra “iphone” trong th? gi?i xe ?i?n, còn TQ mu?n t?o ra “android” trong gi?i xe ?i?n.
埃隆.馬斯克想在電動汽車領(lǐng)域打造“iPhone”，而中國想在電動汽車領(lǐng)域打造“Android”。
Th?t lòng mà nói v? xe ?i?n thì Trung Qu?c ?ang ? m?t ph?n hoàn toàn khác so v?i th? gi?i. H? ?i quá nhanh, g?n nhà mình là toà nhà becamex, t?i nào ?i ch?i v?i con c?ng l?i xem m?y chi?c BYD tr?ng bày, ?? hoàn thi?n c?c k? cao và xe thi?t k? r?t ??p, ch? ch? giá h? th?i ch? hi?n t?i giá v?n còn chát.
說實話，在電動汽車方面，中國已經(jīng)走在了世界其他國家的前面。他們發(fā)展得太快了，我家附近是BECAMEX大樓，我每天晚上帶孩子出去玩都會去看展出的比亞迪車，做工非常精良，設(shè)計也很漂亮，只等價格下降我就會購買，因為目前的價格還有點高。
Sáng ki?n ??i pin nhanh nh? h?ng này chính là gi?i pháp c?a xe ?i?n ?i ???ng xa ho?c kh?ng mu?n ch? x?c lau
像這樣的快速換電方案，正是解決電動汽車長途行駛或不想長時間等待充電問題的方案。
Ki?u này thì xe ??ng c? ??t trong c?a Nh?t ?ang ??m ngày tàn t?ng ngày r?i!
G?n ?ay Toy tung ra th? tr??ng h?u h?t xe Hybrid, có th? ?ay là ??ng thái bùng sáng r?i l?m t?t.
這樣的話，日本燃油車的日子就要到頭了！最近豐田推出了許多混合動力汽車，但也可能是曇花一現(xiàn)。
? ?u chau Hybrid ngày càng ???c trong d?ng h?n xe ?i?n sau 7 - 10 n?m l?n bánh b?n ?, có ngh?a là xe ch?y x?ng còn b?n v?ng...
在歐洲，混合動力汽車在7-10年后越來越比電動汽車更受歡迎，這意味著燃油車仍然是可持續(xù)的……
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://m.top-shui.cn 轉(zhuǎn)載請注明出處
@Ta Ton: H? s? d?ng hybrid là ?? b?o v? m?i tr??ng, do xe ?i?n ch?a hoàn ch?nh v? t?c ?? s?c và th?i gian s?c nên h? dùng t?m hybrid ch? xe ?i?n hoàn ch?nh v? 2 n?i dung trên th?i.
mua hybrid d? ?oán sau này xe bán l?i m?t giá và vi?c thay th? m?-t? ?i?n s? là gánh n?ng chi phí cho xem, th?m chí có th? kh?ng mua ???c ??ng c? ?i?n lu?n ?y ch?
他們使用混合動力汽車是為了保護(hù)環(huán)境，因為電動汽車的充電速度和充電時間還不夠完善，所以他們暫時使用混合動力汽車進(jìn)行過渡，等待電動汽車能在這兩方面進(jìn)行完善。如果現(xiàn)在購買混合動力汽車，預(yù)計以后在轉(zhuǎn)售的時候會大幅貶值，更換電動機(jī)的成本將會成為沉重的負(fù)擔(dān)，甚至可能再也買不到適配的電動機(jī)。
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://m.top-shui.cn 轉(zhuǎn)載請注明出處
Hi v?ng PYD khi bán xe ? VN thì c?ng mang lu?n c? c?ng ngh? này sang n?a. Quá tuy?t v?i.
希望比亞迪在越南銷售汽車時，也能將這項技術(shù)帶過來，真是太棒了。
??c m? t?t c? xe ?i?n Vi?t Nam c?ng ???c s? d?ng c?ng ngh? nh? th? th?i bu?i c?ng ngh? s? th?t tuy?t v?i
希望所有越南的電動汽車都能使用這項技術(shù)，數(shù)字化時代真是太棒了！