Kapal Angkatan Laut Amerika Serikat salah menembak jet tempur AL AS di atas Laut Merah, Minggu (22/12/2024) dini hari. Kedua pilot pesawat itu ditemukan selamat, tetapi penilaian awal menunjukkan salah satunya mengalami luka ringan.


周日(2024 年 12 月 22 日)清晨,一艘美國海軍艦艇在紅海上空誤射了一架美國海軍戰(zhàn)斗機(jī)。飛機(jī)上的兩名飛行員均安全,但初步評估顯示其中一名飛行員受輕傷。

Komando Pusat Amerika Serikat (Centcom) yang berbasis di Florida memastikan bahwa insiden ini bukan karena tembakan musuh. Centcom menyampaikan, kapal penjelajah berpeluru kendali USS Gettysburg keliru menembaki jet tempur F/A-18 yang diterbangkan pilot Angkatan Laut dari kapal lain, USS Harry S Truman.

總部位于佛羅里達(dá)州的美國中央司令部證實(shí),這起事件并非由敵人火力造成。中央司令部表示,葛底斯堡號導(dǎo)彈巡洋艦錯誤地向杜魯門號上的海軍飛行員駕駛的一架 F/A-18 戰(zhàn)斗機(jī)開火。

Kantor berita AFP melaporkan, kesalahan yang membahayakan nyawa ini terjadi saat misi AS melawan pemberontak Houthi di Yaman berlangsung lebih dari setahun.Long-term deployment and frequent missions have caused fatigue in the navy's equipment and personnel.

法新社報道稱,這一危及生命的錯誤發(fā)生在美國打擊也門胡塞武裝的任務(wù)持續(xù)一年多之際。長期的部署和頻繁的出動任務(wù),讓海軍的設(shè)備和人員都陷入疲勞之中