日媒講解現(xiàn)代戰(zhàn)機(jī)價(jià)格：最貴的10架戰(zhàn)斗機(jī)【F-35】vs【殲20】美軍和中國(guó)軍用隱形機(jī)價(jià)格相差懸殊
超高額な戦闘機(jī)TOP10【F-35】vs【J-20】米軍と中國(guó)軍のステルス機(jī)価格がケタ違い
譯文簡(jiǎn)介
這次是對(duì)最昂貴的10架戰(zhàn)斗機(jī)進(jìn)行排名。即使我們說的是每架飛機(jī)的價(jià)格，采購價(jià)格也會(huì)根據(jù)是否包括開發(fā)成本和設(shè)備以及不同國(guó)家而有所不同。此次排名將根據(jù)簡(jiǎn)單的飛機(jī)價(jià)格進(jìn)行排名，不考慮研發(fā)成本等因素。
正文翻譯
今回は高額戦闘機(jī)のランキングTop10です
一機(jī)あたりの価格と言っても、開発費(fèi)や裝備品を含むかどうか、また國(guó)によっても調(diào)達(dá)価格は変わってきます
今回は開発費(fèi)などは考慮せずに単純な機(jī)體価格でのランキングになります
番外編も併せてご覧ください
這次是對(duì)最昂貴的10架戰(zhàn)斗機(jī)進(jìn)行排名。
即使我們說的是每架飛機(jī)的價(jià)格，采購價(jià)格也會(huì)根據(jù)是否包括開發(fā)成本和設(shè)備以及不同國(guó)家而有所不同。
此次排名將根據(jù)簡(jiǎn)單的飛機(jī)價(jià)格進(jìn)行排名，不考慮研發(fā)成本等因素。
另請(qǐng)參閱額外版本。
[紹介機(jī)]
F-22 ラプター
タイフーン
F-15EX イーグルⅡ
ラファール
J-20
F-35 ライトニングⅡ
JAS 39E/F グリペン
FC-31(J-35、J-31)
F/A-18E/F スーパーホーネット
F-16V ブロック 70/72
【介紹機(jī)種】
F-22 猛禽
臺(tái)風(fēng)
タイフーン
F-15EX イーグルⅡ
ラファール
J-20
F-35 ライトニングⅡ
JAS 39E/F グリペン
FC-31(J-35、J-31)
F/A-18E/F スーパーホーネット
F-16V ブロック 70/72
【介紹機(jī)種】
F-22 猛禽
臺(tái)風(fēng)
F-15EX
陣風(fēng)
陣風(fēng)
J-20
F-35
JAS 39E/F 鷹獅
F-35
JAS 39E/F 鷹獅
FC-31(J-35、J-31)
F/A-18E/F
F -16V
[番外編]
F/A-18E/F
F -16V
[番外編]
C-17 グローブマスター III
E-2D アドバンスドホークアイ
VH-71 ケストレル
P-8 ポセイドン
VC-25 エアフォースワン
B-2 スピリット
【額外版】
C-17 環(huán)球霸王 III
E-2D 高級(jí)鷹眼
VH-71 紅隼
P-8 海神
E-2D アドバンスドホークアイ
VH-71 ケストレル
P-8 ポセイドン
VC-25 エアフォースワン
B-2 スピリット
【額外版】
C-17 環(huán)球霸王 III
E-2D 高級(jí)鷹眼
VH-71 紅隼
P-8 海神
VC-25
空軍一號(hào)
空軍一號(hào)
B-2
譯注：視頻中，J20價(jià)格被標(biāo)定為1.1億美元，J35為7000萬美元
譯注：視頻中，J20價(jià)格被標(biāo)定為1.1億美元，J35為7000萬美元
評(píng)論翻譯
很贊 ( 11 )
收藏
実は高額であることが戦術(shù)的な制限になってて、損失リスクの大きい使い方が出來ない。そこで出てきたコンセプトが安価損耗型航空機(jī)技術(shù)（LCAAT：Low Cost Attritable Aircraft Technology）で、米空軍の無人機(jī)XQ-58ヴァルキリーなんかはそれを研究するための実証機(jī)だ。
實(shí)際上，高昂的價(jià)格成為了戰(zhàn)術(shù)上的限制，不能用高風(fēng)險(xiǎn)的方式去使用。為此，提出了低成本可消耗型航空機(jī)技術(shù)（LCAAT），美國(guó)空軍的無人機(jī)XQ-58“女武神”就是為研究這一技術(shù)而開發(fā)的驗(yàn)證機(jī)。
今度は、安い戦闘機(jī)ランキングも作られるかも 待ってますよ～ーーーーー
下次可能會(huì)出一份便宜戰(zhàn)斗機(jī)的排名，期待哦～
俺の紙飛行機(jī)載るかな
我的紙飛機(jī)能飛上去嗎？
なんと言う発想だ.......
這是什么奇怪的想法......
陰キャワイも大學(xué)ではステルス戦闘機(jī)やで。
我是內(nèi)向型的，我在大學(xué)時(shí)也是隱形戰(zhàn)斗機(jī)。（意思是自己是小透明）
増槽つければステルスにならなくなるよ、元?dú)莩訾筏?
如果加了副油箱，隱身性能就沒有了，別灰心。
戦闘せんやんけ
你根本不懂打仗啊。
@務(wù)優(yōu)明晴羽
內(nèi)向型常穿的黑色衣服其實(shí)在傳感器面前反應(yīng)不大，真的很具備隱身特性（因?yàn)椴蝗菀追垂?，自?dòng)門的傳感器也不容易反應(yīng)）。
そして匿名でアウトレンジ攻撃するというね
然后還可以匿名進(jìn)行遠(yuǎn)程攻擊。
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://m.top-shui.cn 轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處
まぁ、ステルスだと"誰にも気付かれず" 、"誰からも攻撃されにくい" から、その分生存能力は高いし良いのではないでしょうか
隱身技術(shù)可以讓你“無人察覺”，也“更不容易被攻擊”，因此生存能力也就更強(qiáng)，應(yīng)該是挺好的。
お前ら言い過ぎだろ いくら陰キャチー牛ＣＯしてるからって何言ってもいいわけじゃねえぞ
你們說得過頭了，雖然你們都在裝內(nèi)向型，但也不是說什么都能隨便說吧。
@秋彥-o6n
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://m.top-shui.cn 轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處
不過似乎還沒有安裝數(shù)據(jù)鏈。
F14がやっぱり好きですね
我還是最喜歡F-14。
何と言っても、F-14TomCatですね。 50年近く好きですし、アメリカの大學(xué)に在籍していた時(shí)に、初めて近くを飛ぶ本物を見た時(shí)は感動(dòng)しました。 スゴい音でしたし。
不管怎么說，還是F-14最喜歡。喜歡它已經(jīng)有近50年了。當(dāng)我在美國(guó)上大學(xué)時(shí)，第一次看到真正的F-14飛過，感動(dòng)得不行，聲音也非常震撼。
戦闘機(jī)インフレしすぎだろドラゴンボールかよ
戰(zhàn)斗機(jī)的價(jià)格太膨脹了，簡(jiǎn)直像是《龍珠》里的場(chǎng)景。
戦闘機(jī)だけじゃない、ありとあらゆる武器と兵器がハイテク化で高価になってる
不僅僅是戰(zhàn)斗機(jī)，各種武器和兵器都因?yàn)楦呖萍蓟兊迷絹碓桨嘿F。
ハイテク化すればそれを名目に値上げし易い。
一旦高科技化，就很容易以此為理由提高價(jià)格。
@jwlms-hm8wu そういやロシア製戦闘機(jī)の名前一切見てませんね、あっ(察し
確實(shí)，完全沒看到任何俄羅斯制造的戰(zhàn)斗機(jī)名字，嗯（我懂）。
@HockeOhkamiJAN その表現(xiàn)すこ
我喜歡這個(gè)表達(dá)。
ロシア製も高くなってる 高すぎるからどの國(guó)もだんだん裝備數(shù)が減ってて問題やと思う 高級(jí)車で戦場(chǎng)を駆けれるのか疑問
俄羅斯制造的戰(zhàn)斗機(jī)價(jià)格也在上漲，價(jià)格太高了，導(dǎo)致各國(guó)逐漸減少裝備數(shù)量，我認(rèn)為這是一個(gè)問題。高檔車能在戰(zhàn)場(chǎng)上馳騁嗎？我有些懷疑。
高価なF15を買えた國(guó)が日本、サウジ、イスラエルくらいだったのに、F35はあまたな國(guó)で売れている世界の軍拡競(jìng)爭(zhēng)。。。。。
曾經(jīng)只有日本、沙特和以色列等少數(shù)國(guó)家能購買高價(jià)的F-15，而如今F-35卻在很多國(guó)家熱銷，全球的軍備競(jìng)賽正在加劇……
値段のほとんどは、ソフトウェアと統(tǒng)合機(jī)器だよ。キラーコマンド入力でゴミになると言われているがアメリカは否定も肯定もしていない。
大部分的價(jià)格都在軟件和集成設(shè)備上。有人說只要輸入殺傷命令它就會(huì)變成廢品，但美國(guó)既沒有否認(rèn)也沒有確認(rèn)。
パズドラだよ
是《泡泡龍》啊。
日本が貧しいからそう感じるんじゃね
可能是因?yàn)槿毡鞠鄬?duì)貧窮，所以才會(huì)有這種感覺。
f15が売れてないのはヨーロッパ諸國(guó)が獨(dú)自開発してたからと、ソ連製戦闘機(jī)が調(diào)達(dá)されてたからやぞ
F-15賣得不好是因?yàn)闅W洲國(guó)家都在獨(dú)立開發(fā)，同時(shí)蘇聯(lián)制造的戰(zhàn)斗機(jī)也得到了采購。
草
哈哈。
最後に出て來た機(jī)體はF14トムキャットですか？
最后出現(xiàn)的那架飛機(jī)是F-14嗎？
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://m.top-shui.cn 轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處
う?ん?いっぱいあって難しいですね。 やっぱり戦闘機(jī)ならF-14やF-16ですね。 爆撃機(jī)ならB-1Bランサーですね。
嗯，有很多選擇，真難選啊。 如果是戰(zhàn)斗機(jī)的話，還是F-14和F-16吧。 如果是轟炸機(jī)的話，應(yīng)該是B-1B 槍騎兵吧。
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://m.top-shui.cn 轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處
やっぱり全翼機(jī)は開発時(shí)期から見ても高いよな。 アメリカ海軍のA-６イントルーダーの後継機(jī)A-12アベンジャーもステルス性の高い全翼機(jī)型で対地対艦攻撃機(jī)で計(jì)畫されたが想像以上の開発費(fèi)高騰でキャンセルされたんよね。
果然，全翼機(jī)無論從開發(fā)時(shí)期還是成本上都很高啊。 美國(guó)海軍的A-6入侵者的后繼機(jī)A-12復(fù)仇者也是一種高隱身性全翼機(jī)，計(jì)劃作為對(duì)地對(duì)艦攻擊機(jī)，但由于開發(fā)費(fèi)用超出了預(yù)期，最后被取消了。
エアフォースワンって二機(jī)しか作って無い割に安いな
空軍一號(hào)雖然只造了兩架，價(jià)格居然挺便宜。
(他の取り上げられていた航空機(jī)等に比べて)昔々に作ったからでは？
(相比其他提到的飛機(jī)) 應(yīng)該是因?yàn)楹芫靡郧熬椭圃炝税桑?
まあそもそも大ベストセラー旅客機(jī)のB747のラインを使って作るのでしょうから、一番金のかかるラインの初期費(fèi)用が掛からず作れるので他よりも安上がりになる可能性はありますね
畢竟是利用了大暢銷客機(jī)B747的生產(chǎn)線來制造的，所以不會(huì)再花費(fèi)最貴的生產(chǎn)線初期費(fèi)用，可能比其他飛機(jī)更便宜。
コアなファンおって草
有鐵粉，笑了
気になる所が獨(dú)創(chuàng)的すぎて草
那些令人關(guān)注的地方太有創(chuàng)意了，笑了
私だったらラファールを購入するのであれば、グリペンを購入するな～。
如果是我購買的話，我寧愿選擇購買鷹獅，而不是陣風(fēng)。
j35はsu57とf35を混ぜたような形ですね
J35看起來像是把Su-57和F-35混合在一起的形狀。
あなたの視界に何か問題があります
你的眼界好像有點(diǎn)問題
@親方-g8z
在高處旁觀的B2君
F22でしょ。男のロマンそのもの。
當(dāng)然是F-22。那就是男人的浪漫。
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://m.top-shui.cn 轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處
アメリカを筆頭に仲の良い國(guó)々の戦闘機(jī)が集まったエアショーとか無いかな？ F-22、F-35A/B/C、F-15E/EX/J、F-16、F/A-18E/F、F-2、ラファール、グリペン、タイフーン、ミラージュ等が集まったらとんでもないだろうね 戦闘機(jī)のみならず、攻撃ヘリや輸送機(jī)、爆撃機(jī)も參加してくれたら
有沒有什么以美國(guó)為首，親密的國(guó)家戰(zhàn)斗機(jī)集合的空中表演？如果F-22、F-35A/B/C、F-15E/EX/J、F-16、F/A-18E/F、F-2、陣風(fēng)、鷹獅、臺(tái)風(fēng)、幻影等都聚集在一起，肯定非常震撼吧。 不僅僅是戰(zhàn)斗機(jī)，如果攻擊直升機(jī)、運(yùn)輸機(jī)、轟炸機(jī)也能參與，那就更棒了。
一番近いのはNATOタイガーミートかなぁ。エアショーじゃないけど、スポッターズデーとか観客が入れる日が設(shè)定されてるイベント要素が強(qiáng)い國(guó)際演習(xí)。2024年タイガーミートの參加機(jī)は、【戦闘機(jī)、攻撃機(jī)】F-35（オランダ）、F-16（ギリシャ、トルコ、ポーランド、ベルギー）、F/A-18（スイス）、ラファール（フランス）、タイフーン（ドイツ、イタリア）、グリペン（チェコ）、トーネードICR（ドイツ） 【支援機(jī)、無人機(jī)】E-3（NATO直隷部隊(duì)）、トーネードECR（ドイツ）、ヘロン（ドイツ） 【ヘリ部門】タイガー（フランス）、ガゼル（フランス）、NH90（フランス）。過去には、F-4、ミラージュ、コルセア、シュぺルエタンダール、ハインド、ヒップなども參加。
最接近的應(yīng)該是NATO的“虎狩”演習(xí)。雖然不是空中表演，但設(shè)置了觀眾可以參加的“觀察日”等活動(dòng)元素，是一種國(guó)際軍事演習(xí)。2024年“虎狩”演習(xí)的參與飛機(jī)包括：【戰(zhàn)斗機(jī)、攻擊機(jī)】F-35（荷蘭）、F-16（希臘、土耳其、波蘭、比利時(shí)）、F/A-18（瑞士）、陣風(fēng)（法國(guó)）、臺(tái)風(fēng)（德國(guó)、意大利）、鷹獅（捷克）、狂風(fēng)ICR（德國(guó)）；【支援機(jī)、無人機(jī)】E-3（NATO直屬部隊(duì)）、狂風(fēng)ECR（德國(guó)）、Heron（德國(guó)）；【直升機(jī)部隊(duì)】虎式（法國(guó)）、山鷹（法國(guó)）、NH90（法國(guó)）。過去曾有F-4、幻影、海盜、超級(jí)海鷗、米-24、米-8等參與。
ステルス機(jī)は機(jī)體価格もさることながら運(yùn)用コストもとんでもないのがね。
隱形機(jī)不僅機(jī)體價(jià)格高，運(yùn)營(yíng)成本也是相當(dāng)驚人的。
4:50 You missed the "Correction" lol You said "F-20" too , not said "F-35" Well, they are so similar and I know how you feel
你錯(cuò)過了“更正”部分，哈哈 你說的是“F-20”而不是“F-35”，其實(shí)它們很相似，我能理解你的感覺。
F-15EXは今年の7月に初期作戦能力獲得宣言が出されて、これから実戦配備か。 F-22は流石にこの高価格では調(diào)達(dá)數(shù)の激減もやむなしか。輸出もなしでモンキーモデルもないしな。
F-15EX在今年7月宣布獲得初始作戰(zhàn)能力，接下來會(huì)投入實(shí)戰(zhàn)部署嗎？ F-22的價(jià)格實(shí)在太高，采購數(shù)量大幅減少也在預(yù)料之中。并且沒有出口，也沒有“猴型”。
ある意味車と一緒、そう云えばここに出て來たグリペンも初期の売り方が自動(dòng)車そのものだったし。 高級(jí)車？、実用的な車？、一般車？、スポーツ？。そんな感じでしょうかね。
從某種意義上來說，它和汽車很像。說到這，鷹獅最初的營(yíng)銷方式就像賣汽車一樣。 高級(jí)車？實(shí)用車？普通車？跑車？差不多就是這種感覺吧。
J35はどうなんだろう
J35怎么樣呢？
F-2Aの価格結(jié)構(gòu)高かったと思うけど今はどうなんだろ？ あとロシア製の機(jī)體も觸れてない
我記得F-2A的價(jià)格相當(dāng)高，但現(xiàn)在怎么樣了呢？ 還有，俄羅斯制造的飛機(jī)也沒提到。
中國(guó)のステルス戦闘機(jī)の価格についてはすべて憶測(cè)ではないのか？
關(guān)于中國(guó)隱身戰(zhàn)機(jī)的價(jià)格都是猜測(cè)吧？
グリペンやラファールが高価になってしまったのが痛い
この価格であれば、中國(guó)は第 4 世代戦闘機(jī)と同じ価格で第 5 世代戦闘機(jī)を購入できるということは、ライバルがいないということではないでしょうか。
鷹獅和陣風(fēng)變得昂貴了，這真的讓人頭疼。
按照這些價(jià)格，中國(guó)可以用四代戰(zhàn)機(jī)的價(jià)格購買五代戰(zhàn)機(jī)，那不是沒有任何對(duì)手了？
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://m.top-shui.cn 轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處
それでもF-35はとても手が出ない國(guó)にとっては數(shù)少ない選択肢のひとつではあるんですよね。後者は大統(tǒng)領(lǐng)直々に売りさばきまくってるし。
即便如此，對(duì)于那些負(fù)擔(dān)不起F-35的國(guó)家來說，它依然是少數(shù)幾個(gè)選擇之一。畢竟后者是由總統(tǒng)親自推動(dòng)銷售的。
F22は抑止力のためとはいえ、最大の戦果が中國(guó)の気球の撃墜というのは寂しいですね。空中格闘がほぼ無い現(xiàn)代で航空支配戦闘機(jī)というのも。次世代は日本もイタリア?イギリスと共同開発。
雖然F-22是作為威懾力量，但它最大的戰(zhàn)果竟然是擊落中國(guó)的氣球，這實(shí)在有點(diǎn)讓人失望。在如今空中格斗幾乎不存在的時(shí)代，成為空中優(yōu)勢(shì)戰(zhàn)斗機(jī)也顯得有些過時(shí)。下一代戰(zhàn)機(jī)，日本也將與意大利和英國(guó)共同開發(fā)。
@秋彥-o6n
果然，便宜、強(qiáng)大又可愛的F-35才是最強(qiáng)的！
J-35が安価なのが気になる。性能不明だけど、中國(guó)ステルス機(jī)が大量配備される未來が怖い…
J-35的價(jià)格很便宜，這讓我有些擔(dān)心。雖然性能不明，但如果中國(guó)的隱形戰(zhàn)機(jī)大量部署，未來會(huì)很可怕…
@銀河系-j7u
反正它就是紙飛機(jī)，沒必要擔(dān)心…
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://m.top-shui.cn 轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處
好きなの聞かれたらそりゃF１４トムキャットでしょ 戦闘機(jī)かっちょえーってなったのは唯一これ！
如果被問到喜歡哪個(gè)，那當(dāng)然是F-14雄貓了。讓我覺得戰(zhàn)斗機(jī)超級(jí)酷的，只有這一款！
American pilots call the F-35 "Fat Amy", but I think she's beautiful.
美國(guó)飛行員把F-35叫做“胖艾米”，但我覺得她很美。
零戦とかって今の金額にしたらいくらくらいだったんだろう
零戰(zhàn)之類的，現(xiàn)在如果換算成今天的價(jià)格會(huì)是多少呢？
超カッコいいですよ！ いちばん安いといわれるＦ16ですら私には買えないが！…カッコいいですよ！
真是超級(jí)酷！即便是最便宜的F-16，我也買不起！…但是真的是很酷！
グリペン?スーパーホーネット?イーグルはアニメ(ガーリーエエアフォース)でも知ったなぁ...
我是在動(dòng)畫《戰(zhàn)機(jī)少女》里認(rèn)識(shí)了鷹獅、超級(jí)大黃蜂、鷹式戰(zhàn)斗機(jī)的...
何だかんだ中國(guó)も技術(shù)は向上してるから侮れないよなぁ… 実際、F35と戦ったらどうなるかなんて、実戦経験が無いから分からんし
說到底，中國(guó)的技術(shù)在不斷提高，不能小覷... 實(shí)際上，F(xiàn)-35和中國(guó)飛機(jī)戰(zhàn)斗會(huì)怎么樣，我們也不清楚，因?yàn)闆]有實(shí)際的戰(zhàn)斗經(jīng)驗(yàn)。
まあアメリカの戦闘機(jī)が中國(guó)の戦闘機(jī)に劣ってるとは考えずらいけど中國(guó)は、結(jié)構(gòu)な數(shù)を量産してるらしいしね～ーーーー
雖然很難想象美國(guó)的戰(zhàn)斗機(jī)會(huì)不如中國(guó)的戰(zhàn)斗機(jī)，但中國(guó)似乎正在大規(guī)模生產(chǎn)。
ステルス機(jī)の量産に成功してる時(shí)點(diǎn)でめちゃくちゃ脅威よね、、、
成功實(shí)現(xiàn)隱形戰(zhàn)機(jī)的量產(chǎn)，已經(jīng)是非常大的威脅了...
ぼてぼてボディと単発エンジン… 格闘戦になったら勝ち目がないのがなぁ…
笨重的機(jī)身和單發(fā)發(fā)動(dòng)機(jī)... 如果是空中格斗，幾乎沒有勝算啊...
ただ最近の空自航空祭でのF-35のデモフライト見ていると、「お前そんな動(dòng)きできるんか!?」って驚くくらいロシア機(jī)みたいな気持ち悪い動(dòng)きしていたので、仮にドッグファイトになっても言うほど苦戦しないのでは？ とも思ったり。
不過最近在空自航空節(jié)上看到F-35的表演飛行時(shí)，它做的動(dòng)作像俄羅斯戰(zhàn)機(jī)一樣令人震驚，簡(jiǎn)直不可思議。所以我有時(shí)也想，如果真的發(fā)生空戰(zhàn)，F(xiàn)-35可能并不會(huì)那么吃力。
@Kazuki_Aozakiそれ中國(guó)側(cè)の機(jī)動(dòng)みたん？
你看過中國(guó)方面的機(jī)動(dòng)動(dòng)作嗎？
@Kazuki_Aozaki 同意。今後も改良されるだろうし、中國(guó)がアメリカに追いつけるかどうかは疑問符は殘る。でもまあ油斷しないに越したことは無いね。今後の中國(guó)の兵器開発次第って事で
同意。未來肯定還會(huì)繼續(xù)改進(jìn)，中國(guó)是否能趕超美國(guó)仍然存疑。但總之，最好不要掉以輕心。接下來的發(fā)展還要看中國(guó)的武器研發(fā)。
@6nem3ktumi まぁ一般に公開されたといっても航過飛行程度しか披露していないのでそこについてはなんとも……。
雖然說公開過，但也只是披露了飛過的演示，所以具體情況也不好說...
@6nem3ktumi資料がないから何とも言えんね。
因?yàn)闆]有資料，實(shí)在不好說。
@大善-k9y
飛機(jī)本身的價(jià)格固然高，但如果考慮到維護(hù)和運(yùn)營(yíng)成本，隱形機(jī)確實(shí)很貴啊。 （F-15EX的價(jià)格真是讓我驚訝） 順便問一下，臺(tái)風(fēng)的介紹視頻怎么出現(xiàn)了龍卷風(fēng)呢，笑。
J20ってmig1.44に似てるよね
J-20看起來很像米格1.44。
F2はF16の息子です
F-2是F-16的“兒子”。
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://m.top-shui.cn 轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處
フランスの「シャルルドゴール空母」はアメリカ空母と同じく水平甲板なのですね？
法國(guó)的“戴高樂號(hào)”航空母艦和美國(guó)的航母一樣，也是水平甲板嗎？
F14一択です！?
我只選F-14！
F-15EX、かっこいい?。?
F-15EX，太帥了??！
中華製はもっと安いと思ったけど意外と高いのね。 ラプターさんはいつまで一位なんでしょう。 F-3が超えてくるんでしょうか。
我原以為中國(guó)制造的會(huì)更便宜，沒想到還是那么貴。F2還會(huì)保持第一的位置多久呢？ F-3會(huì)超越它嗎？
ロシアから部品などを高く買わされているのでしょう。 あるいは高給で技術(shù)者を集めているのかな。
是不是因?yàn)閺亩砹_斯購買的零部件比較貴呢？或者是高薪聘請(qǐng)技術(shù)人員呢？
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://m.top-shui.cn 轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處
第5世代機(jī)であるF-35が既に1000機(jī)も市場(chǎng)に出ているなかで、既存機(jī)改修とか補(bǔ)充という需要があるF-16VやF-15EXはともかく、グリペンNGが今から勝負(fù)しようってのは無理があるよなー。せめてラファールやユーロファイターなどと同じ時(shí)期にリリースされていれば多少は勝負(fù)できたかもしれんが。
在已經(jīng)有1000架F-35投入市場(chǎng)的情況下，雖然F-16V和F-15EX有改裝和補(bǔ)充的需求，但現(xiàn)在才來與之競(jìng)爭(zhēng)的鷹獅NG顯然是沒有希望的。如果它能和陣風(fēng)或歐洲戰(zhàn)斗機(jī)等同期推出，可能還能有一拼之力。
グリペンNGのウリは『今なる早で入手できてそれなりの能力がある』ってところですかね。ブラジルだったりタイだったり採用國(guó)は出ているので。
鷹獅NG的賣點(diǎn)就是“現(xiàn)在就能拿到，并且有一定的能力”。比如巴西和泰國(guó)等國(guó)家已經(jīng)開始采用了。
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://m.top-shui.cn 轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處
B-2って同質(zhì)量だと金と同価格って言われてたが、金の価格上がりまくったからその話は意味をなさくなったなー
曾經(jīng)說B-2的價(jià)格和黃金一樣重，但由于黃金價(jià)格飆升，這個(gè)說法現(xiàn)在已經(jīng)沒有意義了。
ここに日本製＆日本設(shè)計(jì)の戦闘機(jī)があればよかったなと( ?ω?)???
要是這里有一架日本制造和設(shè)計(jì)的戰(zhàn)斗機(jī)就好了呢
なぜタイフーンの最初の映像がトーネードなの？
為什么最初的臺(tái)風(fēng)戰(zhàn)斗機(jī)畫面是“陣風(fēng)”戰(zhàn)斗機(jī)？
ほんとだ、混ざっちゃってる！
真的啊，混在一起了！
ミグが紹介されてないけど安いの？
為什么沒有介紹米格戰(zhàn)斗機(jī)？它是不是比較便宜？
まあMig は、古い機(jī)體が多いから最新機(jī)に比べて安いのかも後Mig 21とかMig 29みたいなのは結(jié)構(gòu)売れたからその影響もあるかも
嗯，米格的戰(zhàn)斗機(jī)大多比較舊，所以可能比最新款便宜。另外，像米格21和米格29這樣的機(jī)型賣得不錯(cuò)，可能也有影響。
MiGに限らずロシア製兵器のウリって昔から『安い』なので……。
不僅僅是米格，俄羅斯制造的武器一直以來的賣點(diǎn)就是“便宜”……
もしやF-22一機(jī)でスカイツリーの建設(shè)費(fèi)超える？
難道F-22一架就超過了東京天空樹的建設(shè)費(fèi)用？
西側(cè)戦闘機(jī)最強(qiáng)
西方的戰(zhàn)斗機(jī)最強(qiáng)。
日本の三沢基地かな？航空祭で展示されていたステルス戦闘機(jī)が世界で1番高価でしょ。タイヤは地面に設(shè)置されている。それ以外はステルス。
是日本的三澤基地嗎？在航空節(jié)上展示的隱形戰(zhàn)斗機(jī)是世界上最貴的吧。輪胎是接觸地面的，其他部分都是隱形的。
日本はF35を採用したが、その他の候補(bǔ)と比べて結(jié)局1番安かったのですか。
日本采用了F-35，最終它比其他候選機(jī)型便宜嗎？
安物買いの銭失いしても仕方ないからなぁ。F-35がレッドフラッグなどの國(guó)際演習(xí)に出てきて以降、F-15、F-16ですらF-35にまったく歯が立たないってのがデータとしてはっきり出ちゃってるから、F-35を買えない事情がない國(guó)は、多少高かろうとF-35を選ぶわな。
買便宜貨就得吃虧也沒辦法。自從F-35參加紅旗演習(xí)等國(guó)際演習(xí)后，連F-15、F-16都完全無法與其抗衡，數(shù)據(jù)上已經(jīng)非常明顯。所以，沒有特殊原因不能買F-35的國(guó)家，即使價(jià)格較高，也會(huì)選擇F-35。
圧倒的にスホーイ27が好きです?。?！
我壓倒性地喜歡蘇-27?。?！
su57「わいは…？？？？」
蘇-57：“我呢……？？？”
J-20はスティルス重視なのになんでカナード翼がある？スティルス性には影響ないのか。
J-20雖然注重隱身性能，但為什么還配有前翼？這不會(huì)影響隱身性能嗎？
J35の価格は第4世代戦闘機(jī)の価格よりもさらに安い これが本當(dāng)ならNATO全體が危険にさらされることになる。
J35的價(jià)格甚至低于第四代戰(zhàn)斗機(jī)，如果這是真的，那整個(gè)北約都危險(xiǎn)了
F-2はいくら？何だろう？価格だけなら上位クラスかと
F-2多少錢？是什么級(jí)別的？如果只是看價(jià)格的話，它應(yīng)該屬于上級(jí)別吧。
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://m.top-shui.cn 轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處
やはりA-10
果然還是A-10。
B2が頭上飛んでて知らない人が見たら絶対ＵＦＯだと思うよな。
B-2在頭頂飛過，如果是沒見過的人，肯定會(huì)以為是UFO。
タイフーン高すぎやろ
臺(tái)風(fēng)戰(zhàn)斗機(jī)也太貴了吧。
え？ ＳＵー５７って思ったより安いの？
誒？蘇-57比想象中便宜？
安いのもあるかもしれないけど、機(jī)體価格として提示できる額のデータがなさすぎるのかも。
可能有些比較便宜，但也許是因?yàn)闆]有足夠的數(shù)據(jù)顯示出飛機(jī)的價(jià)格。
國(guó)際市場(chǎng)に出てきてないから市場(chǎng)価格が分からんだけでしょ
因?yàn)闆]有進(jìn)入國(guó)際市場(chǎng)，所以我們還不知道它的市場(chǎng)價(jià)格。
なんで歐州機(jī)ってこんな割高なんだ？生産數(shù)が少ないからか？
為什么歐洲的戰(zhàn)斗機(jī)這么貴？是因?yàn)樯a(chǎn)數(shù)量少嗎？
@郡司哲男-w6y
戰(zhàn)斗機(jī)銷售公司“美國(guó)”——戰(zhàn)斗機(jī)價(jià)格飆升——難道是美國(guó)賺得太多了嗎？
ロシア機(jī)は
俄羅斯的飛機(jī)
ぶっっっっちぎりで私のナンバーワンはF-14です。
毫無疑問，我的第一名是F-14。
F-15EXはマッハ2.5以上で現(xiàn)役戦闘機(jī)で世界最速と言っていますが、ロシアのMiG-31だと思います。MiG-31の最高速度はマッハ2.83以上もしくは3.0です。個(gè)人的に驚いたのは中國(guó)とアメリカの5世代戦闘機(jī)と機(jī)體が非常に小さいグリペンがTop10に入っているのに対し、ロシアの5世代戦闘機(jī)Su-57と4世代の巨體戦闘機(jī)が一切入っていない事です。経済力が有るアメリカと違い、ロシアはコスト重視で戦闘機(jī)を製造している様ですが、普通より大型な戦闘機(jī)を製造しているのに対し、価格が異常に安いのにはいつも疑問を感じます。
F-14がついに完全退役した様です。アメリカの戦闘機(jī)として一番気に入った機(jī)體でしたが、少し殘念に感じます
動(dòng)畫お疲れ様でした。！
F-15EX號(hào)稱是現(xiàn)役戰(zhàn)斗機(jī)中最快的，超過了馬赫2.5，但我認(rèn)為應(yīng)該是俄羅斯的MiG-31。MiG-31的最高速度超過馬赫2.83甚至3.0。令我個(gè)人感到驚訝的是，中國(guó)和美國(guó)的第五代戰(zhàn)斗機(jī)以及機(jī)體非常小的JAS-39鷹獅都進(jìn)入了前十，而俄羅斯的第五代戰(zhàn)斗機(jī)蘇-57和第四代的大型戰(zhàn)斗機(jī)完全沒有入選。與擁有強(qiáng)大經(jīng)濟(jì)實(shí)力的美國(guó)不同，俄羅斯似乎更注重成本，在制造大型戰(zhàn)斗機(jī)的同時(shí)，價(jià)格卻異常低廉，這讓我總是感到疑惑。
F-14似乎終于完全退役了。它是我最喜歡的美國(guó)戰(zhàn)斗機(jī)，感覺有些遺憾。 視頻辛苦了！
運(yùn)用方法がそもそも違うと言えばそれまでだが、F-35よりガチムチマッチョ雙発機(jī)のF-15にインターセプトされた方が「ひぃい~ごめんなさいぃい~(′；ω；｀)」となる。
如果說是運(yùn)用方式不同那倒也罷了，但如果是F-15這種強(qiáng)壯的雙發(fā)戰(zhàn)斗機(jī)攔截F-35的話，估計(jì)會(huì)讓人感到“啊，抱歉啊~”