RT：印度IT兼鐵路部長稱印度將于今年開發(fā) DeepSeek 的競爭對手
India to develop DeepSeek rival this year – IT minister
譯文簡介
Ashwini Vaishnaw 宣布，新德里計劃在 2025 年底前推出一款人工智能模型，與 DeepSeek 和 ChatGPT 競爭
正文翻譯
India to develop DeepSeek rival this year – IT minister
印度將于今年開發(fā) DeepSeek 的競爭對手--IT 部長
New Delhi plans to launch an AI model by the end of 2025 to compete with DeepSeek and ChatGPT, Ashwini Vaishnaw has announced
Ashwini Vaishnaw 宣布，新德里計劃在 2025 年底前推出一款人工智能模型，與 DeepSeek 和 ChatGPT 競爭
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://m.top-shui.cn 轉(zhuǎn)載請注明出處
Ashwini Vaishnaw 宣布，新德里計劃在 2025 年底前推出一款人工智能模型，與 DeepSeek 和 ChatGPT 競爭
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://m.top-shui.cn 轉(zhuǎn)載請注明出處
India will develop its own large language model powered by artificial intelligence (AI) to compete with DeepSeek and ChatGPT, Minister of Electronics and IT Ashwini Vaishnaw told media on Thursday. It is expected to be “ready within the next 10 months,” he stated, adding that its foundational frxwork is already in place.
印度電子和信息技術部長阿什維尼-瓦伊什納夫（Ashwini Vaishnaw）周四對媒體表示，印度將開發(fā)自己的人工智能（AI）大型語言模型，與 DeepSeek 和 ChatGPT 競爭。他表示，該模型有望 "在未來 10 個月內(nèi)準備就緒"，并補充說其基礎框架已經(jīng)到位。
印度電子和信息技術部長阿什維尼-瓦伊什納夫（Ashwini Vaishnaw）周四對媒體表示，印度將開發(fā)自己的人工智能（AI）大型語言模型，與 DeepSeek 和 ChatGPT 競爭。他表示，該模型有望 "在未來 10 個月內(nèi)準備就緒"，并補充說其基礎框架已經(jīng)到位。
With the groundwork complete, the government is now focusing on creating a system tailored to India’s unique requirements, the minister noted.
部長指出，隨著基礎工作的完成，政府現(xiàn)在正集中精力創(chuàng)建一個適合印度獨特要求的系統(tǒng)。
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://m.top-shui.cn 轉(zhuǎn)載請注明出處
部長指出，隨著基礎工作的完成，政府現(xiàn)在正集中精力創(chuàng)建一個適合印度獨特要求的系統(tǒng)。
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://m.top-shui.cn 轉(zhuǎn)載請注明出處
As part of its artificial intelligence push, the government of Prime Minister Narendra Modi has approved 18 proposals aimed at accelerating AI solutions in key sectors such as agriculture and climate change. According to a Mint report, this support includes access to computing power, data, and funding.
作為推動人工智能發(fā)展的一部分，印度總理納倫德拉-莫迪（Narendra Modi）領導的政府已經(jīng)批準了 18 項提案，旨在加快農(nóng)業(yè)和氣候變化等關鍵領域的人工智能解決方案。根據(jù)《mint》的報道，這些支持包括獲得計算能力、數(shù)據(jù)和資金。
作為推動人工智能發(fā)展的一部分，印度總理納倫德拉-莫迪（Narendra Modi）領導的政府已經(jīng)批準了 18 項提案，旨在加快農(nóng)業(yè)和氣候變化等關鍵領域的人工智能解決方案。根據(jù)《mint》的報道，這些支持包括獲得計算能力、數(shù)據(jù)和資金。
Vaishnaw also revealed that six major developers are set to launch foundational AI models by the end of the year. To make related development more “affordable and accessible,” the minister said the government will subsidize 40% of computing costs, lowering the average price per AI computing unit from $1.29 per hour.
Vaishnaw 還透露，六大開發(fā)商將在今年年底前推出基礎人工智能模型。為了讓相關開發(fā)更 "負擔得起、更容易獲得"，部長表示，政府將補貼 40% 的計算成本，以降低每個人工智能計算單元的平均價格，目前是每小時 1.29 美元。
Vaishnaw 還透露，六大開發(fā)商將在今年年底前推出基礎人工智能模型。為了讓相關開發(fā)更 "負擔得起、更容易獲得"，部長表示，政府將補貼 40% 的計算成本，以降低每個人工智能計算單元的平均價格，目前是每小時 1.29 美元。
This initiative is a key component of the $1.2 billion IndiaAI mission, which seeks to develop both large and small language models. To strengthen domestic AI capabilities, New Delhi is working on building a computing infrastructure of over 18,000 graphics processing units (GPUs). Billionaire Mukesh Ambani’s Jio Platforms is among the companies racing to achieve this, utilizing advanced processors like Nvidia’s H100 chips.
這一舉措是耗資 12 億美元的印度人工智能計劃的重要組成部分，該計劃旨在開發(fā)大型和小型語言模型。為了加強國內(nèi)的人工智能能力，新德里正在努力建設一個擁有超過 18000 個圖形處理器（GPU）的計算基礎設施。億萬富翁穆克什-安巴尼的 Jio Platforms 是競相實現(xiàn)這一目標的公司之一，該公司采用了先進的處理器，如英偉達的 H100 芯片。
這一舉措是耗資 12 億美元的印度人工智能計劃的重要組成部分，該計劃旨在開發(fā)大型和小型語言模型。為了加強國內(nèi)的人工智能能力，新德里正在努力建設一個擁有超過 18000 個圖形處理器（GPU）的計算基礎設施。億萬富翁穆克什-安巴尼的 Jio Platforms 是競相實現(xiàn)這一目標的公司之一，該公司采用了先進的處理器，如英偉達的 H100 芯片。
Earlier this month, Bloomberg repotted that Ambani is planning to build what could become the world’s largest data center in Jamnagar, in the state of Gujarat. Ambani-led conglomerate Reliance Industries operates a massive refinery, considered world’s largest, in Jamnagar.
本月早些時候，彭博社報道稱，安巴尼正計劃在古吉拉特邦的賈姆納加爾建造一個可能成為世界上最大的數(shù)據(jù)中心。安巴尼領導的企業(yè)集團信實工業(yè)公司在賈姆納加爾經(jīng)營著一家被認為是世界上最大的煉油廠。
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://m.top-shui.cn 轉(zhuǎn)載請注明出處
本月早些時候，彭博社報道稱，安巴尼正計劃在古吉拉特邦的賈姆納加爾建造一個可能成為世界上最大的數(shù)據(jù)中心。安巴尼領導的企業(yè)集團信實工業(yè)公司在賈姆納加爾經(jīng)營著一家被認為是世界上最大的煉油廠。
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://m.top-shui.cn 轉(zhuǎn)載請注明出處
The data center is expected have a total capacity of three gigawatts, which would put India on the map in terms of advanced technological capabilities. Today’s largest operational data centers are mostly located in the US and are under one gigawatt.
預計該數(shù)據(jù)中心的總?cè)萘繉⑦_到三千兆瓦，這將使印度在先進技術能力方面躋身世界前列。目前，最大的運營數(shù)據(jù)中心大多位于美國，功率在千兆瓦以下。
預計該數(shù)據(jù)中心的總?cè)萘繉⑦_到三千兆瓦，這將使印度在先進技術能力方面躋身世界前列。目前，最大的運營數(shù)據(jù)中心大多位于美國，功率在千兆瓦以下。
Vaishnaw’s statements came shortly after the AI model DeepSeek gained global attention. It recently surpassed US-based OpenAI’s ChatGPT as the most popular AI assistant on Apple’s App Store. Analysts view the Chinese model’s breakthrough as evidence that AI innovation does not necessarily require massive capital investments, signaling a shift in how this kind of technological progress can be achieved globally.
Vaishnaw 的發(fā)言是在人工智能模型 DeepSeek 獲得全球關注后不久發(fā)表的。 它最近超過了美國 OpenAI 公司的 ChatGPT，成為蘋果應用商店最受歡迎的人工智能助手。分析人士認為，中國模型的突破證明了人工智能創(chuàng)新并不一定需要大量的資本投入，這標志著全球?qū)崿F(xiàn)這種技術進步的方式正在發(fā)生轉(zhuǎn)變。
Vaishnaw 的發(fā)言是在人工智能模型 DeepSeek 獲得全球關注后不久發(fā)表的。 它最近超過了美國 OpenAI 公司的 ChatGPT，成為蘋果應用商店最受歡迎的人工智能助手。分析人士認為，中國模型的突破證明了人工智能創(chuàng)新并不一定需要大量的資本投入，這標志著全球?qū)崿F(xiàn)這種技術進步的方式正在發(fā)生轉(zhuǎn)變。
評論翻譯
很贊 ( 24 )
收藏
?will develop? is hopium for overmatched losers.
"會發(fā)展 "是被打敗的失敗者的妄想。
India should work on clean cities. China has already done it. Big difference!
印度應致力于建設清潔城市。中國已經(jīng)做到了。差別很大！
yes, No need to follow San Fransisco
是的，無需跟隨三藩市
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://m.top-shui.cn 轉(zhuǎn)載請注明出處
Yeah, call it DeepShit India.
對，就叫它 "深屎印度"。
This comment was dexed
此評論已被刪除
It’s cultural. They think, why waste money building a toilet, when they have the whole outdoors to poop in. Caste system keeps most of them so poor I don’t blame them.
這是一種文化。他們認為，既然整個戶外都可以大便，為什么還要浪費錢建廁所呢？種姓制度讓他們大多數(shù)人都很窮，我不怪他們。
There are more castes among Musli.... And Indian are not killing each other like Shia/Sunni/Ahmedia and so many sects, do. I saw a photo of stadium in Karachi. It does not have a working toilet. Even chairman of Paki cricket board said that they cannot stage an international tournament because there is no working toilet in the Stadium. Afghanis are coming and get the SH——IT out of your BUTT just like Baloch are doing.
穆斯林中有更多的種姓。印度人并不像什葉派/遜尼派/艾哈邁德派等許多教派那樣自相殘殺。我看過一張卡拉奇體育場的照片。那里沒有可以使用的廁所。就連巴基板球委員會主席也說，他們無法舉辦國際比賽，因為體育場里沒有可以使用的廁所。阿富汗人就要來了，就像俾路支人一樣，把你們的屎從屁股里打出來。
Did Pakistanis/Bangladeshi’s like you discover their father yet??!!
像你這樣的巴基斯坦人/孟加拉人發(fā)現(xiàn)自己的父親了嗎？
Because you like the smell so much. That is your job.
因為你太喜歡這味道了。這就是你的工作
Indian politicians talk too much and mostly boasting and irrelevant matters.
印度的政客們說得太多了，而且大多是夸夸其談，不著邊際。
先發(fā)展后空談。毫無進展地大吹法螺，空談，空談，再空談。令人作嘔。
Yeah, sure. Use Deep Seek’s open source code. Nothing amazing about India. Just a copy cat with an oversized ego and hubris. Without Deep Seek opening its source codes to the World, shameless India would not dare to talk big in the manner it is saying. ‘Digusting’ and ‘India’ goes together. A smart India would had just kept quiet.
是的，當然。使用 Deep Seek 的開放源代碼。印度沒什么了不起的，只是一只自大狂妄的山寨狗。如果沒有 Deep Seek 向全世界開放源代碼，無恥的印度也不敢像現(xiàn)在這樣大言不慚。“令人討厭 "和 "印度 "不分彼此。聰明的印度只會保持沉默。
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://m.top-shui.cn 轉(zhuǎn)載請注明出處
This comment was dexed
此評論已被刪除
clown
丑角
Muslim world is coming to whip USA’s bottom! Open Source is the future, peace!
穆斯林世界即將鞭打美國的屁股！開源是未來，和平！
all of you are going to be expelled, with a kick on the BUTT.
你們所有人都會被驅(qū)逐，屁股上還會挨一腳。
Great, stay in your own great country, sarrr — don’t come and wreck mine.
很好，呆在你自己的偉大國家吧，先生（薩：嘲笑印度口音）--別來破壞我的國家。
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://m.top-shui.cn 轉(zhuǎn)載請注明出處
Because of China’ we now get a reaction from Bollywood..as if India didn’t know about AI before deepseek…India will come up with it’s own called… toilet
因為中國"，我們現(xiàn)在得到了寶萊塢的回應......好像印度在 deepseek 之前就不知道人工智能似的......印度會提出自己的，叫做......廁所
Deepoo
深度噗噗
It’s too late for Indian crap. I’d rather use the Chinesse one instead of the Indian one.
印度的垃圾已經(jīng)太遲了。我寧愿用中國的，而不是印度的。
The Chinese one already totally passes the Turing test, it is way smarter then the Western ones who are very robotic, and have topics they are not allowed to talk about, which perverts their growth
中國人已經(jīng)完全通過了圖靈測試，他們比西方的聰明得多，西方的非常機械，而且有一些話題是不允許談論的，這就妨礙了它們的成長。
Chinese one is censored too.
中文的也有審查。
How does one censor something that is OPEN Source!?
如何審查開放的源代碼？
Try inputting something relating to Jews into either platform, see what you get back —> Anything pointing in any way to Jewish responsibility for ANY deaths in Gaza (for example), get’s blocked or watered down as ‘unsure’ etc. All the while, the entire world is calling it a GENO....; including prominent academics likes Sachs & Mearsheimer … So ABSOLUTELY, OpenAI is definitely censored.
試著在這兩個平臺上輸入與猶太人有關的內(nèi)容，看看你會得到什么結(jié)果-->任何以任何方式指向猶太人對加沙的任何死亡事件（例如）負有責任的內(nèi)容，都會被屏蔽或淡化為 "不確定 "等。與此同時，整個世界都在稱這是一場種族滅絕，包括薩克斯和米爾斯海默這樣的著名學者......因此，毫無疑問，OpenAI肯定受到了審查。
此外，盡管《圣經(jīng)》中的黑白文本證據(jù)確鑿，但嘗試推動 DeepSeek 協(xié)調(diào)《圣經(jīng)》中的猶太 "選擇性 "與至上主義種族主義之間的關系，你得到的卻是 "政治正確 "的答案。你得到的是關于 "解釋 "的借口，而不是猶太至上主義寫在圣經(jīng)里的事實。
Ask Putin
問普京
Chineese will never be sensored as bad HATO Latin ones.
中國大模型的審核永遠不會像拉丁人那個那樣嚴重。
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://m.top-shui.cn 轉(zhuǎn)載請注明出處
What about the Russian version? Oh that’s right, they plan to unplug completely. Life under a dicktator.
俄羅斯版本呢？對了，他們打算完全拔掉插頭。DC者下的生活
and when it’s revealed, you copy it, and add a little sugar. now you are number one! what a scam!
當它發(fā)布，你抄襲，加一點糖，現(xiàn)在你是第一名了！真是個騙局！
At least India is attempting to do something that other countries can not even imagine doing.
至少印度正在嘗試做一些其他國家想都不敢想的事情。
What, you’re learning not to crap on the beach? It happens in my country now, dirty Indians pooing on our beautiful beaches. You people need to stay home and fix your dirty country.
什么，你在學習不在海灘上大便？我們國家現(xiàn)在就有這種事，臟兮兮的印度人在我們美麗的海灘上大便，你們這些人應該待在家里，把你們骯臟的國家治理好。
Indian truck drives (now the majority of drivers) in the Collective West especially in the US & Kanadistan have holes in their trucks to use as sewer pipes making interstate hi-ways very slippery. Dumping crap is in their DNA.
在西方國家，尤其是在美國和卡納迪斯斯坦，印度卡車司機（現(xiàn)在是大多數(shù)司機）在他們的卡車上打洞，用作下水管道，使得州際公路非常濕滑。傾倒垃圾是他們的基因。
It is extensively documented that is and American eu and almost every one else are polluting more than Indians as Indians have the lowest per capita consumption and pollution. So DNA…….
大量資料表明，美國、歐盟和幾乎所有其他國家的污染程度都高于印度，因為印度的人均消費量和污染程度都是最低的。因此，DNA.......。
This should read ?India to copy Deep Seek?. But already China has more agile 2g BETA versions working and 3g on the drawing board.
應改為 "印度將抄襲 Deep Seek"。但中國已經(jīng)有了更敏捷的 2G BETA 版本，3G 也在計劃之中。
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://m.top-shui.cn 轉(zhuǎn)載請注明出處
And the first one passes the Turing test. The American ones don’t.
第一個通過了圖靈測試。美國的則沒有。
DeepSeek is open source. Why waste your citizens money? Just download the code ya morons.
DeepSeek 是開源的。為什么要浪費公民的錢？下載代碼不就行了嗎？
Desert Camels like you can’t seek knowledge, truth or see light beyond the darkness of your dying cult ideology of the 7th. century!!
像你們這樣的 "沙漠駱駝"，無法尋求知識和真理，眼光也無法超越你們那即將消亡的 7 世紀邪教意識形態(tài)的黑暗之光！.....！
India performs excellently as a Dragon ’s tail .
印度作為龍尾的表現(xiàn)非常出色。
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://m.top-shui.cn 轉(zhuǎn)載請注明出處
Remember Hezbollah bragging…and then being taken down overnight….Or the 3 month SMO that’s not over after 3 years….Countries must build, not boast.
還記得真主黨吹噓......然后一夜之間被打倒....，或者是 3 個月的SMO，結(jié)果3 年后還沒有結(jié)束....，國家必須建設，而不是吹噓。
?Hello I am A.i.?
"你好，我是A. i."
And after blatantly copying it, they will name it…Deepstink
在公然抄襲之后，他們會將其命名為......Deepstink（深度臭臭）
Many other countries have clean rivers and toilets. Why don’t you have that by the end of the year? It will definitely make your country look better.
許多其他國家都有干凈的河流和廁所。你們?yōu)槭裁床辉诮衲昴甑浊皩崿F(xiàn)呢？這肯定會讓你們的國家看起來更好。
There you go again, another Indiot is farting through his mouth!
又來了，又一個印度白癡在用嘴放屁！
At first solve the problems of ?sewage slaves??Millions in India still make a living cleaning human waste with bare hands? What a shame!
首先要解決 "污水奴隸 "的問題，"印度仍有數(shù)百萬人以徒手清理人類排泄物為生"，這是何等的恥辱！
India always got a loud mouth,trying to tell the whole world the are always No:1
印度總是大嘴巴，試圖告訴全世界他們永遠是世界第一
但是，每個人都知道......DeepSeek 已經(jīng)開放，讓你復制并證明你有多棒......把它放在開放源代碼中并證明它......笑
There is no reason not to believe this fat windbag on this. Like many Indian traders these days getting their products manufactured in China and brandishing as ‘Make in India’, it is very easy for Indian Govt to to spend even two/three times of what DeepSeek did it in 6 million USD. Chinese Govt will rather welcome jobs even to many other countries.
我們沒有理由不相信這個肥胖的風向標。就像如今許多印度貿(mào)易商在中國生產(chǎn)產(chǎn)品并打出 "印度制造 "的招牌一樣，印度政府甚至可以輕松地花費 DeepSeek（600 萬美元）的兩三倍。中國政府甚至歡迎將工作機會提供給許多其他國家。
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://m.top-shui.cn 轉(zhuǎn)載請注明出處
We can be sure it will be Hindu slumdogs ‘Deep Cow Dung? DCD software, the only accurate information you will be able to get is how much Cow Dung and Cow Pee was dumped in slumdog land india on hourly basis Hahahahah
可以肯定的是，這將是印度貧民窟的 "深度牛糞 "DCD 軟件，你能獲得的唯一準確信息就是每小時有多少牛糞和牛尿被傾倒在印度貧民窟的土地上，哈哈哈哈
This comment was dexed
此評論已被刪除
Yes..awesome post..peace
是的...很棒的帖子...和平
Why all the mullah countries no active space program or silicon valley.
為什么所有毛拉國家都沒有積極的太空計劃或硅谷？
how will they manage that when the US steals all their talent
當美國搶走了他們所有的人才時，他們要如何做到？
LOL Sure. Indians can bring al Gurus and ask God for magic.
當然，印度人可以帶著古魯大師，向上帝祈求魔法。
Let me guess your a CHRISTIAN
讓我猜猜，你是個基督徒
India: Talk big first about what they imagine they will achieve.
印度：先大談他們想象中的成就。
中國：不說，先做。這就是為什么在 DeepSeek 和其他成就發(fā)生之前，沒有人知道它們。
DeepShit????
深屎？？？
I can’t take Hindus seriously with those cow-dung mustaches!
我可不會認真對待印度人，他們滿嘴牛糞！
Not even the Chinese screw over their own people the way the East Indians do. When this new Indian AI is developed a massive portion of the Indian population is about to be seriously screwed over!!!!…then…prediction
AI WARS
就連中國人也不會像東印度人那樣坑害自己的人民。當這種新的印度人工智能被開發(fā)出來后，印度的大部分人口都會被嚴重坑害!!!!......那么......預測
人工智能戰(zhàn)爭
Why didn’t India ALREADY have a DeepSeek alternative? Don’t waste resources India could use for other purposes now.
為什么印度沒有 DeepSeek 替代品？不要浪費印度現(xiàn)在的資源，可以用于其他目的。
Well Ashwini Vaishnaw is also a Railway minister. May be India needs dedicated ministers for each Ministry.
Ashwini Vaishnaw 也是鐵道部部長。也許印度每個部都需要專門的部長。
過去五年發(fā)生 200 起重大鐵路事故，351 人喪生 | 數(shù)據(jù) - The Hindu [ 2024 年 10 月 ]
優(yōu)先事項總有錯位的時候，但對印度來說，現(xiàn)在還不是時候。
By the time they release it, Chinese already released a new AI much better.
當他們發(fā)布新的人工智能時，中國已經(jīng)發(fā)布了更好的人工智能。
Funny, China is ever expanding social internet, and Russia is planning to unplug. Control those people.
有趣的是，中國正在不斷擴大社交網(wǎng)絡，而俄羅斯正計劃拔掉社交網(wǎng)絡?？刂七@些人。
Whenever a Indian Minister talks it is full of lies and it is meant for dumb audiences.
印度部長的每一次講話都充滿謊言，都是說給愚蠢的聽眾聽的。
India to develop DeepSeek rival this year – AFTER CHINA
印度將于今年開發(fā) DeepSeek 的競爭對手 - 在中國之后
Talk big and do little, India likes a cow moo.. very time China bullet train fly pass Oh sht, my dung will go faster and better. Trump say, what is the name of India MP guy that kissing my hand, OK India AI, I will send all IT back home to superpoower India .
大話多，做事少，印度就像哞哞叫的?！慨斨袊淖訌楊^列車飛過時，我的糞便就會走得更快更好。特朗普說，那個親吻我的手的印度國會議員叫什么名字，好吧，印度人工智能，我會把所有 IT 人送回超糞大國印度。
Hey perfect time India to develope your ?DeepSeek Method? A.I. :)))
嘿，印度開發(fā) "DeepSeek 方法 "人工智能的最佳時機到了:)))
DeepSeek has already been surpassed by Alibaba ’s Qwen 2.5 V L. Before the next 2 decades China will create their own photolithography to make tiny chips, then no need to buy from ASML. About 2030 China will land a crew on the moon. Holy Cow! There are plans for a joint Russia and China moon base. Holy Cow!! Astronaut Sunita Pandya Williams is strand up in space, but China has a space station and no stranded Taikonauts. Seems like a trend??
DeepSeek 已經(jīng)被阿里巴巴的 Qwen 2.5 V L 超越。在未來 20 年內(nèi)，中國將創(chuàng)造出自己的光刻技術來制造微型芯片，屆時就不需要從 ASML 購買了。大約在 2030 年，中國將有宇航員登陸月球。我的天中俄計劃聯(lián)合建立月球基地。我的天！宇航員蘇尼塔-潘迪亞-威廉姆斯被困太空，但中國有一個空間站，沒有太空人被困。這似乎是一種趨勢？
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://m.top-shui.cn 轉(zhuǎn)載請注明出處