中國(guó)的天才一半在清華大學(xué),而清華大學(xué)的天才一半是AI戰(zhàn)士
「中國(guó)の天才の半分は清華大學(xué)にいて、清華大學(xué)の天才の半分はAI戦士」
譯文簡(jiǎn)介
“中國(guó)的英才一半在清華大學(xué),清華的英才一半在姚班。姚班是全球最優(yōu)秀的本科生的聚集地?!?
在清華大學(xué)學(xué)際信息研究院就讀的蘇政淵,在3號(hào)接受韓國(guó)《中央日?qǐng)?bào)》采訪時(shí)這樣介紹姚班。姚班是清華大學(xué)在2004年迎來(lái)的計(jì)算機(jī)工程諾貝爾獎(jiǎng)——圖靈獎(jiǎng)得主姚期智(79)教授的名字命名的“AI圣地”。它是一個(gè)集AI(人工智能)、量子信息和計(jì)算機(jī)工程為一體的中國(guó)尖端大腦訓(xùn)練所。
正文翻譯
「中國(guó)の天才の半分は清華大學(xué)にいて、清華大學(xué)の天才の半分はAI戦士」
中國(guó)的天才一半在清華大學(xué),而清華大學(xué)的天才一半是AI戰(zhàn)士。
中國(guó)的天才一半在清華大學(xué),而清華大學(xué)的天才一半是AI戰(zhàn)士。
「中國(guó)の英才の半分は清華大學(xué)にいて、清華の英才の半分は姚班にいる。姚班は、世界で最も優(yōu)秀な學(xué)部生のたまり場(chǎng)だ」
「清華大學(xué)の學(xué)際情報(bào)研究院に在學(xué)中の蘇政淵氏は3日、韓國(guó)中央日?qǐng)?bào)とのインタビューで『姚班』をこのように紹介した。姚班とは、2004年に清華大學(xué)が迎え入れたコンピュータ工學(xué)のノーベル賞と呼ばれるチューリング賞受賞者の姚期智氏(79)の姓を取った「中國(guó)AIの聖地」だ。AI(人工知能)?量子情報(bào)?コンピュータ工學(xué)を合わせた、まさに中國(guó)の先端ブレーン養(yǎng)成所だ。
蘇政淵氏は「すでにヘッドハンターが年俸100萬(wàn)人民元(約2141萬(wàn)円)を提案した」とし、巨額のスカウト提案を受けたが進(jìn)學(xué)のために斷ったと明かした。姚班合格の秘訣を?qū)い亭毪?、「首席も合格を保障できない。姚班は學(xué)問(wèn)的潛在力をより重視する」とし、「高考(中國(guó)の大學(xué)入試)の成績(jī)が全てではない」と述べた。実際、姚班は大部分「保送」と呼ばれる特別選考で新入生を選抜する。世界數(shù)學(xué)?物理オリンピアードや中國(guó)國(guó)家級(jí)競(jìng)技大會(huì)の受賞者が選抜対象だ。2020年の入學(xué)生の中で46人が世界オリンピアードや省レベルの數(shù)學(xué)競(jìng)技大會(huì)1位受賞者だった。
“中國(guó)的英才一半在清華大學(xué),清華的英才一半在姚班。姚班是全球最優(yōu)秀的本科生的聚集地。”
在清華大學(xué)學(xué)際信息研究院就讀的蘇政淵,在3號(hào)接受韓國(guó)《中央日?qǐng)?bào)》采訪時(shí)這樣介紹姚班。姚班是清華大學(xué)在2004年迎來(lái)的計(jì)算機(jī)工程諾貝爾獎(jiǎng)——圖靈獎(jiǎng)得主姚期智(79)教授的名字命名的“AI圣地”。它是一個(gè)集AI(人工智能)、量子信息和計(jì)算機(jī)工程為一體的中國(guó)尖端大腦訓(xùn)練所。
蘇政淵提到,“已經(jīng)有獵頭提出年薪100萬(wàn)人民幣(約合2141萬(wàn)日元)要來(lái)挖人了”,但他為了學(xué)業(yè)拒絕了這一巨額邀請(qǐng)。談及姚班的錄取秘訣時(shí),他表示,“即便是首席也無(wú)法保證通過(guò),姚班更看重學(xué)術(shù)潛力”,“高考成績(jī)不是唯一標(biāo)準(zhǔn)”。事實(shí)上,姚班大多是通過(guò)被稱為“保送”的特別選拔方式招收新生,選拔的對(duì)象主要是世界數(shù)學(xué)、物理奧林匹克或中國(guó)國(guó)家級(jí)比賽的獲獎(jiǎng)?wù)摺T?020年入學(xué)的新生中,有46人是世界奧林匹克或省級(jí)數(shù)學(xué)競(jìng)賽的第一名獲得者。
「清華大學(xué)の學(xué)際情報(bào)研究院に在學(xué)中の蘇政淵氏は3日、韓國(guó)中央日?qǐng)?bào)とのインタビューで『姚班』をこのように紹介した。姚班とは、2004年に清華大學(xué)が迎え入れたコンピュータ工學(xué)のノーベル賞と呼ばれるチューリング賞受賞者の姚期智氏(79)の姓を取った「中國(guó)AIの聖地」だ。AI(人工知能)?量子情報(bào)?コンピュータ工學(xué)を合わせた、まさに中國(guó)の先端ブレーン養(yǎng)成所だ。
蘇政淵氏は「すでにヘッドハンターが年俸100萬(wàn)人民元(約2141萬(wàn)円)を提案した」とし、巨額のスカウト提案を受けたが進(jìn)學(xué)のために斷ったと明かした。姚班合格の秘訣を?qū)い亭毪?、「首席も合格を保障できない。姚班は學(xué)問(wèn)的潛在力をより重視する」とし、「高考(中國(guó)の大學(xué)入試)の成績(jī)が全てではない」と述べた。実際、姚班は大部分「保送」と呼ばれる特別選考で新入生を選抜する。世界數(shù)學(xué)?物理オリンピアードや中國(guó)國(guó)家級(jí)競(jìng)技大會(huì)の受賞者が選抜対象だ。2020年の入學(xué)生の中で46人が世界オリンピアードや省レベルの數(shù)學(xué)競(jìng)技大會(huì)1位受賞者だった。
“中國(guó)的英才一半在清華大學(xué),清華的英才一半在姚班。姚班是全球最優(yōu)秀的本科生的聚集地。”
在清華大學(xué)學(xué)際信息研究院就讀的蘇政淵,在3號(hào)接受韓國(guó)《中央日?qǐng)?bào)》采訪時(shí)這樣介紹姚班。姚班是清華大學(xué)在2004年迎來(lái)的計(jì)算機(jī)工程諾貝爾獎(jiǎng)——圖靈獎(jiǎng)得主姚期智(79)教授的名字命名的“AI圣地”。它是一個(gè)集AI(人工智能)、量子信息和計(jì)算機(jī)工程為一體的中國(guó)尖端大腦訓(xùn)練所。
蘇政淵提到,“已經(jīng)有獵頭提出年薪100萬(wàn)人民幣(約合2141萬(wàn)日元)要來(lái)挖人了”,但他為了學(xué)業(yè)拒絕了這一巨額邀請(qǐng)。談及姚班的錄取秘訣時(shí),他表示,“即便是首席也無(wú)法保證通過(guò),姚班更看重學(xué)術(shù)潛力”,“高考成績(jī)不是唯一標(biāo)準(zhǔn)”。事實(shí)上,姚班大多是通過(guò)被稱為“保送”的特別選拔方式招收新生,選拔的對(duì)象主要是世界數(shù)學(xué)、物理奧林匹克或中國(guó)國(guó)家級(jí)比賽的獲獎(jiǎng)?wù)摺T?020年入學(xué)的新生中,有46人是世界奧林匹克或省級(jí)數(shù)學(xué)競(jìng)賽的第一名獲得者。
姚班は昨年、中國(guó)の大學(xué)入試に挑戦した受験生1340萬(wàn)人にとって「夢(mèng)の學(xué)部」だ。お金と名譽(yù)がついてくるからだ。1期卒業(yè)生(2005年入學(xué))84人のうち就業(yè)者は4人だった。いずれも「中國(guó)版チャットGPT」ディープシークを作った梁文鋒のようなクオンツ投資會(huì)社に入り、年俸500萬(wàn)人民元を受け取ったという。殘りの卒業(yè)生のうち30人は清華大學(xué)の博士課程に進(jìn)學(xué)し、50人は海外留學(xué)に行った。この日午前、清華大學(xué)の正門で會(huì)った小學(xué)生のワン?シャオポンくん(11)は「AIを?qū)煿イ筏啤旱冢菠瘟何匿h』になる」と抱負(fù)を語(yǔ)った。河南省鄭州で舊正月を迎え、両親と清華大學(xué)を訪れた理由だ。學(xué)士帽の寫真を見(jiàn)て一生懸命勉強(qiáng)し、清華大學(xué)の合格証と交換する」と自信を示した。
清華大學(xué)の正門と向かい合った清華科學(xué)技術(shù)院の7階には、ユニコーン企業(yè)の智譜AIの本社が位置している。ディープシークと同等と評(píng)価される生成AIの強(qiáng)者だ。清華大學(xué)コンピュータ學(xué)科「1996年入學(xué)」の張鵬氏が2019年に創(chuàng)業(yè)した智譜のオフィスは春節(jié)(舊正月)連休なのに開(kāi)いていた。
姚班對(duì)于去年參加中國(guó)高考的1340萬(wàn)考生來(lái)說(shuō),是一個(gè)“夢(mèng)幻的班級(jí)”。因?yàn)樗粌H帶來(lái)財(cái)富和榮譽(yù)。2005年入學(xué)的第一批畢業(yè)生84人中,選擇就職的只有4個(gè)人,這些人都進(jìn)入了類似中國(guó)版的GPT——deepseek的公司,成為量化投資公司員工,年薪達(dá)500萬(wàn)人民幣。剩下的畢業(yè)生中,30人進(jìn)入了清華大學(xué)的博士課程,50人則選擇了出國(guó)深造。
今天上午,筆者在清華大學(xué)正門遇到的一名11歲的小學(xué)生王曉鵬說(shuō):“我打算專攻AI,成為第二個(gè)梁文鋒?!边@是他春節(jié)期間與父母一起來(lái)清華大學(xué)的原因。他表示,看到學(xué)士帽的照片,他會(huì)更加努力學(xué)習(xí),爭(zhēng)取用自己的合格證書換取清華大學(xué)的錄取通知書。
在清華大學(xué)正門對(duì)面的清華科技大廈7樓,坐落著AI獨(dú)角獸企業(yè)智譜AI的總部。這家公司與deepseek在生成AI領(lǐng)域的強(qiáng)者地位相當(dāng)。智譜AI由清華大學(xué)計(jì)算機(jī)系1996年入學(xué)的張鵬創(chuàng)辦,盡管是春節(jié)假期,他們的辦公室依然在開(kāi)放。
清華大學(xué)の正門と向かい合った清華科學(xué)技術(shù)院の7階には、ユニコーン企業(yè)の智譜AIの本社が位置している。ディープシークと同等と評(píng)価される生成AIの強(qiáng)者だ。清華大學(xué)コンピュータ學(xué)科「1996年入學(xué)」の張鵬氏が2019年に創(chuàng)業(yè)した智譜のオフィスは春節(jié)(舊正月)連休なのに開(kāi)いていた。
姚班對(duì)于去年參加中國(guó)高考的1340萬(wàn)考生來(lái)說(shuō),是一個(gè)“夢(mèng)幻的班級(jí)”。因?yàn)樗粌H帶來(lái)財(cái)富和榮譽(yù)。2005年入學(xué)的第一批畢業(yè)生84人中,選擇就職的只有4個(gè)人,這些人都進(jìn)入了類似中國(guó)版的GPT——deepseek的公司,成為量化投資公司員工,年薪達(dá)500萬(wàn)人民幣。剩下的畢業(yè)生中,30人進(jìn)入了清華大學(xué)的博士課程,50人則選擇了出國(guó)深造。
今天上午,筆者在清華大學(xué)正門遇到的一名11歲的小學(xué)生王曉鵬說(shuō):“我打算專攻AI,成為第二個(gè)梁文鋒?!边@是他春節(jié)期間與父母一起來(lái)清華大學(xué)的原因。他表示,看到學(xué)士帽的照片,他會(huì)更加努力學(xué)習(xí),爭(zhēng)取用自己的合格證書換取清華大學(xué)的錄取通知書。
在清華大學(xué)正門對(duì)面的清華科技大廈7樓,坐落著AI獨(dú)角獸企業(yè)智譜AI的總部。這家公司與deepseek在生成AI領(lǐng)域的強(qiáng)者地位相當(dāng)。智譜AI由清華大學(xué)計(jì)算機(jī)系1996年入學(xué)的張鵬創(chuàng)辦,盡管是春節(jié)假期,他們的辦公室依然在開(kāi)放。
「次のAIユニコーンを予測(cè)してください」
廊下に「Z計(jì)畫」と名付けた次世代AIビジネスモデルを職員に尋ねるステッカーアンケートが目についた。回答を見(jiàn)ると、大型言語(yǔ)モデル(LLM)を越えて知能型ロボティクス分野の方がさらに有望だという予測(cè)が多かった。このように智譜では社內(nèi)ベンチャーを支援する形で次の収入源に悩んでいた。
「ディープシーク?ショック」の呼び水になった清華大學(xué)のAI投資は20年前に遡る。生みの親は姚期智教授だった。1946年に上海で生まれ、臺(tái)灣(地區(qū))に渡り、臺(tái)灣(地區(qū))大學(xué)の學(xué)部を卒業(yè)した姚教授は、ハーバード大學(xué)の物理學(xué)博士、イリノイ大學(xué)のコンピュータ科學(xué)博士號(hào)をそれぞれ保有している碩學(xué)だ。中國(guó)に戻った姚教授は2005年に清華大學(xué)にコンピュータ科學(xué)実験班を設(shè)置し、コンピュータ工學(xué)とAI人材を養(yǎng)成し始めた。2011年には姚班を「學(xué)際情報(bào)研究院」に拡大し、最近腳光を浴びている二國(guó)間分野まで幅を広げた。
昨年4月にはAIだけ単科大學(xué)に特化した「人工知能學(xué)院」を別途開(kāi)設(shè)した。インターネットホームページ紹介欄には「『AIコア』と『AIプラス』の二大フロンティアに焦點(diǎn)を合わせる」とし、「効率的なアルゴリズムと光電子、量子など未來(lái)コンピューティングモデルを開(kāi)発する」という目標(biāo)が書かれている。米國(guó)の各種制裁を獨(dú)自の技術(shù)で克服するという意志が読み取られた。
“請(qǐng)預(yù)測(cè)下一個(gè)AI獨(dú)角獸?!?br /> 走廊里有一張標(biāo)有“Z計(jì)劃”的貼紙調(diào)查,詢問(wèn)員工對(duì)下一代AI商業(yè)模型的看法。許多回答認(rèn)為,超越大型語(yǔ)言模型(LLM),智能型機(jī)器人領(lǐng)域更具前景。在智譜AI,大家正在以支持內(nèi)部創(chuàng)業(yè)的方式,探索下一步的收入來(lái)源。
清華大學(xué)在AI領(lǐng)域的投資可以追溯到20年前,其幕后推手正是姚期智教授。姚教授1946年出生于上海,后赴臺(tái)灣(地區(qū))并畢業(yè)于臺(tái)灣(地區(qū))大學(xué),擁有哈佛大學(xué)的物理學(xué)博士和伊利諾伊大學(xué)的計(jì)算機(jī)科學(xué)博士學(xué)位。回國(guó)后,他于2005年在清華大學(xué)設(shè)立了計(jì)算機(jī)科學(xué)實(shí)驗(yàn)班,開(kāi)始培養(yǎng)計(jì)算機(jī)工程和AI人才。2011年,姚班擴(kuò)展為“學(xué)際信息研究院”,并迅速發(fā)展到涵蓋多個(gè)國(guó)際前沿領(lǐng)域。
去年4月,清華大學(xué)特設(shè)了一個(gè)專門以AI為主題的“人工智能學(xué)院”,并在官網(wǎng)中表明,目標(biāo)是專注于“AI核心”和“AI+”兩大前沿領(lǐng)域,發(fā)展高效的算法、光電子、量子等未來(lái)計(jì)算模型。此外,還表達(dá)了通過(guò)自主技術(shù)克服美國(guó)制裁的決心。
廊下に「Z計(jì)畫」と名付けた次世代AIビジネスモデルを職員に尋ねるステッカーアンケートが目についた。回答を見(jiàn)ると、大型言語(yǔ)モデル(LLM)を越えて知能型ロボティクス分野の方がさらに有望だという予測(cè)が多かった。このように智譜では社內(nèi)ベンチャーを支援する形で次の収入源に悩んでいた。
「ディープシーク?ショック」の呼び水になった清華大學(xué)のAI投資は20年前に遡る。生みの親は姚期智教授だった。1946年に上海で生まれ、臺(tái)灣(地區(qū))に渡り、臺(tái)灣(地區(qū))大學(xué)の學(xué)部を卒業(yè)した姚教授は、ハーバード大學(xué)の物理學(xué)博士、イリノイ大學(xué)のコンピュータ科學(xué)博士號(hào)をそれぞれ保有している碩學(xué)だ。中國(guó)に戻った姚教授は2005年に清華大學(xué)にコンピュータ科學(xué)実験班を設(shè)置し、コンピュータ工學(xué)とAI人材を養(yǎng)成し始めた。2011年には姚班を「學(xué)際情報(bào)研究院」に拡大し、最近腳光を浴びている二國(guó)間分野まで幅を広げた。
昨年4月にはAIだけ単科大學(xué)に特化した「人工知能學(xué)院」を別途開(kāi)設(shè)した。インターネットホームページ紹介欄には「『AIコア』と『AIプラス』の二大フロンティアに焦點(diǎn)を合わせる」とし、「効率的なアルゴリズムと光電子、量子など未來(lái)コンピューティングモデルを開(kāi)発する」という目標(biāo)が書かれている。米國(guó)の各種制裁を獨(dú)自の技術(shù)で克服するという意志が読み取られた。
“請(qǐng)預(yù)測(cè)下一個(gè)AI獨(dú)角獸?!?br /> 走廊里有一張標(biāo)有“Z計(jì)劃”的貼紙調(diào)查,詢問(wèn)員工對(duì)下一代AI商業(yè)模型的看法。許多回答認(rèn)為,超越大型語(yǔ)言模型(LLM),智能型機(jī)器人領(lǐng)域更具前景。在智譜AI,大家正在以支持內(nèi)部創(chuàng)業(yè)的方式,探索下一步的收入來(lái)源。
清華大學(xué)在AI領(lǐng)域的投資可以追溯到20年前,其幕后推手正是姚期智教授。姚教授1946年出生于上海,后赴臺(tái)灣(地區(qū))并畢業(yè)于臺(tái)灣(地區(qū))大學(xué),擁有哈佛大學(xué)的物理學(xué)博士和伊利諾伊大學(xué)的計(jì)算機(jī)科學(xué)博士學(xué)位。回國(guó)后,他于2005年在清華大學(xué)設(shè)立了計(jì)算機(jī)科學(xué)實(shí)驗(yàn)班,開(kāi)始培養(yǎng)計(jì)算機(jī)工程和AI人才。2011年,姚班擴(kuò)展為“學(xué)際信息研究院”,并迅速發(fā)展到涵蓋多個(gè)國(guó)際前沿領(lǐng)域。
去年4月,清華大學(xué)特設(shè)了一個(gè)專門以AI為主題的“人工智能學(xué)院”,并在官網(wǎng)中表明,目標(biāo)是專注于“AI核心”和“AI+”兩大前沿領(lǐng)域,發(fā)展高效的算法、光電子、量子等未來(lái)計(jì)算模型。此外,還表達(dá)了通過(guò)自主技術(shù)克服美國(guó)制裁的決心。
中國(guó)は、姚教授を「AIの英雄」にするのに一役買った。習(xí)主席の人民日?qǐng)?bào)(6月13日付1面)に掲載した手紙で、「帰國(guó)後、教鞭を取ってから20年間人材を養(yǎng)成し、研究と革新で黙々と貢獻(xiàn)したことに心からの挨拶を伝える」とし、「人材の自主育成、科學(xué)技術(shù)の自立自強(qiáng)の実現(xiàn)に新たな貢獻(xiàn)を望む」と述べた。世界的AIの碩學(xué)を受験生と保護(hù)者の英雄にして技術(shù)自立を成し遂げるという本音が込められた。
姚教授は8月3日、北戴河専門家會(huì)議にも招待された。中國(guó)権力序列5位の蔡奇?常務(wù)委員と李干杰?中央組織部長(zhǎng)の間に姚教授の席を設(shè)けて優(yōu)遇する様子が中國(guó)中央放送(CCTV)に報(bào)じられた。
姚教授はAIの大衆(zhòng)化で応えた。2022年には概説書『人工知能』を姚教授らと共著で出版した。受験生と保護(hù)者の間でAIの潛在力と未來(lái)活用の可能性に対する関心を呼び起こした。
中國(guó)將姚教授贊譽(yù)為“AI英雄”。在《人民日?qǐng)?bào)》(6月13日)刊發(fā)的信中表示:“自姚教授回國(guó)后,20年來(lái)專心育人,默默奉獻(xiàn)于研究與創(chuàng)新,向他致以崇高的敬意。”并表示:“希望姚教授能在人才自主培養(yǎng)和科技自立自強(qiáng)的實(shí)現(xiàn)方面做出新的貢獻(xiàn)?!逼渲型嘎读送ㄟ^(guò)將世界級(jí)AI學(xué)者視為考生和英雄,從而實(shí)現(xiàn)技術(shù)自主的深層意圖。
姚教授于8月3日應(yīng)邀出席了北戴河專家會(huì)議。中國(guó)權(quán)力序列排名第五的蔡奇常委與李干杰中央組織部部長(zhǎng)之間為姚教授專門安排了席位,得到了優(yōu)待,這一場(chǎng)景被中國(guó)中央電視臺(tái)(CCTV)報(bào)道。
姚教授回應(yīng)了AI的普及化。2022年,他與其他學(xué)者共同出版了概論書《人工智能》。此書激發(fā)了考生和家長(zhǎng)對(duì)AI潛力和未來(lái)應(yīng)用可能性的興趣。
原創(chuàng)翻譯:龍騰網(wǎng) http://m.top-shui.cn 轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處
姚教授は8月3日、北戴河専門家會(huì)議にも招待された。中國(guó)権力序列5位の蔡奇?常務(wù)委員と李干杰?中央組織部長(zhǎng)の間に姚教授の席を設(shè)けて優(yōu)遇する様子が中國(guó)中央放送(CCTV)に報(bào)じられた。
姚教授はAIの大衆(zhòng)化で応えた。2022年には概説書『人工知能』を姚教授らと共著で出版した。受験生と保護(hù)者の間でAIの潛在力と未來(lái)活用の可能性に対する関心を呼び起こした。
中國(guó)將姚教授贊譽(yù)為“AI英雄”。在《人民日?qǐng)?bào)》(6月13日)刊發(fā)的信中表示:“自姚教授回國(guó)后,20年來(lái)專心育人,默默奉獻(xiàn)于研究與創(chuàng)新,向他致以崇高的敬意。”并表示:“希望姚教授能在人才自主培養(yǎng)和科技自立自強(qiáng)的實(shí)現(xiàn)方面做出新的貢獻(xiàn)?!逼渲型嘎读送ㄟ^(guò)將世界級(jí)AI學(xué)者視為考生和英雄,從而實(shí)現(xiàn)技術(shù)自主的深層意圖。
姚教授于8月3日應(yīng)邀出席了北戴河專家會(huì)議。中國(guó)權(quán)力序列排名第五的蔡奇常委與李干杰中央組織部部長(zhǎng)之間為姚教授專門安排了席位,得到了優(yōu)待,這一場(chǎng)景被中國(guó)中央電視臺(tái)(CCTV)報(bào)道。
姚教授回應(yīng)了AI的普及化。2022年,他與其他學(xué)者共同出版了概論書《人工智能》。此書激發(fā)了考生和家長(zhǎng)對(duì)AI潛力和未來(lái)應(yīng)用可能性的興趣。
原創(chuàng)翻譯:龍騰網(wǎng) http://m.top-shui.cn 轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處
ディープシーク?ショックは、中國(guó)AIの聖地?清華大學(xué)ではなく、浙江大學(xué)修士出身の作品ということで、波紋がさらに大きい。浙江大學(xué)とディープシーク本社が位置した杭州は、中國(guó)経済週刊誌経済観察報(bào)が2023年に集計(jì)した中國(guó)生成AI産業(yè)地図で関連企業(yè)數(shù)が北京(54社)、上海(12社)、深セン(11社)に続く8社で4位都市に過(guò)ぎなかったためだ。
杭州だけではない。安徽省の首都の合肥には「中國(guó)のカルテック」と呼ばれる合肥中國(guó)科學(xué)技術(shù)大學(xué)(USTC)がAI企業(yè)を量産している。音聲認(rèn)識(shí)に特化したアイフライテック(iFlytek)は、獨(dú)自の生成AIスパークを開(kāi)発し、注目を集めている。中國(guó)科學(xué)技術(shù)大學(xué)出身の劉慶峰氏(52)が1999年に校內(nèi)ベンチャーとして創(chuàng)業(yè)したアイフライテックはすでにAI企業(yè)に変貌を終えた。昨年3月に訪れた合肥には量子専門企業(yè)がクラスターを形成した「クォンタム大路」が造成され、次世代科學(xué)技術(shù)競(jìng)爭(zhēng)力の源泉である量子コンピュータ開(kāi)発に注力していた。
グローバル革新センター(KIC中國(guó))のキム?ジョンムン?センター長(zhǎng)は「中國(guó)の科學(xué)技術(shù)人材育成は応用科學(xué)より基礎(chǔ)科學(xué)、流行より未來(lái)の展望を重視する長(zhǎng)期的投資が特徴」とし「ディープシークのようなグローバル競(jìng)爭(zhēng)力を持つ先端企業(yè)がAIの他にロボット?量子?宇宙?深海、新エネルギーなどの領(lǐng)域で持続的に出てくる可能性が高い」と述べた。
“deepseek”波及的,不僅是中國(guó)AI的圣地清華大學(xué),還因?yàn)樗且豁?xiàng)來(lái)自浙江大學(xué)碩士畢業(yè)生的作品,影響力更大。浙江大學(xué)和深尋總部位于的杭州,在《中國(guó)經(jīng)濟(jì)周刊》2023年發(fā)布的中國(guó)生成AI產(chǎn)業(yè)地圖中,相關(guān)企業(yè)數(shù)量排名僅次于北京(54家)、上海(12家)、深圳(11家),位居第4位。
不僅僅是杭州。安徽省的省會(huì)合肥也有著“中國(guó)的卡爾特克”之稱的合肥中國(guó)科學(xué)技術(shù)大學(xué)(USTC),在這里大量培養(yǎng)了AI企業(yè)。專注于語(yǔ)音識(shí)別的iFlytek(科大訊飛)開(kāi)發(fā)了獨(dú)有的生成AI技術(shù)Spark,受到廣泛關(guān)注。由中國(guó)科學(xué)技術(shù)大學(xué)畢業(yè)生劉慶峰(52歲)于1999年創(chuàng)辦的iFlytek,現(xiàn)已轉(zhuǎn)型為AI企業(yè)。去年3月,合肥已建設(shè)了一個(gè)名為“量子大道”的區(qū)域,現(xiàn)在已經(jīng)成為量子專業(yè)企業(yè)的集群,并在量子計(jì)算機(jī)的研發(fā)上投入了大量資源,這被視為下一代科學(xué)技術(shù)競(jìng)爭(zhēng)力的源泉。
全球創(chuàng)新中心(KIC中國(guó))的金正文主任表示:“中國(guó)的科技人才培養(yǎng)特點(diǎn)是更注重基礎(chǔ)科學(xué)而非應(yīng)用科學(xué),注重未來(lái)而非流行趨勢(shì),是一種長(zhǎng)期投資?!彼€表示,“像deepseek這樣的具有全球競(jìng)爭(zhēng)力的前沿企業(yè),不僅會(huì)在AI領(lǐng)域取得成功,還可能在機(jī)器人、量子、宇宙、深海、新能源等領(lǐng)域持續(xù)涌現(xiàn)?!?br />
原創(chuàng)翻譯:龍騰網(wǎng) http://m.top-shui.cn 轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處
杭州だけではない。安徽省の首都の合肥には「中國(guó)のカルテック」と呼ばれる合肥中國(guó)科學(xué)技術(shù)大學(xué)(USTC)がAI企業(yè)を量産している。音聲認(rèn)識(shí)に特化したアイフライテック(iFlytek)は、獨(dú)自の生成AIスパークを開(kāi)発し、注目を集めている。中國(guó)科學(xué)技術(shù)大學(xué)出身の劉慶峰氏(52)が1999年に校內(nèi)ベンチャーとして創(chuàng)業(yè)したアイフライテックはすでにAI企業(yè)に変貌を終えた。昨年3月に訪れた合肥には量子専門企業(yè)がクラスターを形成した「クォンタム大路」が造成され、次世代科學(xué)技術(shù)競(jìng)爭(zhēng)力の源泉である量子コンピュータ開(kāi)発に注力していた。
グローバル革新センター(KIC中國(guó))のキム?ジョンムン?センター長(zhǎng)は「中國(guó)の科學(xué)技術(shù)人材育成は応用科學(xué)より基礎(chǔ)科學(xué)、流行より未來(lái)の展望を重視する長(zhǎng)期的投資が特徴」とし「ディープシークのようなグローバル競(jìng)爭(zhēng)力を持つ先端企業(yè)がAIの他にロボット?量子?宇宙?深海、新エネルギーなどの領(lǐng)域で持続的に出てくる可能性が高い」と述べた。
“deepseek”波及的,不僅是中國(guó)AI的圣地清華大學(xué),還因?yàn)樗且豁?xiàng)來(lái)自浙江大學(xué)碩士畢業(yè)生的作品,影響力更大。浙江大學(xué)和深尋總部位于的杭州,在《中國(guó)經(jīng)濟(jì)周刊》2023年發(fā)布的中國(guó)生成AI產(chǎn)業(yè)地圖中,相關(guān)企業(yè)數(shù)量排名僅次于北京(54家)、上海(12家)、深圳(11家),位居第4位。
不僅僅是杭州。安徽省的省會(huì)合肥也有著“中國(guó)的卡爾特克”之稱的合肥中國(guó)科學(xué)技術(shù)大學(xué)(USTC),在這里大量培養(yǎng)了AI企業(yè)。專注于語(yǔ)音識(shí)別的iFlytek(科大訊飛)開(kāi)發(fā)了獨(dú)有的生成AI技術(shù)Spark,受到廣泛關(guān)注。由中國(guó)科學(xué)技術(shù)大學(xué)畢業(yè)生劉慶峰(52歲)于1999年創(chuàng)辦的iFlytek,現(xiàn)已轉(zhuǎn)型為AI企業(yè)。去年3月,合肥已建設(shè)了一個(gè)名為“量子大道”的區(qū)域,現(xiàn)在已經(jīng)成為量子專業(yè)企業(yè)的集群,并在量子計(jì)算機(jī)的研發(fā)上投入了大量資源,這被視為下一代科學(xué)技術(shù)競(jìng)爭(zhēng)力的源泉。
全球創(chuàng)新中心(KIC中國(guó))的金正文主任表示:“中國(guó)的科技人才培養(yǎng)特點(diǎn)是更注重基礎(chǔ)科學(xué)而非應(yīng)用科學(xué),注重未來(lái)而非流行趨勢(shì),是一種長(zhǎng)期投資?!彼€表示,“像deepseek這樣的具有全球競(jìng)爭(zhēng)力的前沿企業(yè),不僅會(huì)在AI領(lǐng)域取得成功,還可能在機(jī)器人、量子、宇宙、深海、新能源等領(lǐng)域持續(xù)涌現(xiàn)?!?br />
原創(chuàng)翻譯:龍騰網(wǎng) http://m.top-shui.cn 轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處
評(píng)論翻譯
暫無(wú)
很贊 ( 23 )
收藏