QA：加拿大為什么要對(duì)美國(guó)征收關(guān)稅？他們是傻子嗎？
Why did Canada impose tarrifs on the USA? Are they stupid?
譯文簡(jiǎn)介
這些關(guān)稅與邊境毒品無(wú)關(guān)，這是特朗普試圖通過破壞我們的經(jīng)濟(jì)并迫使我們向美國(guó)屈服以求生存，迫使加拿大成為他的第 51 個(gè)州。我是一個(gè) 85 歲的加拿大人，買了一支步槍，愿意獻(xiàn)出我的生命來(lái)保衛(wèi)我的國(guó)家。
正文翻譯
Why did Canada impose tarrifs on the USA? Are they stupid?
加拿大為什么要對(duì)美國(guó)征收關(guān)稅？他們是傻子嗎？
評(píng)論翻譯
很贊 ( 3 )
收藏
Yeah, it is the Canadians who are making bad decisions and attacking their centuries long allies… Are we stupid? No, we just have the poor luck of being situated next door to a nation full of ignorant blowhards. If I lived in Europe or really anywhere other than the Americas I might find this all quite humorous. Alas though, the idiocy that is the USA is far too close for me to be able to revel in the downfall of the US. It would seem our American neighbours are on a mission to crush our economy. Canada and Canadians aren’t going to quietly just give up and hope for the best…again, because we aren’t Americans. That is their thing. We actually care about each other so we are banding together as a nation to deal with American political and cultural stupidity. If an American reads this and you get your wittle feewings hurt….good. If you choose to comment I will assume you are a masochist because I have no fucks left to give about your precious American feelings. Try me, I am a snotty bitch and I am smarter than you. EDIT: ~30 minutes ago the White House announced they would put a 30 day moratorium on tariffs on Mexican and Canadian goods. Was this intended to be a scare tactic? Mission accomplished. Not sure that will work out as intended. <3 Feb 2025 ~5:30pm EST>
是的，加拿大人做出了錯(cuò)誤的決定，攻擊了他們幾個(gè)世紀(jì)以來(lái)的盟友…… 是我們愚蠢嗎？不，我們只是運(yùn)氣不好，毗鄰一個(gè)充滿無(wú)知吹牛大王的國(guó)家。
如果我住在歐洲或美洲以外的任何地方，我可能會(huì)覺得這一切很有趣。 唉，美國(guó)這個(gè)愚蠢的國(guó)家離我太近了，我無(wú)法為美國(guó)的垮臺(tái)而歡欣鼓舞?？磥?lái)我們的美國(guó)鄰居正在執(zhí)行一項(xiàng)摧毀我們經(jīng)濟(jì)的任務(wù)。 加拿大和加拿大人不會(huì)默默放棄，并乞求最好的結(jié)果……再說一次，因?yàn)槲覀儾皇敲绹?guó)人。那是他們的事情。我們彼此關(guān)心，所以我們作為一個(gè)國(guó)家團(tuán)結(jié)起來(lái)，共同應(yīng)對(duì)美國(guó)的政治和文化愚蠢。
如果一個(gè)美國(guó)人讀到這篇評(píng)論，你的感情受到了一點(diǎn)傷害……這很好。如果你選擇給我回復(fù)，我會(huì)認(rèn)為你是個(gè)受虐狂，因?yàn)槲乙呀?jīng)不在乎你那珍貴的美國(guó)感情了。
你試試看，你會(huì)發(fā)現(xiàn)，我是個(gè)傲慢的棘手貨色，而且我比你聰明。
編輯：約 30 分鐘前，白宮宣布他們將暫停對(duì)墨西哥和加拿大商品征收 30 %的關(guān)稅。所以，他們是想嚇唬人？而現(xiàn)在任務(wù)完成了。不確定他們的預(yù)期是否會(huì)實(shí)現(xiàn)。<2025 年 2 月 3 日~美國(guó)東部時(shí)間下午 5:30>
these tarrifs are not about drugs at the border, this is trumps attempt to force canada to become his 51st state by ruining our economy and forcing us to give up to US to survive. I am 85 year old canadian and have bought a rifle and will give up my life to defend my country john devine
這些關(guān)稅與邊境毒品無(wú)關(guān)，這是特朗普試圖通過破壞我們的經(jīng)濟(jì)并迫使我們向美國(guó)屈服以求生存，迫使加拿大成為他的第 51 個(gè)州。我是一個(gè) 85 歲的加拿大人，買了一支步槍，愿意獻(xiàn)出我的生命來(lái)保衛(wèi)我的國(guó)家。
LOL I was thinking of doing the same thing…but I don’t really think it will get that far. And besides the mericans would have to find us in order to invade us. We could turn the map sideways and they would invade Hawaii!
哈哈，我也想過要做同樣的事情……但我真的認(rèn)為，事情不會(huì)到達(dá)那種地步。而且，美國(guó)人必須找到我們才能入侵我們。我們可以把地圖翻過來(lái)，他們就會(huì)去入侵夏威夷！
Don’t worry - US troops are pretty stupid and I suspect trying to convert miles to km will stop them in their tracks.
別擔(dān)心——美國(guó)軍隊(duì)相當(dāng)愚蠢，我懷疑試圖將英里轉(zhuǎn)換為公里會(huì)阻止他們前進(jìn)。
Less stupid than the idiot who first imposed tariffs on goods from Canada. Canadians can easily decide to not buy goods from the US, they don’t buy that much from us and there are other sources. So it isn’t likely to increase prices in Canada by enough to worry about. The US however buys a LOT of oil, food, cars, electronics, lumber and pulp from Canada. They can sell those things anywhere else if they choose to or Americans can pay 25% more for them, then there is the electricity they sell to the Midwest, and the NE. They can decide to stop selling it to the US if they choose No the Canadians and Mexicans are not stupid. They know the US is going to lose far more than they will. They also know there are other markets for their goods. They also know that the world is viewing the US as a bully nation and the US will get no breaks from other nations and they have the sympathy of the world. That means other nations will let Americans suffer and not let Canada and Mexico suffer to the same extent. Vote for Trump and it costs you money. I note there are still Trumpies who believe Trump is going to bring prices down, the poor dears. There are still Trumpies that think China, Mexico and Canada will pay the tariffs. Bless their hearts.
比起第一個(gè)對(duì)加拿大商品征收關(guān)稅的白癡，他們更不愚蠢。 加拿大人可以輕易決定不從美國(guó)購(gòu)買商品，他們從我們這里買的不多，而且他們還有其他來(lái)源。因此，加拿大的物價(jià)不太可能上漲到令人擔(dān)憂的程度。 然而，美國(guó)從加拿大購(gòu)買了大量石油、食品、汽車、電子產(chǎn)品、木材和紙漿。如果他們?cè)敢猓麄兛梢园堰@些東西賣到其他地方，或者美國(guó)人多付 25% 的錢。他們還可以把電力賣給中西部和東北部。他們可以決定停止向美國(guó)出售電力，如果他們?cè)敢獾脑挕?br /> 不，加拿大人和墨西哥人并不傻。他們知道美國(guó)的損失將遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過他們。他們也知道他們的商品還有其他市場(chǎng)。他們還知道，世界將美國(guó)視為一個(gè)欺凌弱小的國(guó)家，美國(guó)不會(huì)得到其他國(guó)家的寬恕，他們得到了世界的同情。這意味著其他國(guó)家會(huì)讓美國(guó)人受苦，而不會(huì)讓加拿大和墨西哥遭受同樣程度的痛苦。 投票給特朗普，你會(huì)損失錢。
我注意到，仍然有特朗普的支持者相信特朗普會(huì)降低價(jià)格，可憐的人。仍然有特朗普的支持者認(rèn)為中國(guó)、墨西哥和加拿大會(huì)支付關(guān)稅。祝福他們。
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://m.top-shui.cn 轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處
No. That belongs clearly on Americans. All we are doing is handing back the shit that you handed us. Enjoy.
不。這顯然是美國(guó)人的責(zé)任。 我們所做的只是把你們給我們的東西還回去。 好好享受吧。
They are responding to self inflicted stupidity from the US. I suspect folks in the US are going to be shocked at how quickly prices rise and how many get laid off with the reduction in trade. I would imagine the trucking industry is reeling already.
他們是在對(duì)美國(guó)自找的愚蠢行為作出回應(yīng)。我懷疑美國(guó)人會(huì)對(duì)價(jià)格上漲的速度以及貿(mào)易減少導(dǎo)致的失業(yè)人數(shù)感到震驚。我可以想象卡車運(yùn)輸業(yè)已經(jīng)搖搖欲墜了。
No Trump is a stupid bully He thinks the world is scared of him but in truth they're laughing at him
不，特朗普是個(gè)愚蠢的惡霸 他以為全世界都怕他，但事實(shí)上他們都在嘲笑他
It's called fighting back because Canada has been unjustly targeted. Like if someone unjustly targeted you, wouldn't you fight back? Of course you would. Trump had no reason to impose these tariffs. So, Canada is within their sovereign rights to impose their own. It's called a trade war! What the hell did Trump expect to happen?
這叫做反擊，因?yàn)榧幽么笫艿搅瞬还墓簟?比如，如果有人不公正地針對(duì)你，你不會(huì)反擊嗎？你當(dāng)然會(huì)。 特朗普沒有理由征收這些關(guān)稅。因此，加拿大有權(quán)利征收自己的關(guān)稅。這叫做貿(mào)易戰(zhàn)！特朗普到底希望發(fā)生什么？
I wasn’t born in Canada but I am an immigrant Canadian. I have observed that Canadians are patriotic, cool in nature. They have already made plan-B & C. If Vietnam can survive decades against American aggression then Canada can survive well. We Canadians are big fighter & PROUD TO BE A CANADIAN. No, Canadians aren’t stupid. They can identify very well who are Stupid.
我不是出生在加拿大，但我是加拿大移民。我發(fā)現(xiàn)加拿大人很愛國(guó)，性格冷靜。他們已經(jīng)制定了 B 計(jì)劃和 C 計(jì)劃。如果越南能經(jīng)受住數(shù)十年的美國(guó)侵略，那么加拿大也能很好地生存下來(lái)。我們加拿大人是偉大的戰(zhàn)士，我們?yōu)樯頌榧幽么笕硕院馈?不，加拿大人并不傻。他們能很好地識(shí)別誰(shuí)是傻子。
It's becauee the Orange Calf loves flipping the bird at our allies and sucking the dicks of our enemies. As it turns out, his idiotic tariff ideas went the way everyone who has the most barebones understanding of tariffs knew it would: A fucking disaster that hurts American Citizens because the Orange Fucktard doesn't give a shit about anyone but himself. Hope all the people that voted for the Moron and all the cowardly non-voters who decided it wasn't their buisness are fucking happy about screwing over the country
這是因?yàn)槌壬∨傧矚g對(duì)我們的盟友豎中指，并舔我們敵人的雞巴。 事實(shí)證明，他愚蠢的關(guān)稅想法就像所有對(duì)關(guān)稅有最基本了解的人都知道的那樣：一場(chǎng)傷害美國(guó)公民的災(zāi)難，因?yàn)槌壬斓俺俗约赫l(shuí)都不在乎。 希望所有投票給白癡的人和所有認(rèn)為這不關(guān)他們的事情的懦弱的不投票的選民，都能為國(guó)家被搞垮而感到高興。
Are they stupid? Yeah a little. Two wrongs dont make a right. If Canada wants to show displeasure with Trump tarriffs, we should immediately decrease our annual budget and spending on weapons of war. Divert the money to rescue and firefighting services. Maybe some more coast guard. Screw the big ticket items. Or slow-boat them… stretch their procurement over triple the length. President's have asked Canada to increase armed forces budgets. Why? We have matured past that bullshit. So walk back our agreements to increase military spending. We're Canada. Not hothead yahoos. Oh. And stop buying Tesla's. Put a $1 tarriff per Tesla, but make it take 4 years to get the import permit approved. Never accet the $1. No Teslas. That will send a message through the back door. Pick and choose the battles. Try and keep the producers that keep our countries running from becoming pawns or victims. Government supposed to serve the people. Not get sucked into a stupid lose lose game. Dont play his (Trumps) game his way. Play it a different way instead.
他們愚蠢嗎？ 是的，有點(diǎn)。負(fù)負(fù)不能得正。
如果加拿大想對(duì)特朗普的關(guān)稅表示不滿，我們應(yīng)該立即削減我們的年度預(yù)算和戰(zhàn)爭(zhēng)武器支出。將資金轉(zhuǎn)移到救援和消防服務(wù)上。也許再增加一些海岸警衛(wèi)隊(duì)。不要購(gòu)買大件物品?；蛘叻怕俣取瓕⒉少?gòu)時(shí)間延長(zhǎng)三倍。
總統(tǒng)要求加拿大增加武裝部隊(duì)預(yù)算。為什么？
我們已經(jīng)成熟了，不再做那些無(wú)用功了。
所以，收回我們?cè)黾榆娰M(fèi)開支的協(xié)議。我們是加拿大。不是魯莽的粗人。
哦。別再買特斯拉了。對(duì)每輛特斯拉只征收 1 美元的關(guān)稅，但要花 4 年時(shí)間才能讓它獲得進(jìn)口許可證。永遠(yuǎn)不要接受那 1 美元。不要特斯拉。他們會(huì)通過后門發(fā)出信息。
選擇戰(zhàn)斗。但不要讓那些讓我們的國(guó)家運(yùn)轉(zhuǎn)的生產(chǎn)者成為棋子或受害者。 政府應(yīng)該為人民服務(wù)。
不要陷入愚蠢的雙輸游戲。 不要按照他（特朗普）的方式玩他的游戲。而是以不同的方式玩。
Not stupid,smart and strategic. Americans owe trillions of dollars,their as bankrupt as Trumps companies. And like Trump will probably never pay off his creditors.
不傻，聰明，有策略。美國(guó)人欠了數(shù)萬(wàn)億美元，他們和特朗普的公司一樣破產(chǎn)了。 和特朗普一樣，他可能永遠(yuǎn)不會(huì)還清債權(quán)人的債務(wù)。
Because your exceedingly stupid Orange Turd imposed tariffs on Canada for no fathomable reason. Since he doesn't appear to understand how tariffs work and keeps lying about how tariffs are not taxes on the people in the country that imposes the tariff you get to watch inflation rise to new heights. Who is the stupid one ? The Orange Buffoon who started this stupid price war. If you Maganuts had any sense of reality or history you would look.back.on the tariffs he imposed during his first term and see how that worked. Oh yes millions of your tax dollars bailed the farmers who were losing their farms thanks to Trump's tariffs because China hit back hard China dumped the products of American farms and went to South America, your idiot president watched China drop American imports by 70 percent and filled the loss with South American products. The biggest loser will be us and of course the big Orange Buffoon. So who is the stupid country?
因?yàn)槟銈兡莻€(gè)極其愚蠢的橙色臭狗屎，無(wú)緣無(wú)故地對(duì)加拿大征收關(guān)稅。由于他似乎不了解關(guān)稅是如何運(yùn)作的，并且一直在撒謊，說關(guān)稅不是對(duì)征收關(guān)稅的國(guó)家的人民征稅。放心，你會(huì)看到通貨膨脹上升到新的高度。
誰(shuí)是傻瓜？發(fā)起這場(chǎng)愚蠢價(jià)格戰(zhàn)的橙色小丑。如果你對(duì)現(xiàn)實(shí)或歷史有任何了解的話，你回顧一下他在第一任期內(nèi)征收的關(guān)稅，看看它是如何運(yùn)作的。 哦，是的，你的數(shù)百萬(wàn)美元稅款拯救了那些因特朗普的關(guān)稅而失去農(nóng)場(chǎng)的農(nóng)民，因?yàn)橹袊?guó)進(jìn)行了嚴(yán)厲的反擊。
中國(guó)放棄了美國(guó)農(nóng)場(chǎng)的產(chǎn)品，去了南美，你的白癡總統(tǒng)看著中國(guó)將美國(guó)的進(jìn)口量減少了70%，并用南美產(chǎn)品彌補(bǔ)了損失。最大的輸家將是我們，當(dāng)然還有大大的橙色小丑。
所以，誰(shuí)是愚蠢的國(guó)家？
Abbott you are dumb for asking this question. Canada is not the slave of america and america needs to understand that. A fair deal is one thing but we buy more products per person than you do. maybe we will drop our spending per capita to the level you spend on us and see how you like it. I will give you some facts. In 2023, the United States trade balance for goods and services with Canada was a deficit of -$41 bn USD. However, if energy is excluded, the US ran an overall trade surplus of +$63 bn USD with Canada. Canada exported $593 bn CAD worth of goods to the US in 2023, and imported $484 bn CAD worth of goods from the US. Canada imported $123 bn CAD worth of services from the US in 2023, and exported $105 bn CAD. Really since you rely on our 4 million barrels a day of oil lets really take that our of the equation. Now you have a surplus with Canada so I want trump to shut his mouth. we have almost 10 times less population then you do so how the hell do you expect us to buy the same amount as you. Time to grow up people. If you don’t like my comment then maybe you should go back to school and learn about life. Leave your small town and see the world does not revolve around you and america. I feel sorry for americans who voted for the other guy but really stand up for what is right. You are losing allies as long as trump stays in power.
你問的這個(gè)問題很愚蠢。加拿大不是美國(guó)的奴隸，美國(guó)需要明白這一點(diǎn)。 公平交易是一回事，但我們?nèi)司?gòu)買的產(chǎn)品比你們多。也許我們會(huì)把人均支出降到你們花在我們身上的水平，看看你們喜歡不。
我會(huì)給你一些事實(shí)。
1、2023 年，美國(guó)與加拿大的商品和服務(wù)貿(mào)易逆差為 -410 億美元。然而，如果不包括能源，美國(guó)與加拿大的總體貿(mào)易順差為 +630 億美元。2、2023 年，加拿大向美國(guó)出口了價(jià)值 5930 億加元的商品，從美國(guó)進(jìn)口了價(jià)值 4840 億加元的商品。
3、2023 年，加拿大從美國(guó)進(jìn)口了價(jià)值 1230 億加元的服務(wù)，出口了 1050 億加元的服務(wù)。 真的，既然你依賴我們每天 400 萬(wàn)桶的石油，那就讓我們真的把這個(gè)從等式中去掉吧。 現(xiàn)在你們對(duì)加拿大有盈余，所以我想讓特朗普閉嘴。我們的人口幾乎比你們少 10 倍，你怎么能指望我們和你們買同樣多的東西。
是時(shí)候長(zhǎng)大了。如果你不喜歡我的評(píng)論，那么也許你應(yīng)該回學(xué)校學(xué)習(xí)生活。離開你的小鎮(zhèn)，看看世界并不圍繞你和美國(guó)轉(zhuǎn)。 我為那些投票給其他人但真正為正義而戰(zhàn)的美國(guó)人感到遺憾。只要特朗普繼續(xù)掌權(quán)，你們就會(huì)失去盟友。
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://m.top-shui.cn 轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處
The US insults Canadians and slaps tariffs on Canada. You think Canada is stupid because they return the favor. You are definitely not the best at assessing stupidity. Sane people would blame the guy that started the whole thing, not his victims. I bet you voted for the guy that promised to increase prices, because you thought prices were too high.
美國(guó)侮辱加拿大人，并對(duì)加拿大征收關(guān)稅。你認(rèn)為加拿大很愚蠢，因?yàn)樗麄円匝肋€牙。你絕對(duì)不是個(gè)擅長(zhǎng)評(píng)估愚蠢的人。理智的人會(huì)責(zé)怪挑起整個(gè)事情的人，而不是他的受害者。我敢打賭，你投票給了承諾提高價(jià)格的人，因?yàn)槟阏J(rèn)為價(jià)格太高了。
They are standing up to the Tyrant Trump who hasn't a clue how to treat an ally. They are standing up against the school yard bully to the south. More power to them. Trump is letting the power of the United States Precidency go to his head. You do not treat friends the way he has, not now, not ever.
他們正在反抗暴君特朗普，而特朗普根本不知道如何對(duì)待盟友。他們正在反抗南方的校園惡霸。他們的力量更大了。特朗普被美國(guó)總統(tǒng)的權(quán)力沖昏了頭腦。你現(xiàn)在不能像他那樣對(duì)待朋友，將來(lái)也不能。
No. The Canadians aren’t stupid. Unlike the U.S.A. they don’t give high school diplomas to people who never learned to add, subtract, multiply, divide, read the time, read a map or know where anything, anywhere in the world is at.
不。加拿大人并不傻。與美國(guó)不同，他們不會(huì)給那些從未學(xué)過加、減、乘、除、看時(shí)間、看地圖或不知道世界上任何地方在哪里的人頒發(fā)高中文憑。
Canada had a trade agreement with Mexico and the USA - and we all prospered from it. Trump has torn it up and attacked it’s long term ally, Canada. Are you so stupid (like Trump) to think Canada will not respond?
加拿大與墨西哥和美國(guó)簽訂了貿(mào)易協(xié)議，我們都從中受益。特朗普撕毀了它，并攻擊其長(zhǎng)期盟友加拿大。你（像特朗普一樣）這么愚蠢，認(rèn)為加拿大不會(huì)做出回應(yīng)嗎？
Why did the USA impose tariffs on Canada? Are we stupid? Oh yeah, we are… At least some of us are.
美國(guó)為什么要對(duì)加拿大征收關(guān)稅？我們是傻子嗎？ 是的，我們是傻子……至少我們中的一些人是傻子。
They're intelligence is not in question - they didn't just elect a known criminal as President.
他們的智力是毋庸置疑的——他們并沒有選舉一個(gè)眾所周知的罪犯作為總統(tǒng)。
We didn’t initiate this conflict. We negotiated various trade deals in good faith. The U.S. decided to be a bully and is threatening our sovereignty.
我們沒有挑起這場(chǎng)沖突。我們本著善意談判了各種貿(mào)易協(xié)議。美國(guó)卻決定欺凌我們，威脅我們的主權(quán)。
Trump: Hey Canada, we're slapping tariffs on the products we import from you. Trudeau: Fine. We'll place tariffs on U.S. products we import. Trump: YOU CAN'T DO THAT!!! HOW DARE YOU!!!!!! YOU'RE WEAK AND A COWARD! I HATE YOU!!! #MAGA #Winning it turns out Trumpfuckistan is the land of the freedumb
特朗普：嘿，加拿大，我們要對(duì)從你們那里進(jìn)口的產(chǎn)品征收關(guān)稅。
特魯多：好吧。我們將對(duì)進(jìn)口的美國(guó)產(chǎn)品征收關(guān)稅。
特朗普：你不能這么做！?。∧阍趺锤疫@么做?。?！你軟弱又膽小！我恨你?。。?讓美國(guó)再次偉大 #贏
事實(shí)證明，特朗普斯坦是自由愚蠢的土地
Duh.
There’s a word, perhaps one time in your life you have heard of it. It’s called “retaliation.” TRUMP imposed tariffs FIRST. Canada RESPONDED. Since you don’t seem to understand very much, let me dumb it down for you in a way that you are able to understand: You hit me, so I hit you back.
呃。 有一個(gè)詞，也許你一生中只聽說過一次。它被稱為“報(bào)復(fù)”。
特朗普首先征收關(guān)稅。加拿大做出了回應(yīng)。
既然你似乎不太明白，讓我用你能理解的方式為你解釋一下：你打我，所以我還擊你。