中國重工業(yè)巨頭制造出全球最大核電機組電機
Chinese Heavy Industry Giant Produces World’s Largest Nuclear Power Unit Motor
譯文簡介
自1月29日中國農歷新年開始以來，位于中國東北齊齊哈爾工業(yè)中心的中國一重已經加快了生產步伐，成功鍛造出全球最大重量達700噸的核電轉子。
正文翻譯
Since the start of the Chinese New Year on January 29, China First Heavy Industries (CFHI), located in the industrial hub of Qiqihar in northeast China, has already ramped up its operations, with the world's largest 700-ton nuclear power rotor just being forged.
自1月29日中國農歷新年開始以來，位于中國東北齊齊哈爾工業(yè)中心的中國一重已經加快了生產步伐，成功鍛造出全球最大重量達700噸的核電轉子。
評論翻譯
很贊 ( 16 )
收藏
With this level of engineering, robotics and AI, Pacific Rim is possible.
憑借當今的工程水平、機器人技術與人工智能，實現《環(huán)太平洋》的情節(jié)已經不再是幻想。
It's got to be seen to believe such machines exists.
只有親眼所見才能相信世上竟有這樣的機器存在。
原創(chuàng)翻譯：龍騰網 http://m.top-shui.cn 轉載請注明出處
I'm lost for words! The lathe machine I believe is not currently the world fastest but the ingot is! Simply amazing!
我無話可說！雖然我覺得這臺車床并非當今世界上最快的，但那個鑄錠絕對是，實在令人驚嘆！
Whoa China ???
哇中國 ? ? ?
原創(chuàng)翻譯：龍騰網 http://m.top-shui.cn 轉載請注明出處
Great achievement CHINA.
偉大的成就 中國.
Since 2025 day 1 China is on another level in all fields
自 2025 年起，中國在所有領域都處于另一個水平
Truly impressive. Many of us are oblivious to the extreme engineering going on behind the scenes.
真是令人印象深刻，我們之中有許多人完全沒有意識到幕后進行的這種極限工程。
When you work hard day and night without complaining to your government then this is the end result
當你日復一日、夜以繼日地努力工作而從不向政府抱怨時，這就是最終的結果。
When they government supports its people, they can do anyth
當他們的政府支持其人民時，他們可以創(chuàng)造一切可能
Good luck to the company, hope for more innovation in the future.
祝公司一切順利，期待未來能夠帶來更多的創(chuàng)新發(fā)展。
This is what Dreams can turned into Reality. When there is only one Party that guide the nation.
Instead of Two parties arguing and cannot make a decision.
The continue of development of China's Dream is getting bigger and soon to be Shinning star in the sky.
這就是夢想如何變成現實的體現，當一個政黨引領國家時，而不是兩個政黨因為爭論不休而無法達成決策。中國夢的持續(xù)發(fā)展規(guī)模日益壯大，不久將成為天空中閃耀的明星。
I have to watch at least 3 xs. Simply in awe!
我必須至少看三遍，簡直令人嘆為觀止！?
The master builders, it is too awesome !
制造大師們，簡直太厲害了
These factory workers would win on forged in fire, "Make a giant sword challenge" easily.
這些工廠工人要參加《鍛刀大賽》的“巨劍打造挑戰(zhàn)”絕對能輕松獲勝。
Nakakamangha ito
這簡直令人驚嘆。
CHINA
中國加油！
we are so tiny compared the machine
與機器相比，我們顯得如此渺小。
no one can catch china
沒人能趕上中國
原創(chuàng)翻譯：龍騰網 http://m.top-shui.cn 轉載請注明出處
thats because everything is open source from china
那是因為所有東西都是中國的開源項目。
Yes!
是的！
Taking resurfacing rotors to whole another level
將表面重鋪轉子提升到另一個層次
8 rotors = 8 turbines per year... = at least 4 reactors per year... thats realy impresive
8 個轉子相當于每年生產 8 臺渦輪機，相當于每年至少支持 4 個反應堆的產能，這確實非常令人印象深刻。
China builds 8 plant a year.
中國每年建造 8 個反應堆。
原創(chuàng)翻譯：龍騰網 http://m.top-shui.cn 轉載請注明出處
Superpower-level heavy industries.
超級大國級別的重工業(yè)水平
USA say its over capacity
美國稱此為產能過剩
China ur the light for the world
中國 你是照亮世界的光芒
This is something like pacific rim roots haha
這有點像《環(huán)太平洋》的起源哈哈
China is far ahead
中國遙遙領先
great industrial china
偉大的工業(yè)化中國
Oh wow that’s awesome
哇，真是太棒了！
Awesome another tofu product
厲害了又一個豆腐產品
Well done congratulations ?
干得好！祝賀！
making transformers envious.
讓變形金剛羨慕不已。
To stupid people it means nothing but it is actually art
對于愚蠢的人來說它毫無意義，但它實際上是藝術
Lets hope its better quality then those products they sell us on Aliexpress.
希望它的質量比他們在 Aliexpress 上賣給我們的那些產品更好。
my motherland
我的祖國
Why it has to be such a humongous piece of solid core ?
為什么非得是這樣一塊巨大的實心核心呢？
我們東北銀
哎呀，真的太熱了，溫度到底有多高？竟然有3000塊錢的電費嗎？
Japanese design
日本設計
Japan can't even make 1/5 the weight of this
日本甚至連這重量的五分之一都造不出來
Sorry, but very unprecise terminology. You are probably making largest single piece of a turbo-generator set's rotor. Not "Nuclear power unit motor", because same machine can be very well powered by conventional thermal power plant. And turbo-generator set, not motor. It is used to produce electrical energy from mechanical, not other way around.
What is the power of your turbo-generator set after assembly? Current record is 1750 MW, turbo-generator set dedicated to EPR.
抱歉，術語非常不準確。您可能正在制造渦輪發(fā)電機組轉子的最大單體部件，而不是“核電機”，因為同樣的設備也可以很好地應用于傳統(tǒng)火力發(fā)電廠。此外，它是渦輪發(fā)電機組，而不是電機。渦輪發(fā)電機組是將機械能轉化為電能使用的，而不是相反。
組裝完成后的渦輪發(fā)電機組功率是多少？目前的記錄是1750MW，這是專門用于EPR的渦輪發(fā)電機組。
P.S.
Anyway. Congratulations, 700 t is not a small piece.
附言
無論如何。恭喜，700 t 可不是件小事。
They are getting richer, and more deadly.
他們越來越富有，也越來越致命。
NOBODY CAN DO THAT. ITS ALL AI FAKE
沒有人能做到這一點，完全是AI，假的。
pls never stop living in the "all ai fake" world....the more fanatical u r, the better!
請永遠不要停止沉浸在“全是 AI 假貨”的世界里，你越執(zhí)著狂熱就越有趣！
@JWscandi and take your friends with you
@JWscandi 并且把你的朋友也一起帶上吧
America world father all country son this is ground reality
美國是全世界的父親，其他國家都是兒子，這是最基本的現實