越南:中國科學(xué)家把“光”留住4035秒,創(chuàng)造世界記錄
Trung Qu?c l?p k? l?c l?u tr? ánh sáng trong 4.035 giay
譯文簡介
PS:中國科技再次驚艷世界,科學(xué)家成功把光留住4035秒,創(chuàng)造了世界之最,確保中國在量子信息技術(shù)領(lǐng)域的領(lǐng)先地位。
正文翻譯

Nhóm nghiên c?u d?n ??u b?i H?c vi?n Khoa h?c Th?ng tin L??ng t? B?c Kinh (BAQIS) l?p k? l?c th? gi?i khi l?u tr? th?ng tin ánh sáng trong 4.035 giay, xinhua h?m 5/3 ??a tin. Nghiên c?u m?i c?ng b? trên t?p chí qu?c t? Nature Communication.
中國科學(xué)家在光存儲(chǔ)領(lǐng)域創(chuàng)下了新紀(jì)錄,成功將光信息存儲(chǔ)了4035秒。這項(xiàng)研究由北京量子信息科學(xué)研究院(BAQIS)的團(tuán)隊(duì)主導(dǎo),并于3月5日由新華社報(bào)道。相關(guān)研究成果發(fā)表在國際期刊《自然·通訊》上。
"L?u tr? ánh sáng lu?n là m?t thách th?c trên toàn c?u", chuyên gia Liu Yulong t?i BAQIS, tác gi? chính c?a nghiên c?u m?i, cho bi?t. Liu gi?i thích r?ng các photon - h?t ánh sáng - di chuy?n v?i t?c ?? c?c cao nên g?n nh? kh?ng th? b?t gi? và l?u tr? tr?c ti?p.
“光存儲(chǔ)一直是全球范圍內(nèi)的一個(gè)挑戰(zhàn),”BAQIS的專家、該研究的主要作者劉玉龍表示。他解釋說,光子(光的粒子)以極高的速度運(yùn)動(dòng),幾乎無法直接捕捉和存儲(chǔ)。
“光存儲(chǔ)一直是全球范圍內(nèi)的一個(gè)挑戰(zhàn),”BAQIS的專家、該研究的主要作者劉玉龍表示。他解釋說,光子(光的粒子)以極高的速度運(yùn)動(dòng),幾乎無法直接捕捉和存儲(chǔ)。
?? v??t qua thách th?c này, nhóm nhà khoa h?c chuy?n sang tín hi?u am thanh, ch?m h?n và d? l?u tr? h?n nhi?u. ?i?m m?u ch?t là tìm ra m?t m?i tr??ng có th? chuy?n ??i tín hi?u ánh sáng thành tín hi?u am thanh, nh? ?ó "b?y" ánh sáng m?t cách hi?u qu?.
為了克服這一挑戰(zhàn),科學(xué)家們轉(zhuǎn)而使用聲信號(hào),因?yàn)槁曅盘?hào)速度較慢,更容易存儲(chǔ)。關(guān)鍵在于找到一種能夠?qū)⒐庑盘?hào)轉(zhuǎn)換為聲信號(hào)的環(huán)境,從而有效地“捕獲”光。
為了克服這一挑戰(zhàn),科學(xué)家們轉(zhuǎn)而使用聲信號(hào),因?yàn)槁曅盘?hào)速度較慢,更容易存儲(chǔ)。關(guān)鍵在于找到一種能夠?qū)⒐庑盘?hào)轉(zhuǎn)換為聲信號(hào)的環(huán)境,從而有效地“捕獲”光。
"H?y hình dung photon nh? nh?ng qu? bóng nh? di chuy?n v?i t?c ?? cao. Khi chúng va ch?m v?i m?t l?p màng m?ng thì biên ??, t?n s? và nh?ng th?ng tin khác c?a ánh sáng ???c chuy?n ??i thành tín hi?u am thanh. B?ng cách l?u tr? các tín hi?u am thanh này trong l?p màng, chúng t?i có th? l?u tr? ánh sáng", Li Tiefu, nhà nghiên c?u t?i BAQIS, cho bi?t.
“可以想象光子像高速運(yùn)動(dòng)的小球。當(dāng)它們撞擊一層薄膜時(shí),光的振幅、頻率等信息被轉(zhuǎn)換為聲信號(hào)。通過將這些聲信號(hào)存儲(chǔ)在薄膜中,我們就可以存儲(chǔ)光,”BAQIS的研究員李鐵夫解釋道。
“可以想象光子像高速運(yùn)動(dòng)的小球。當(dāng)它們撞擊一層薄膜時(shí),光的振幅、頻率等信息被轉(zhuǎn)換為聲信號(hào)。通過將這些聲信號(hào)存儲(chǔ)在薄膜中,我們就可以存儲(chǔ)光,”BAQIS的研究員李鐵夫解釋道。
Nh?ng n? l?c l?u tr? ánh sáng tr??c ?ay s? d?ng m?t s? v?t li?u nh? nh?m kim lo?i và màng silicon nitride. Tuy nhiên, do t?n th?t n?i t?i c?a v?t li?u, các màng này ch? có th? duy trì s? rung ??ng trong th?i gian r?t ng?n, gi?i h?n vi?c l?u tr? th?ng tin ánh sáng ? m?c ch?a ??y 1 giay. Thách th?c này th?i thúc nhóm BAQIS tìm ki?m nh?ng v?t li?u m?i v?i tính ch?t v??t tr?i h?n.
以往的光存儲(chǔ)嘗試使用了一些材料,如鋁金屬和氮化硅薄膜。然而,由于材料的內(nèi)在損耗,這些薄膜只能維持極短的振動(dòng)時(shí)間,限制了光信息的存儲(chǔ)時(shí)間不到1秒。這一挑戰(zhàn)促使BAQIS團(tuán)隊(duì)尋找性能更優(yōu)越的新材料。
原創(chuàng)翻譯:龍騰網(wǎng) http://m.top-shui.cn 轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處
以往的光存儲(chǔ)嘗試使用了一些材料,如鋁金屬和氮化硅薄膜。然而,由于材料的內(nèi)在損耗,這些薄膜只能維持極短的振動(dòng)時(shí)間,限制了光信息的存儲(chǔ)時(shí)間不到1秒。這一挑戰(zhàn)促使BAQIS團(tuán)隊(duì)尋找性能更優(yōu)越的新材料。
原創(chuàng)翻譯:龍騰網(wǎng) http://m.top-shui.cn 轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處
Sau khi th? nghi?m nhi?u v?t li?u nh? kim c??ng hay gallium nitride, nhóm nghiên c?u chuy?n sang màng silicon carbide ??n tinh th?. V?t li?u này có c?u trúc bên trong r?t can ??i, mang l?i s? ?n ??nh t?n s? cao và t?n th?t n?i t?i t?i thi?u. Nh?ng tính ch?t này cho phép nhóm nghiên c?u ??t ???c th?i gian l?u tr? k? l?c 4.035 giay, v??t xa các n? l?c tr??c ?ó.
在嘗試了多種材料如金剛石和氮化鎵后,研究團(tuán)隊(duì)轉(zhuǎn)向了單晶碳化硅薄膜。這種材料內(nèi)部結(jié)構(gòu)非常均勻,具有高頻率穩(wěn)定性和極低的內(nèi)在損耗。這些特性使得研究團(tuán)隊(duì)實(shí)現(xiàn)了4035秒的存儲(chǔ)時(shí)間,遠(yuǎn)超之前的嘗試。
在嘗試了多種材料如金剛石和氮化鎵后,研究團(tuán)隊(duì)轉(zhuǎn)向了單晶碳化硅薄膜。這種材料內(nèi)部結(jié)構(gòu)非常均勻,具有高頻率穩(wěn)定性和極低的內(nèi)在損耗。這些特性使得研究團(tuán)隊(duì)實(shí)現(xiàn)了4035秒的存儲(chǔ)時(shí)間,遠(yuǎn)超之前的嘗試。
M?t ?u ?i?m ?áng chú y c?a màng silicon carbide ??n tinh th? là kh? n?ng duy trì hi?u su?t t?t ngay c? ? nhi?t ?? c?c th?p. ?i?u này mang l?i ti?m n?ng ?ng d?ng trong máy tính l??ng t?, v?n th??ng ho?t ??ng ? ?i?u ki?n l?nh sau.
單晶碳化硅薄膜的一個(gè)顯著優(yōu)點(diǎn)是即使在極低溫度下也能保持良好的性能。這為在量子計(jì)算機(jī)中的應(yīng)用提供了潛力,因?yàn)榱孔佑?jì)算機(jī)通常在極低溫環(huán)境下運(yùn)行。
單晶碳化硅薄膜的一個(gè)顯著優(yōu)點(diǎn)是即使在極低溫度下也能保持良好的性能。這為在量子計(jì)算機(jī)中的應(yīng)用提供了潛力,因?yàn)榱孔佑?jì)算機(jī)通常在極低溫環(huán)境下運(yùn)行。
Trong t??ng lai, nhóm nghiên c?u ??t m?c tiêu t?ng thêm th?i gian l?u tr? c?a thi?t b?, t?ng m?t ?? th?ng tin và nang cao kh? n?ng t??ng thích v?i các c?ng ngh? l??ng t? khác. Nh?ng ti?n b? này s? cung c?p m?t n?n t?ng v?t ly hi?u su?t cao cho máy tính l??ng t? và ??t n?n móng v?ng ch?c cho m?ng th?ng tin l??ng t? phát tri?n.
未來,研究團(tuán)隊(duì)的目標(biāo)是進(jìn)一步延長設(shè)備的存儲(chǔ)時(shí)間,增加信息密度,并提高與其他量子技術(shù)的兼容性。這些進(jìn)展將為高性能量子計(jì)算機(jī)提供物理基礎(chǔ),并為量子信息網(wǎng)絡(luò)的發(fā)展奠定堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)。
未來,研究團(tuán)隊(duì)的目標(biāo)是進(jìn)一步延長設(shè)備的存儲(chǔ)時(shí)間,增加信息密度,并提高與其他量子技術(shù)的兼容性。這些進(jìn)展將為高性能量子計(jì)算機(jī)提供物理基礎(chǔ),并為量子信息網(wǎng)絡(luò)的發(fā)展奠定堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)。
評(píng)論翻譯
很贊 ( 25 )
收藏
Ch? bi?t nói Trung Qu?c quá gi?i
只能說中國太厲害了
Cái này M? ?? làm ???c 300 n?m tr??c.
這個(gè)美國300年前就做到了。
b?n nói ?úng lúc ?ó M? còn là c?a ng??i da ?? và ch?a có tên g?i H?p ch?ng qu?c Hoa K? nh? hi?n nay
你說得對(duì),那時(shí)候美國還是印第安人的地盤,還沒有現(xiàn)在的美利堅(jiān)合眾國這個(gè)名字。
300 n?m tr??c thì ng??i M? là ng??i da ?? b?n x?.
300年前美國人還是土著印第安人。
原創(chuàng)翻譯:龍騰網(wǎng) http://m.top-shui.cn 轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處
M? l?p qu?c n?m 1776, n?u tính t?i th?i ?i?m hi?n t?i thì m?i có 239 n?m th?i. N?n t?ng khoa h?c M? ?úng là r?t m?nh nh?ng ít nh?t c?ng ph?i nói ?úng s? th?t ch? b?n
美國建國于1776年,到現(xiàn)在也就239年。美國的科研基礎(chǔ)確實(shí)很強(qiáng),但至少得說真話吧朋友
Do xài t?m k? thu?t c?a chau ?u ... ch? M? ch?ng có gì ...
靠的是歐洲的技術(shù)…美國什么都沒有…
Mong m?t ngày kh?ng xa , nghiên c?u ra lo?i v?t li?u gì ?ó mà ban ngày mình mang ra ph?i n?ng cho nó ??ng ánh sáng vào r?i t?i mang vào nhà cho nó ra d?n d?n ?? th?p sáng c?n nhà cho ?? t?n ?i?n ! à ... mà c? gió n?a thì tuy?t , gi?ng nh? cái bao trong phim Tay Du Ky , m? ra là gió th?i ra ào ào thì t?t quá !!!
希望不久的將來能研發(fā)出一種材料,白天拿出去曬太陽儲(chǔ)存光線,晚上拿回家里慢慢釋放照明,這樣就不用耗電了!啊...要是連風(fēng)也能儲(chǔ)存就完美了,就像《西游記》里的寶葫蘆,打開就能呼呼刮風(fēng),多好啊?。?!
ng??i ta g?i ?ó là pin ?ó b?n
那叫電池啊朋友
Hi?n t?i ?? có r?i ?ó b?n! N?ng l??ng m?t tr?i, n?ng l??ng gió ?ó!
現(xiàn)在已經(jīng)有了啊朋友!太陽能、風(fēng)能就是!
Ra ch? mua cái ?èn s?c, qu?t s?c n?ng l??ng m?t tr?i v? mà dùng cho nhanh nhé bác... ch? ??c v?i mong cái gì
去市場買個(gè)太陽能充電燈、太陽能風(fēng)扇用更快啦大叔... 別光空想
?ó là s? chuy?n ??i n?ng l??ng r?i ! Y mình là kh?ng có s? chuy?n ??i nào c? . ánh sáng v?n là ánh sáng , gió v?n là gió . Ch? “ ??ng và nén l?i “ r?i t?i mình m? cho ánh sáng và gió thoát ra ?? s? d?ng th?i ! Kkkk...
那是能量轉(zhuǎn)換!我想要的是完全不轉(zhuǎn)換。光還是光,風(fēng)還是風(fēng)。只是 "儲(chǔ)存壓縮" 起來,晚上打開讓光和風(fēng)釋放出來用而已!哈哈哈...
原創(chuàng)翻譯:龍騰網(wǎng) http://m.top-shui.cn 轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處
?? m?c ?ích là gì trong pin ?? làm ???c ch?c n?ng ?ó
電池已經(jīng)實(shí)現(xiàn)了這個(gè)功能了
Ph??ng pháp “b?y ánh sáng” mà TQ s? d?ng kh?ng n?m ngoài ph?m vi hi?u bi?t hi?n t?i c?a khoa h?c quang h?c. Th?c t?, ph??ng pháp này ?ng d?ng các nguyên t?c ?? ???c bi?t ??n nh? t?o ra các h?ng m?c c?ng h??ng quang h?c siêu cao (ultra-highQ cavities) ?? “l(fā)?u tr?” các photon trong th?i gian dài. ?i?u này t??ng t? nh? các nghiên c?u v? l?u tr? ánh sáng th?ng qua hi?n t??ng nh? “electromagnetically induced transparency” (EIT) ho?c các c?u trúc photonic crystal.
? M?, nhi?u vi?n nghiên c?u và t?p ?oàn c?ng ngh? nh? MIT, Caltech, IBM và Intel c?ng ?ang tích c?c nghiên c?u v? vi?c l?u tr? và x? ly tín hi?u quang h?c. H? ?ang phát tri?n các gi?i pháp tiên ti?n trong l?nh v?c quang ?i?n t? và l??ng t?, nh?m t?i ?u hóa(chǎn) vi?c l?u tr?, chuy?n ??i và x? ly ánh sáng. Hi?n t?i, M? c?ng ?ang nghiên c?u sau r?ng v? các l?nh v?c quang ?i?n t? và l??ng t?, bao g?m c? các gi?i pháp l?u tr? và chuy?n ??i tín hi?u.
中國使用的“捕光”方法并未超出當(dāng)前光學(xué)知識(shí)范疇。實(shí)際上,該方法應(yīng)用了已知原理,如制造超高QQ值的光學(xué)諧振腔來長時(shí)間“存儲(chǔ)”光子。這類似于通過電磁誘導(dǎo)透明(EIT)或光子晶體結(jié)構(gòu)等現(xiàn)象進(jìn)行的光存儲(chǔ)研究。
在美國,MIT、加州理工、IBM 和英特爾等許多研究機(jī)構(gòu)和科技公司也在積極研究光信號(hào)的存儲(chǔ)和處理。他們正在光電子和量子領(lǐng)域開發(fā)先進(jìn)解決方案,旨在優(yōu)化光的存儲(chǔ)、轉(zhuǎn)換和處理。目前,美國也在深入研究光電子和量子領(lǐng)域,包括信號(hào)存儲(chǔ)和轉(zhuǎn)換解決方案。
V?n ?? ai là ng??i l?p k? l?c l?u tr? ánh sáng thì b?n l?i kh?ng nói
問題是誰創(chuàng)下了光存儲(chǔ)紀(jì)錄,你卻避而不談
V?y có n??c nào l?u tr? ánh sáng lau g?n b?ng Trung Qu?c ch?a b?n? Trong bài c?ng có nói r?i, tr??c gi? v?n có l?u tr? ánh sáng nh?ng ch? ???c 1 giay, hoàn toàn kh?ng nói vi?c l?u tr? ánh sáng c?a TQ là phát minh m?i gì c?, kh?ng hi?u y b?n mu?n trình bày ? ?ay là gì.
那有沒有國家接近中國的光存儲(chǔ)時(shí)間?文章里也說了,以前的光存儲(chǔ)時(shí)間不到1秒,完全沒說中國的光存儲(chǔ)是新發(fā)明,不明白你想表達(dá)什么。
原創(chuàng)翻譯:龍騰網(wǎng) http://m.top-shui.cn 轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處
R?i r?t cu?c các nhà khoa h?c M? l?u tr? ánh sáng ???c bao nhiêu giay, bài báo nói h? L?P K? L?C ch? kh?ng ph?i PHáT MINH! B?n mu?n ch?ng minh cái gì qua comment này?
那有哪個(gè)國家的光存儲(chǔ)時(shí)間接近中國嗎?文章也說了,以前也有光存儲(chǔ)但只能維持1秒,根本沒說中國的是新發(fā)明,不明白你想表達(dá)什么?
原創(chuàng)翻譯:龍騰網(wǎng) http://m.top-shui.cn 轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處
M?t bên là "?ang nghiên c?u" và m?t bên là "?? th?c hi?n ???c". Th? th?i.
一邊是“正在研究”,一邊是“已經(jīng)實(shí)現(xiàn)”。怎么說?!
Nh?ng quan tr?ng là bên “?ang nghiên c?u” ?ang ??t ???c nh?ng thành t?u m?i còn bên “?? th?c hi?n ???c” ?ang gi?m chan t?i ch?!
但關(guān)鍵是“正在研究”的一方不斷取得新突破,而“已經(jīng)實(shí)現(xiàn)”的一方卻原地踏步!
Nh?ng l?i ch?a mang l?i k?t qu? gì?
但還沒帶來實(shí)際成果?
Nhi?u n??c ?? nghiên c?u song cho ra k?t qu? khác nhau th?i.
很多國家都在研究,只是結(jié)果不同而已。
原創(chuàng)翻譯:龍騰網(wǎng) http://m.top-shui.cn 轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處
T?c v? hi?u bi?t c?a th? gi?i là ?? t? lau! Và M? ?ANG nghiên c?u. Còn Trung Qu?c ?? l?u ???c h?n 4 giay r?i => K?t lu?n l?i ai c?ng bi?t!
國際上早就知道相關(guān)原理!美國還在研究,而中國已經(jīng)存儲(chǔ)超過4秒了(應(yīng)該是4000秒),結(jié)論一目了然!
Khi m?t ng??i kh?ng mu?n ch?p nh?n s? th?t thì lu?n tìm cách chê bai dù kh?ng s? th?t lu?n ? tr??c m?t .
當(dāng)一個(gè)人不愿承認(rèn)事實(shí)時(shí),總會(huì)千方百計(jì)找借口,即使真相就在眼前
V?n ?? là ? M? ch? l?u gi? d??i 1 giay m?t dù ?? nghiên c?u t? r?t lau r?i
問題是美國研究了這么久存儲(chǔ)時(shí)間還不到1秒。
Nguyên ly thì nhi?u ng??i bi?t ?ang nghiên c?u thì nhi?u n??c , làm ???c m?i khó.
原理大家都懂,研究的國家也多,但真正做出來才難。
S? th?t thì Tq ?ng d?ng các y t??ng ng??i khác gi?i, nh?ng cách làm ch?a h?n ??t phá
事實(shí)是中國擅長應(yīng)用他人的創(chuàng)意,但方法未必有突破性
Nghiên c?u nhanh hay ch?m ph? thu?c ti?n ?? d? án, M? nghiên c?u ???c ch?a ch?c h? c?ng b? ngay ?au v?i k?t lu?n nh??
研究快慢取決于項(xiàng)目進(jìn)度,美國研究了不一定馬上公布,別急著下結(jié)論吧?
làm tr??c hay làm sau v?n cho ra k?t qu? th?i, quan tr?ng kh?ng ph?i c? c?ng b? tr??c là ch?ng minh TQ h?n ?au b?n ?i
先做后做都會(huì)有結(jié)果,重要的是先公布并不代表中國更強(qiáng),朋友
Kh?ng ?em t? ??i phát minh c?a Trung Hoa v? ?ng d?ng, làm gì có au M? ngày nay.
沒有中國的四大發(fā)明,哪有今天的歐美。
原創(chuàng)翻譯:龍騰網(wǎng) http://m.top-shui.cn 轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處
V?y k?t qu? c?a M? khi nào có? L?y gì ch?ng minh là M? h?n n?u M? ch?a có k?t qu? gì? Mu?n ch?ng minh h?n thì l?y gì ch?ng minh v?y b?n?
那美國的結(jié)果什么時(shí)候有?如果美國還沒有結(jié)果,拿什么證明美國更強(qiáng)?想證明更強(qiáng),拿什么證明?
原創(chuàng)翻譯:龍騰網(wǎng) http://m.top-shui.cn 轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處
y t?i nói ? ?ay là nh?ng gì TQ làm d?a trên thành t?u nghiên c?u c?a ph??ng Tay nên fan chip ??ng tung h? lên t?n may nhé.
我的意思是,中國做的東西基于西方研究成果,粉絲們別吹上天了。
Nh?ng thành t?u c?ng ngh? Trung Qu?c ch?a ?? t?nh ng? các fan ?au
中國的技術(shù)成果還不足以喚醒粉絲
Th? sao ch? c?n chuy?n thành am thanh mà trên b?u tr?i v?n có th? l?u tr? ánh sáng su?t 20 phút qua hình ?nh c?u v?ng v?y các b?n ?i ??.
xin c?m ?n ? !!!.
那為什么彩虹能在天上持續(xù)20分鐘不需要轉(zhuǎn)換成聲音呢?求解答?。?!
原創(chuàng)翻譯:龍騰網(wǎng) http://m.top-shui.cn 轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處
Th? thì b?n m?i kh?ng ph?i là nhà khoa h?c. N?u thi?t k? này thành con trong t??ng lai thì sau nàu loài ng??i s? kh?ng c?n dùng ?i?n và bóng ?èn ?? th?p sáng n?a
那你肯定不是科學(xué)家了。如果這個(gè)設(shè)計(jì)成真,未來人類就不用電燈照明了
Mình kh?ng ph?i chuyên gia nh?ng c?u v?ng ch? có th? nhìn th?y khi có n?ng. V?y ?au tính là l?u tr? ánh sáng b?n nh??
我不是專家,但彩虹只有在有陽光時(shí)才出現(xiàn)。這怎么算儲(chǔ)存光呢?
原創(chuàng)翻譯:龍騰網(wǎng) http://m.top-shui.cn 轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處
c?u v?ng xu?t hi?n lau là do ánh sáng chi?u liên t?c vào các h?t n??c, th? m?i có v? ng??i ta nói cái c?u v?ng khuy?t vào ban ?êm là v? ly ?ó b?n.
彩虹出現(xiàn)時(shí)間長是因?yàn)楣獬掷m(xù)照射水滴,所以有人說晚上看到彩虹是荒謬的。
原創(chuàng)翻譯:龍騰網(wǎng) http://m.top-shui.cn 轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處
C?u v?ng có xu?t hi?n vào ban ?êm kh?ng? C?u v?ng xu?t hi?n là do cái gì? Tr? l?i ???c cau h?i này là s? có k?t qu? cho cau h?i c?a b?n.
彩虹會(huì)在晚上出現(xiàn)嗎?彩虹出現(xiàn)的原因是什么?回答了這個(gè)問題,你就知道答案了。
B?n ch? c?n phan bi?t ???c vi?c gi? l?i và vi?c b? sung liên t?c là s? có cau tr? l?i th?i
你只需要區(qū)分“保存”和“持續(xù)補(bǔ)充”就明白了
?a, th? l?u tr? ánh sáng b?ng các pin m?t tr?i, ?? c? tháng mang ra th?p sáng bóng ?èn thì kh?ng ph?i l?u tr? sao?
那用太陽能電池板存儲(chǔ)光,一個(gè)月后拿出來點(diǎn)亮燈泡,不算存儲(chǔ)嗎?
Vang ? !!!. ??y c?ng là l?u tr? ánh sáng ??y ? !!!. M?i t?i ph?i vòng vèo nhi?u ki?u, kh?ng nh? c?u v?ng trên tr?i ? !!!.
對(duì)?。。∧且彩枪獯鎯?chǔ)!只是方式不同,不像天上的彩虹那么簡單?。?!.
?ó là chuy?n ??i n?ng l??ng ?. T? ánh sáng -> nhi?t l??ng -> ?i?n n?ng ch? kh?ng ph?i là ánh sáng -> ánh sáng ?.
那是能量轉(zhuǎn)換。從光能->熱能->電能,而不是光能->光能。
Có bên nào bi?n h?t ánh sáng thành ch?t r?n kia kìa....
有誰能把光子變成固體…
TQ l?p nhi?u k? l?c v? thành t?u khoa h?c
中國在科技領(lǐng)域?qū)覄?chuàng)紀(jì)錄
Khi nào có ???c n??c nén, gió nén nh?.
什么時(shí)候能有壓縮水、壓縮風(fēng)呢。