葡語博主旅游中國，網(wǎng)友驚嘆：你們是穿越到了2050年了嗎？你們?nèi)チ宋磥恚?/h1>
BRASILEIROS S?O TRATADOS ASSIM NA CHINA
譯文簡介
中國旅游
正文翻譯
圖
評論翻譯
很贊 ( 41 )
收藏
Na minha opini?o a China já superou os EUA faz tempo. Eu já desconfiava disso, mas agora assistindo os seus vídeos tive certeza.
在我看來，中國早就超過了美國。我之前還有點不自信，但現(xiàn)在看了你的視頻，我很確定中國早已經(jīng)超過美國。
Na China os cientistas e demais estudiosos s?o extremamente valorizados.
在中國，科學(xué)家和其他知識分子都受到高度重視。
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://m.top-shui.cn 轉(zhuǎn)載請注明出處
China realmente a frente de muito países !
中國真的比許多國家都先進(jìn)！
é essa a China que a gente quer ver, sem as mentiras espalhadas pela mídia tradicional. Parabéns pelo conteúdo!
這就是我們想看到的真實中國，沒有主流媒體散布的謊言，你的視頻很棒！
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://m.top-shui.cn 轉(zhuǎn)載請注明出處
Eu sempre acompanhei o canal de vcs com meu esposo, mas nesse último mês tenho visto muito mais, meu esposo faleceu em maio, e ele adorava ver as viagens do vou sem volta, agora eu acompanho muito mais, pra ver o mundo e matar as saudades do meus esposo que gostava de assistir! boa viagem. A china é muito legal na vis?o de vcs! Mostrem as planta??es tbm!
我和我的丈夫一直關(guān)注你們的旅游頻道，他很喜歡看你們旅游的視頻，但是上個月我的丈夫去世了，再也看不了了，我沒有能力出去旅游，感謝你們讓我和我的丈夫看到了我們想看的世界！旅途愉快。中國看起來很美！尤其是那些公園！
Estou chocada! Nunca pensei que a China fosse t?o interessante! é outro planeta! Top demais!!!
我很震驚！我從沒想過中國會這么有意思！那里簡直是另一個星球！簡直太棒了！?。?/b>
Jamais em toda minha vida de 53 anos, passou na minha cabe?a que a China fosse t?o linda para o turismo... Vcs t?o de parabéns pelo conteúdo e digo, vcs est?o fazendo 100ntenas de pessoas se apaixonarem pela China ! Que país maravilhoso, só n?o sei se para morar é assim kkkk sabe como é, né?! A tecnologia, que isso gente oO Brasil fica como?
在我53年的一生中，我從未想過中國的旅游會如此美麗……你的視頻真棒，你讓成千上萬的人愛上了中國！多么美好的國家，如果能生活在那里就好了，不過誰又知道真的生活在那里會是什么樣子呢？！到處都充滿了科技感，我們巴西什么時候能這樣呢？
China é um país extremamente avan?ado, o problema é que muita gente tem preconceito por conta da quest?o política. Muito bacana o vídeo, n?o conhecia vocês, gostei demais!
中國是一個非常發(fā)達(dá)的國家，可能唯一的問題只有他們對政治問題的偏向不同了。很酷的視頻，我太喜歡看了！
Gente, desde que comecei a ver vocês na China, só penso em ir pra China! é surreal!
伙計們，自從我開始看見你們的中國視頻，我現(xiàn)在滿腦子就只想去中國！都快瘋了！
N?o v?o embora da China , por favoooorrrrr! Estou apaixonada pela China ! Fiquem bastante tempo , n?o tenham pressa de ir embora ! Gravem bastante vídeos ! Kkkkk
千萬別離開中國，拜托了！我愛上中國了！希望你們能待久一點，別急著離開中國！拍更多的中國視頻！
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://m.top-shui.cn 轉(zhuǎn)載請注明出處
A China é enorme, passem os três meses de visto por aí mesmo, País belo e de gente simpática
中國是一個巨大的國家，哪怕花三個月的簽證在那里也逛不完，美麗的國家和友好的人民。
Que lugar incrível! Espero que os acordos bilaterais entre Brasil e China rendam muitos frutos na nossa infraestrutura!
中國是多么神奇的地方??！我希望巴西和中國之間的雙邊協(xié)議，能讓我們的基礎(chǔ)設(shè)施也取得巨大的成果！
Gente a China é surpreendente ! Sensacional essa tecnologia e as pessoas simpáticas e receptivas
中國人太棒了！令人驚嘆的科技，友好又樂于助人！
A China é surprendente!!!
Minha cabe?a está bugada: como a China estará daqui a cinco anos?!?!?
Vcs arrasaram!!!
中國如此令人驚訝！??！
我?guī)缀醪桓蚁胂螅何迥旰笾袊鴷鞘裁礃幼?？??？??？?br /> 速求更新新的中國視頻?。?！
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://m.top-shui.cn 轉(zhuǎn)載請注明出處
O chinês parece ser um povo bem gentil ,se vc souber chegar com respeito e educa??o.
如果你帶著尊重和禮貌來的話，每一個中國人似乎都非常善良。
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://m.top-shui.cn 轉(zhuǎn)載請注明出處
é por isso que os americanos de corrói com medo da CHINA, tudo que vi da China é show.
我們現(xiàn)在看到的中國的一切，就是美國人害怕中國的原因。
Eu t? apaixonada nessa temporada fiquem mto tempo aí na China que tá mto legal ..
希望博主這一季的旅游主題，可以在中國待更長的時間……
Que incrível a esta??o de metro dentro do PRéDIO!!!
Surreal a China!
大樓里的地鐵站太棒了?。?！
超現(xiàn)實的中國！
A vantagem dos EUA é usar a indústria do entretenimento como propaganda, a China será o país mais desenvolvido do mundo, se é que já n?o o é.
美國的優(yōu)勢一直是利用娛樂業(yè)為自己做廣告，但如果它失去這個優(yōu)勢的話，中國將成為世界上最發(fā)達(dá)的國家。
A China está anos luz na frente dos outros países. Extremamente surpreendente. Adorei o vídeo. Vcs s?o adoráveis! Abra?os.
中國領(lǐng)先其他國家?guī)坠饽?！非常令人驚訝！我喜歡這個視頻，你們太可愛了！擁抱。
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://m.top-shui.cn 轉(zhuǎn)載請注明出處
Só me imaginei chegando nesse hotel por volta das 2h da manh?, levemente ébrio, e trombando com esse rob? no corredor. N?o estou pronto para isso...
我現(xiàn)在就在想象自己喝得酩酊大醉，在凌晨2點左右到達(dá)這家酒店，突然在走廊上撞上了這個機(jī)器人。我一定會被嚇一跳……
O turismo de brasileiros na China vai aumentar bastante depois dessa temporada de vocês aí. China entrou na minha wishlist .
看了你們在中國的旅游視頻之后，中國現(xiàn)在也在我的旅游愿望清單上了。
Que país incrível. A China é impressionante
多么神奇的國家啊。中國令人震驚
Meu filho ta em pequim, visitou a muralha ontem. Falou que o povo é adorável, solícito e hospitaleiro. Esta encantado com a China
我的女兒昨天也在北京參觀了長城。她說那里的人很可愛，樂于助人，好客，她對中國很著迷。
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://m.top-shui.cn 轉(zhuǎn)載請注明出處
Vocês mostraram o oposto daquilo que imaginamos da China. Pra quem só conhece p?r informa??es da imprensa ocidental, dá a impress?o que é um país sem a alegria que tem, um povo feliz, circulando livre e feliz nas ruas. Sem citar as estruturas urbanas das cidades chinesas, parece outro planeta.
你展示了一個與我們想象的完全相反的中國。尤其是對于那些只知道從西方媒體上獲取信息的人來說，中國一直是一個沒有快樂的國家，但你展示了一個充滿快樂的國家，人們在街上自由而快樂地行走。更不用說中國城市的環(huán)境了，它看起來就像是另一個星球。
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://m.top-shui.cn 轉(zhuǎn)載請注明出處
N?o vi ninguém deitado no ch?o. Nenhum drogado ou pedinte. Cadê a sujeira nas ruas? Cadê as picha??es? Ninguém assaltado durante a filmagem? Que lugar estranho!
我沒看見有失業(yè)的人躺在地上。更沒有癮君子或乞丐。街上的泥土又在哪里？涂鴉又在哪里？拍攝時沒人搶劫？多么奇怪的地方啊！
A China está sendo um dos países mais incríveis, os níveis diferentes das ruas parecem uma realidade paralela kkkkkkk
中國是最不可思議的國家之一，層次分明、鱗次櫛比的街道似乎是另一個平行的世界。
Engra?ado que no primeiro vídeo, quando chegaram na China, na primeira cidade, tava achando que as cidades chinesas eram sem gra?a... que bom que me enganei redondamente, os vídeos na China t?o sendo fantásticos, cada cidade com seu estilo, seu diferencial. MASSA DEMAIS!
真有趣，在你們剛來到中國的第一個視頻中，展現(xiàn)第一個中國城市時，我還覺得中國的城市很乏味……但現(xiàn)在很高興知道我錯了，中國的視頻太棒了，每個城市都有自己的風(fēng)格，不同的差異。最重要的是一樣富裕！
A cada vídeo da China, um monte de mentiras que falavam sobre o país, cai por terra.
Amando e acompanhando todos os passos nesse mega país
每一個來自中國的視頻，都會讓一堆關(guān)于這個國家的謊言被粉碎。
我一直很喜歡中國，并且一直關(guān)注著這個超級國家的每一步行動。
Nossa, essas tecnologias deixa qualquer um de boca aberta '-'
哇，中國的科技感讓所有人都目瞪口呆。'-'
Fred e Laryssa , só agradecer por mais esse vídeo top da china , hoje de manh? presenciei um motociclista morrer quase na minha frente,.tipo a uns poucos metros , de onde eu estava com carro aqui em Santos onde moro , eu tava desde cedo pilhado crise ansiedade atacando , e agora vendo o vídeo de.chonqing a minha mente veio a acalmar finalmente do trauma de mais cedo , só agradecer mesmo , o vídeo de Chongqing q acabei de ver foi como um remédio pra mim ! Bgd ! Sigo acompanhando a viagem de vcs pela china , pois é esse país e fantástico !
謝謝你們給我?guī)磉@個在中國的頂級視頻，今天早上我剛親眼目睹了一場車禍，一個摩托車手差點就在我面前死去，就在我?guī)酌走h(yuǎn)的地方，我當(dāng)時都懵了，害怕、惶恐、不安……但現(xiàn)在看到這個中國重慶的視頻后，我感覺好多了，就像是治療我的藥一樣。我一直在關(guān)注你們的中國之旅，中國真的是一個無比美妙的國家！
Olá casal lindo! Escandalo!! Aaaaamo o oriente! Fica claro que esse país milenar n?o brincou em servi?o, se desnvolveu com seriedade, sem esquecer da natureza, beleza, diver??o tb, no mínimo 3000 anos na frente meeesmo! E acho tb que a China por respeitar, valorizar e manter as suas raízes e tradi??es, só veio fortalecer ainda mais esse país espetacular e seu povo cativante! Ab?os Fred e Lariiiiissa! Até o próximo!
可愛的夫婦，啊啊啊啊，我愛死東方了！很明顯，中國這個至少有3000年歷史，古老的國家并沒有在浪費時間，而是認(rèn)真地發(fā)展了自己，到處都充斥著美麗，和歡樂的氛圍！我認(rèn)為，中國尊重、重視和維護(hù)自己的根和傳統(tǒng)，會不斷讓這個壯觀的國家變得強(qiáng)大，讓它迷人的人民變得更好！弗雷德和拉里伊薩萬歲！你們的下一個視頻再見！
Quando comecei acompanhar vcs chegar a Cina parecia um fururo distante para vcs!!! Como é bom ver vcs chegarem aí e mostarem uma China totalmente diferente do nosso imaginário!!!
當(dāng)我剛知道你們要去中國的時候，聽著似乎是一個遙不可及的未來?。?！很高興看到你們真的去了，并向我們展示一個與我們想象的完全不同的中國?。?！
Já quero ir pra China... Simplesmente apaixonada, achei tudo incrível... O robozinho da comida, a rua em andares diferentes, o metro, as luzes a noite. Um arraso
我真的很想去中國……簡直就跟戀愛一樣急迫，一切都讓我覺得很棒……小食品機(jī)器人，不同樓層的街道，地鐵，夜晚的燈光，很美啊
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://m.top-shui.cn 轉(zhuǎn)載請注明出處
Meus queridos Fred e Larissa, eu acho que n?o só eu ou penso assim, mas outros seguidores TB....A China, é indiscutivelmente, um dos melhores países que vcs já visitaram, se n?o o melhor em termos de Beleza e Alta Tecnologia. Gente esse povo parece que já vive no ano de 2050....Jesus, que coisa maravilhosa...Que vídeo lindo.. Parabéns ao casal....Se cuidem, fiquem com Deus e até o próximo!!!
我認(rèn)為不僅是我或我這樣認(rèn)為，中國可以說是你們?nèi)ミ^的最好的國家了，在美景和高科技方面幾乎都是最好的。中國人似乎已經(jīng)生活在2050年了…天啊，多么美妙的事情…多么美麗的視頻…祝賀你們…希望上帝與你們同在，趕緊出下一個中國視頻??！
O trem "velho" está 100 anos a frente dos nossos melhores hahaha
哪怕是中國的“老”火車，也領(lǐng)先我們最好的火車100年，哈哈哈
Enquanto no Brasil uma grande parte dos políticos gastam energia tentando levar o país para a Idade Média, discutindo aborto e pautas de costumes, A China está a anos luz de distancia, investindo em tecnologia e bem estar de sua popula??o. Como é que vamos competir com esse país??? Vamos sobreviver de monocultura até quando?
在巴西，大部分政客都在花精力討論墮胎和習(xí)俗問題，試圖讓我們的國家回到中世紀(jì)，而中國投資于技術(shù)和人民的福祉，現(xiàn)在就像是在數(shù)光年之外的異世界。我們將如何與這個國家競爭？我們還能靠賣資源生存多久？
Gente a China superou todas as viagens de vocês, eu estou perplexa com tanta beleza e tecnologia, vocês est?o arrasando!!
中國已經(jīng)超越了你們所有旅行過的國家，我被中國所擁有的這么多的美景和科技晃暈了眼，真是太棒了！！
To amando demais a China, já tá no meu top 3 de país que mais amei ver
太喜歡中國了，它已經(jīng)是我最喜歡看到的三個國家之一了
A China já vive no futuro, enquanto o resto do mundo ainda está tentando chegar lá. Vídeo Top D++++
中國已經(jīng)生活在未來，而世界其他國家還在繼續(xù)努力實現(xiàn)這個目標(biāo)。
Certeza que um mês na China será muito pouco para mostrar o que esse país tem de melhor! Quando vcs forem embora vai ficar aquela sensa??o de quero mais!!!!
毫無疑問，在中國一個月的時間根本不足以展示這個國家最好的東西！等你們離開的時候，你們肯定會想要更多的時間繼續(xù)留在中國！?。?！
Esse rio que corta a cidade é um dos principais rios da China: o Yangtze e é o maior rio da ásia e é onde fica a hidrelétrica das Três Gargantas, a maior do mundo.
Sou professora de Geografia e estou fascinada com a viagem de vocês. Estamos planejando também ir conhecer essas maravilhas
這條橫貫城市的河流是中國的主要河流之一:長江，它是亞洲最長的河流，也是世界上最大的水電站三峽大壩的所在地。
我是一名地理老師，我對你們的中國旅行很著迷。我也準(zhǔn)備計劃去中國了解這些奇跡。
OBCECADA com essa temporada China. Este país está mt mais à frente do que esses países populares do ocidente
我已經(jīng)深深沉迷進(jìn)中國的景色了。這個國家遠(yuǎn)遠(yuǎn)領(lǐng)先于那些受歡迎的西方國家。
Sinto que a China é hoje em dia, em rela??o a tecnologia, é o que era o Jap?o até uns 10/20 anos atrás. T?o muito a frente do resto do mundo.
E to apaixonado por Chongqing, deu vontade até de morar nessa cidade hahahaha
我覺得今天的中國，單純就技術(shù)而言，就像10到20年前的日本。遠(yuǎn)遠(yuǎn)領(lǐng)先于世界其他地區(qū)。
我已經(jīng)愛上了重慶，甚至想趕緊住在這個城市，哈哈哈
Nossa nunca pensei q a China fosse assim...vcs est?o mostramdo um lado totalmente de nossa vis?o valeuuuu ...VOU SEM VOLTA
我從沒想過中國會是這樣……你們完全展示了我們夢想的城市樣子……我已經(jīng)無法自拔。
Entrei pq achei foda e sai me sentindo humilhado por pagar 5 reais numa passagem de metr? de um dos piores melhores trens, me sinto completamente triste de ser brasileiro mas acredito que COM O COMUNISMO no Brasil a gente pode chegar em algo assim
我看你們上中國列車的時候心情很不好，等你們離開列車的時候我更覺得十分丟臉，因為這么好的列車票居然只要花5雷亞爾。
作為一個巴西人，我對巴西的落后感到非常難過，但我相信，隨著巴西轉(zhuǎn)向GCZY，我們在未來也可以實現(xiàn)這樣的場景。
Nossa que vídeo legal! Estou planejando ir pra China ainda esse ano!
視頻里的景象太酷了！我已經(jīng)準(zhǔn)備今年晚些時候去中國了！
“BYD” “Bi” “Uai” “Di” eles v?o fabricar onde fabricavam os carros da Ford porém os Chineses trazem carros elétricos de produ??o brasileira n?o gasolina daí eles (Ford) foi pra Argentina. A China está me surpreendendo cês sempre com os lugares mais incríveis mostrando aqui pra turma. Abra?os desde Manchester
“比亞迪”也將在生產(chǎn)福特汽車的地方生產(chǎn)汽車，但中國人帶來巴西生產(chǎn)的是電動汽車，而不是汽油車，所以他們(福特)跑去了阿根廷。中國總是不經(jīng)意間讓我驚嘆，讓我震驚。來自曼徹斯特的擁抱
Encantada com a China , n?o imaginava que era t?o linda
我被中國迷住了，沒想到它會如此美麗
China superando Jap?o se tratando de tecnologia
中國在科技方面已經(jīng)超過日本了
Parabéns. Esse vídeo é muito incrível. Vcs mostraram coisas inimagináveis para o mundo que vivemos.
這個中國視頻太棒了。你們展示了我們生活中無法想象的世界。
nunca vi a Larissa t?o feliz , ela passa toda alegria que está vivenciando na China . estou amando acompanhar vcs.
我從未見過拉麗莎這么開心，她在中國獲得了一生的快樂。我喜歡看你們的視頻。
Já me apaixonei por todos os vídeos que fizeram da China mas este é sensacional vocês mostraram realidade do dia a dia das pessoas
我已經(jīng)愛上了你制作的所有關(guān)于中國的視頻，這個更棒，你展示了中國人真實的日常生活。
Esse vídeo é uma perfei??o do início até o fim!! a China realmente é incrível demais, t? chocada!!!
這個視頻從頭到尾都是完美??！中國真的太棒了，我很震驚?。?/b>
Sem dúvida até agora a China é muito linda e futurista , adorando tudo vcs s?o top queridos
毫無疑問，到目前為止，我們在視頻中看到的中國都非常美麗，仿佛未來世界，一切都是好的。
O melhor vídeo de vcs foi na China. Gente que lindo. Me inscrevi . Voltem mais nesse país. Morar nunca mas viajar é um sonho.
毫無疑問，在未來幾十年內(nèi)，中國將成為超級大國，成為世界領(lǐng)導(dǎo)者……令人印象深刻。
Incrível essa viagem !! Eu amei o conteúdo de vcs , fiquei focadissima assistindo e querendo estar aí, amo viajar , e agora com o conteúdo de vcs já gostaria de poder organizar uma viagem dessas. Incrivelmente fantástica, amei os prédios iluminados , nen sei dizer o que mais gostei , pois é tudo muito Incrível, sensacional, curti cada segundo do vídeo!
這次旅行太棒了??！我喜歡你們的內(nèi)容，我一直在全神貫注的觀看，想象著自己現(xiàn)在正和你們一起在中國，我喜歡旅行，尤其是看了你們的視頻，我更希望自己能夠真的進(jìn)行一場這樣的旅行。難以置信的奇妙，我喜歡中國夜晚的建筑燈光，它是如此驚人，難以置信，享受視頻的每一秒！
Fred e Lary, est?o realmente em outro mundo Vcs me fizeram sentir uma vontade imensa de conhecer a China.Obrigada por compartilhar essas experiências.
你們真的在另一個世界，你們讓我非常想了解中國。謝謝你們分享這些經(jīng)歷。
Vcs explodiram a minha mente com esses vídeos da China. Já vi vídeos de diversos canais e nunca me animei pra conhecer a China. Vcs abriram demais a minha mente.
Já escolhi meu destino de férias para 2025.
Muito obrigada!
Ah, e estou amando esses vídeos longos. Assisto normalmente qdo estou fazendo esteira na academia e ajuda muuuuito a passar o tempo.
你們所有關(guān)于中國的旅游視頻都讓我大吃一驚。我看過很多其他博主的視頻，但我從來沒有想過要真的去中國一趟，但你們直接讓我心動了。
我已經(jīng)將中國選擇為我2025年的度假目的地。
非常感謝！
對了，我十分喜歡這種長達(dá)一個小時的生活視頻。我在健身房跑步機(jī)上跑步的時候，都會看這種長視頻，對打發(fā)時間很有幫助。
Parabéns a grande na??o Chinesa meu sonho é morar na China
祝賀偉大的中華民族能有今天，我的夢想是可以生活在中國
Meninos!!! Vcs está mostrando uma China maravilhosaaaaa!Amei como as pessoas foram com vcs! E a tecnologia das m?os é sensacional!!!obrigada!!
孩子們?。?！你們正在展示一個無比精彩的中國！我喜歡中國普通人和你們在一起相處的方式！掌紋支付技術(shù)太棒了?。≈x謝你們給我?guī)淼闹袊曨l?。?/b>
Estive na China a 5 anos atrás e n?o vejo a hora de voltar principalmente em Xangai que é muito bonito.
5年前我曾在中國待過，看了你們的視頻后，我現(xiàn)在幾乎迫不及待地想回到上海，那里非常美麗。