老外游中國廣州！看見新的世界！
I Was Wrong About China... So I Came Back
譯文簡(jiǎn)介
中國旅游
正文翻譯
圖
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://m.top-shui.cn 轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處
評(píng)論翻譯
很贊 ( 11 )
收藏
II'm VERY ANTI NO CASH in Australia. I believe its critical for Australia to keep its identity. But with that said who are we to tell the world what is good or bad.
If it works for China great for them.
I really think the 'Western world' needs to stop looking at every culture through a Western lens.
Laos and Thailand are 2 great examples of where cash is literally life or death for those below the poverty line, but they accept both virtually everywhere.
There's no need to 'absolutely be one or the other UNLESS the nation wants it
So in Australia's case i imagine a vote would be the way to go to determine this.
Thanks for the video
我非常反對(duì)在澳大利亞不用現(xiàn)金。我認(rèn)為保持澳大利亞自己的特點(diǎn)很重要。不過話雖如此，但我們憑什么告訴世界什么是好，什么是壞。
如果無現(xiàn)金在中國有用，那對(duì)他們就是好事。
我真的認(rèn)為“西方世界”應(yīng)該停止用西方的眼光看待每一種文化。
老撾和泰國是兩個(gè)很好的例子，在那里，現(xiàn)金對(duì)貧困線以下的人來說是生死攸關(guān)的媒介，因?yàn)樗麄儙缀踉谒械胤蕉际褂矛F(xiàn)金。
除非是國家，否則我們個(gè)人沒有必要絕對(duì)選擇其中之一。
以澳大利亞的情況，我認(rèn)為投票會(huì)是決定“現(xiàn)金和無現(xiàn)金”的方式。
China is the best. I've been there last year. It is so safe and clear, cleaner than Sydney if I may so. And so so so cheap.
中國是最好的。我去年去過中國，既安全又干凈，比悉尼還干凈，而且非常非常便宜。
It's so convenient.
太方便了。
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://m.top-shui.cn 轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處
as a Chinese, i repect foreigners who are brave to visit China, come explore China and find the answers yourselves, so.many biased info from the mainstream media. I know the mainstream media always create a negative images for China and scare people not to come. Very brave for those who go for this adventures.
作為一個(gè)中國人，我尊重那些勇敢的外國人來探索中國，自己尋找答案。許多來自主流媒體的信息有偏見。我知道主流媒體總是給中國制造負(fù)面形象，嚇唬人們不要來。所以對(duì)于那些來中國冒險(xiǎn)的人來說，你們非常勇敢。
I am jelly of you, as I have not visited the Motherland for a long long time now
因?yàn)槟愕囊曨l，我現(xiàn)在很心憂，因?yàn)槲乙呀?jīng)很久沒有回過祖國了。
Most of the world's branded products are made in the manufacturing hub in China Shenzhen, Guangzhou are part of this supply chain. The price is expensive because you have to take into account of the shipping fees, distribution costs, designers exquisite skill etc etc. But if you know the supplier in China, they will tell u the branded goods are maybe only 1/3 of the actual price. They have plentiful of skilled artisans or handicraft master themselves to copy and made the 'fake branded' products in China and the finished product may not be inferior to the real branded product and of course the fake product price is so cheap because they can produce in bulk with abundant of materials .
世界上大多數(shù)品牌產(chǎn)品都是在中國的制造中心深圳制造的，廣州是這條供應(yīng)鏈的一部分。商品價(jià)格之所以昂貴，是因?yàn)槟惚仨毧紤]到運(yùn)費(fèi)、分銷成本、設(shè)計(jì)師精湛的技術(shù)等因素。但是如果你了解中國的商家，他們會(huì)告訴你可能只有品牌商品三分之一的價(jià)格。他們有大量熟練的工匠或手工藝大師，可以自己在中國復(fù)制和制造“假冒品牌”產(chǎn)品，成品可能并不遜于真正的品牌產(chǎn)品，當(dāng)然，假冒產(chǎn)品的價(jià)格之所以會(huì)便宜，也是因?yàn)樗麄冇胸S富的材料可以用于批量生產(chǎn)。
In fact, in China, most bosses know if you have made a payment, but they pretend not to care. In the past, credit was even popular, which could make customers feel more trust and make you a loyal customer as much as possible.
事實(shí)上，在中國，大多數(shù)老板其實(shí)知道你是否付了錢，但他們假裝不在乎。因?yàn)樵谶^去，老板的名聲很受歡迎，這可以讓客戶感到更多的信任，讓你盡可能成為一個(gè)忠誠的客戶。
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://m.top-shui.cn 轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處
Most people in China use Taobao to have a map reading function. You can find this product if you put the picture in it. If it exists in the world, it will definitely exist in China.
在中國大多數(shù)人使用的淘寶，有看圖識(shí)商品的功能。如果你把圖片放進(jìn)去，就能找到這種產(chǎn)品。如果這種功能存在于世界上，那它一定是在中國。
Tip for you, there is a saying :
For a decade, look to Shenzhen to see China,
For a century, look to Shanghai to see China,
For a millennium, look to Beijing to see China,
For three thousand years, look to Shaanxi to see China,
For five thousand years, look to Shanxi to see China
中國有些話是這么說的：
十年來，從深圳看中國
一個(gè)世紀(jì)以來，從上海看中國
一千年來，看北京看中國
三千年來，看陜西看中國
五千年來，看山西看中國
China is like a super RPG game. You entered the novice village of this game, Beijing and Shanghai, without any preparation. Your performance is already very good. At least the trip was completed. But when you continue to play this epic game, please make a strategy and plan your itinerary. Good games require good players. Wish you a wonderful gaming experience.
中國就像是一個(gè)超級(jí)RPG游戲。你進(jìn)入了這個(gè)游戲的新手村，北京和上海，第一次沒有任何準(zhǔn)備。你的表現(xiàn)已經(jīng)很好了。至少完成了第一次旅行。但是當(dāng)你想要繼續(xù)玩這個(gè)史詩般的游戲時(shí)，請(qǐng)制定一個(gè)策略并計(jì)劃好你的行程。優(yōu)秀的游戲需要優(yōu)秀的玩家。祝你有一個(gè)美好的游戲體驗(yàn)。
It is time for you and your fellow YouTubers to go out of these most visited first-tier cities in China i.e. Beijing, Shanghai, Guangzhou, Shenzhen, Chengdu, Chongqing and xian to venture a little bit deeper into e.g. Nanjing, Suzhou, Hangzhou, xiamen, Qingdao, Dalian, Shenyang, xining, Kunming, Changsha, Wuhan etc. Many more cities are still left for your third and fourth ... adventures.
現(xiàn)在是時(shí)候讓你和你的油管朋友們走出這些中國最受歡迎的一線城市，如北京、上海、廣州、深圳、成都、重慶和西安，深入到南京、蘇州、杭州、廈門、青島、大連、沈陽、西寧、昆明、長(zhǎng)沙、武漢等城市。還有更多的城市留給你的第三和第四次冒險(xiǎn)。
Welcome to China, recommend a city, Quanzhou City, Fujian Province, where you can even see Christianity, Buddhism, Taoism, Islam, they were on the same street a thousand years ago. Once the world's largest port, the starting point of the maritime Silk Road. But remember to do the guide.
歡迎再去中國，推薦一個(gè)城市，福建省泉州市，在那里你可以看到基督教，佛教，道教，伊斯蘭教，他們一千年前在同一條街上。曾經(jīng)是世界最大的港口，海上絲綢之路的起點(diǎn)。但是記得提前做旅游指南。
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://m.top-shui.cn 轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處
Guangzhou was the first city of China to open to the world since Qing Dynasty . That’s why the people there are very open
廣州是中國自清朝以來第一個(gè)對(duì)外開放的城市。這就是為什么那里的人非常開放
Welcome back! You can buy a new DJI drone in GuangzhouThis is where it is produced and the price is also very cheap
歡迎再回中國！你可以在廣州買到一架新的大疆無人機(jī)，那里是它的生產(chǎn)地，價(jià)格也很便宜
As a citizen who has lived in Guangzhou for 23 years, I don't know how to buy only one fake Stanley cup in the physical market either. I even don't know where to buy this little fake stuff in the offline market because those shopping malls generally sell real stuff. We usually shop in Taobao or JD for real things and PDD for fake things. Guangzhou has so many famous and delicious foods to try like Cantonese morning tea in restaurants. Welcome to visit Guangzhou again and hope you have a nice experience in other cities!
作為一個(gè)在廣州生活了23年的市民，我也不知道如何在實(shí)體市場(chǎng)上只買到一個(gè)假斯坦利杯。我甚至不知道在線下市場(chǎng)哪里可以買到這些小假貨，因?yàn)槟切┥虉?chǎng)一般都賣真貨。我們通常在淘寶或京東買真貨，在拼多多買假貨。廣州有很多著名的美食可以品嘗，比如餐館里的廣東早茶。歡迎您再來廣州，希望您在其他城市有愉快的體驗(yàn)！
You came to the capital city of food in China. I say that because in the whole country of China, Canton people knows the best of how to prepare food, all different kinds of food. Guangzhou being the largest city of Canton province has the best food to offer. I was there four months ago, first time in my life. I was surpriced how good quality of food they have. The food there is better and cheaper than Hong Kong.
你來到了中國的美食之都。我這么說是因?yàn)樵谡麄€(gè)中國，廣東人最懂得如何準(zhǔn)備食物，各種各樣的食物都能做成美食。廣州是廣東省最大的城市，擁有最好的食物。我在四個(gè)月前，有生以來第一次去廣州。我對(duì)他們的食物質(zhì)量感到驚訝。那里的食物比香港（特區(qū)）的還好吃又便宜。
welcome back China！?。hat esim even it is an Ad，still very helpful especially like me！been live in Aus over 15yrs，everh time i back china is annoying，need to share sim with my famililes，now i dont need to！i will try this next time when I back China！?。?！
歡迎再次去中國旅游！！即使這是一個(gè)廣告，但仍然非常有幫助，特別是對(duì)像我一樣的人！我在澳大利亞生活了15年，每次回到中國都很煩人，我需要使用家人的手機(jī)卡，現(xiàn)在我不需要了！下次我回中國的時(shí)候我會(huì)試試！??！
I think Guangzhou is one of China's main production hubs, meaning there are alot of factories which might explain why stuff is been sold in larger quantities. The city probably is not meant for tourism but for industrial production and export. There are more producing cities of this cluster which is called Greater Bay Area like Foshan or Dongguan.
我認(rèn)為廣州是中國的主要生產(chǎn)中心之一，這意味著那里有很多工廠，這可能也解釋了為什么廣東產(chǎn)品的銷量很大。這座城市可能不是為了旅游，而是為了工業(yè)生產(chǎn)和出口。另外在被稱為大灣區(qū)的城市群中，還有更多的生產(chǎn)城市，比如佛山或東莞。
You don't need vpn, just do international roaming for $5 a day I think, you basically use your phone plan without any restrictions just like in Australia.
你不需要vpn，只需要每天5美元的國際漫游，就像在澳大利亞一樣，你基本上沒有任何限制地使用手機(jī)套餐。
Welcome back to China! The uncle where you met in the coffee shop mentioned Dimsum in a local famous Cantonese restaurant called 陶陶居 Tao Tao Ju. China is not perfect. When you need help, don't hesitate to turn to locals or police, usually some youngsters or middle age people can somehow speak English or direct you. Enjoy your stay in China!
歡迎回到中國！你在咖啡店遇到的大叔，提到了當(dāng)?shù)匾患抑洸瞬蛷d陶陶居。中國并不完美，當(dāng)你需要幫助時(shí)，不要猶豫，向當(dāng)?shù)厝嘶蚓烨笾?，通常一些年輕人或中年人會(huì)說英語或指導(dǎo)你。祝你在中國過得愉快！
Luckin Coffee is everywhere across China. It is bigger than Starbucks there.
瑞幸咖啡在中國隨處可見。它的規(guī)模比星巴克還要大。
Glad to see the wechat has opened up to foreigners. Have a wonderful stay in China!
很高興看到微信對(duì)外國人開放了。
A trip in China is wonderful and rich with history.
中國的旅行充滿了美妙和豐富的歷史。
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://m.top-shui.cn 轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處
WeChat can also do other things, such as booking hotels, air and train tickets, etc. I hope WeChat will bring you a different experience during your trip in China, and I wish you have a good trip in China...
微信還可以做其他事情，比如預(yù)訂酒店、機(jī)票和火車票等。希望微信能給你的中國之行帶來不一樣的體驗(yàn)，祝你的中國之行愉快
I visited Guangzhou in 1996 and again in 2019. What a stark contrast! The speed of development is mind boggling!
我曾在1996年和2019年參觀過廣州。和現(xiàn)在是多么鮮明的對(duì)比啊！發(fā)展的速度令人難以置信！
you are not wrong !its your feeling that time
你沒有錯(cuò)！那只是你當(dāng)時(shí)的真實(shí)感覺。
A piece of advice, Chinese do give food as present. But unless you are very close friend to the recipient, food in an open package will be considered inappropriate. Fruit is a good choice of present when you want to express gratitude or just show friendship.
給你個(gè)建議，中國人確實(shí)會(huì)送食物作為禮物。但除非你和收禮者是非常親密的朋友，否則送打開包裝的食物（吃剩下的）會(huì)被認(rèn)為是不尊重。當(dāng)你想表達(dá)感激，或只是表示友誼時(shí)，水果是一個(gè)很好的選擇。
I live in Shanghai. Every city in China has its own unique characteristics.For example,Capital: Beijing, Magic Capital: Shanghai, Yangcheng: Guangzhou, Peng city: Shenzhen, Rongcheng: Chengdu, Jinling: Nanjing, Silk House: Hangzhou, Mountain City: Chongqing, Jiangcheng: Wuhan, Spring City: Kunming, Sunlight City: Lhasa, Ice City: Harbin, Qingcheng: Hohhot, the eldest son of the Republic and the Oriental Ruhr: Shenyang, Jincheng: Lanzhou, Phoenix: Yinchuan, Greentown: Zhengzhou, Badu: Hefei, Shuicheng: Suzhou, Petroleum City: Daqing, Meicheng: Datong, Gangdu: Anshan, Canal Capital: Huai 'an, little shanghai: Wuxi ... There are 691 cities in China, and there are many other cities you can explore.
我住在上海。中國的每個(gè)城市都有自己獨(dú)特的特點(diǎn)。如首都：北京，魔都：上海，羊城：廣州，鵬城：深圳，榮城：成都，金陵：南京，絲綢之鄉(xiāng)：杭州，山城：重慶，江城：武漢，春城：昆明，陽光之城：拉薩，冰城：哈爾濱，青城：呼和浩特，共和國長(zhǎng)子和東方魯爾:沈陽，金城:蘭州，鳳凰城:銀川，綠城:鄭州，八都:合肥，水城:蘇州，石油城:大慶，梅城:大同，剛都:鞍山、運(yùn)河之都:淮安、小上海:無錫……中國有691個(gè)城市，還有很多其他的城市你可以去探索。
For Dimsum. there are many many places to enjoy all around Guangzhou, and there's one key factor that helps you to find a good one - where there are as many elder folks eating, those food there must be good! And also during dinner time, where the line is extremely long, food must be good.
推薦廣州的點(diǎn)心。廣州周圍有很多好吃的地方，有一個(gè)關(guān)鍵可以幫你找到一個(gè)好地方——哪里有很多老人在吃飯，那里的食物一定很好吃！還有如果在晚餐時(shí)間，店里排隊(duì)的隊(duì)伍非常長(zhǎng)，那里的食物肯定很棒。
You tell good positive Chinese stories, we support you all the way.
中國人的故事在你的講述中充滿了積極向上，我們會(huì)永遠(yuǎn)支持你。
You have influenced many YouTubers from all over the world to come to China and see the real China. We should thank you. I hope you will have fun in China again! In addition, seeing the map you have marked, you are no longer beginners and are planning to go to xinjiang, Ti..., and the northeastern provinces? That would take a lot of time!
你影響了很多來自世界各地的油管博主來中國參觀，看到真實(shí)的中國。我們應(yīng)該感謝你。我希望你再次在中國玩得開心！另外，看到你標(biāo)注的完整中國地圖，顯然你已經(jīng)不是初學(xué)者了，打算去新疆、西藏和東北省份？那要花很多時(shí)間！
Love from the USA!
來自美國的愛！
China's national spoken language is called Putonghua, translated to "Common Dialect".
中國的官方語言被稱為普通話，翻譯過來就是“通用方言”。
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://m.top-shui.cn 轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處
You are now hypnotized
你現(xiàn)在被催眠了
I suggest you visit Yunnan and Guizhou, which are economically underdeveloped regions in China and can help you gain a more comprehensive understanding of China. In addition, China is currently in summer, and most areas have hot weather. The climate in these two provinces is relatively cool.
我建議你去云南和貴州，這兩個(gè)地區(qū)是中國經(jīng)濟(jì)不發(fā)達(dá)的地區(qū)，可以幫助你更全面地了解中國。此外，中國目前正處于夏季，大部分地區(qū)天氣炎熱，但這兩個(gè)省的氣候比較涼爽。
Glad to see you guys are back! But one of the biggest stereotypes of China is about fake goods. They are not popular in China at all nowadays. If you travel China 20 years ago and buy fakes, I would say nothing. But now, people buying fake goods in China is more of a cliche from foreigners' perspective. It's more of a stereotype of what real China looks like. I understand you guys that you are from developed society, in which changes of social economy are rare and slow. But China is changing way faster so please upxe you imagination and enjoy the real China, instead of going a long journey to find a so called fake market. In fact, these market in your video are not fake, they are just not famous or western brands.
很高興看到你們?cè)俅位氐街袊?！但人們?duì)中國最大的刻板印象之一：假貨。它們現(xiàn)在在中國一點(diǎn)也不流行了。如果你20年前去中國旅游，買假貨，我不會(huì)說什么。但現(xiàn)在，從外國人的角度來看，人們?cè)谥袊徺I假貨更像是陳詞濫調(diào)，這更像是對(duì)中國的刻板印象。我知道你們來自發(fā)達(dá)社會(huì)，社會(huì)經(jīng)濟(jì)的變化罕見而又緩慢。但是中國的變化很快，所以請(qǐng)更新你的認(rèn)知，享受真實(shí)的中國，而不是長(zhǎng)途跋涉去尋找所謂的假貨市場(chǎng)。事實(shí)上，你視頻中的這些市場(chǎng)不是賣假貨的，它們只是賣的不是名牌或西方品牌。
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://m.top-shui.cn 轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處
The peach tea you bought is the cheapest drink you can find on street. Like a Chinese version of McDonald coffee. That is why it is popular.
你買的桃茶是街上最便宜的飲料。就像中國版的麥當(dāng)勞咖啡。這就是它受歡迎的原因。
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://m.top-shui.cn 轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處
Guangzhou, previously known as Canton, is the main portal of overseas trade in southern China. The interaction with foreigners dated back hundreds of years ago. GZ thus has a vibe of embracing exotic cultures. You probably find people there to be more relaxed and casual. It's also a foodies' paradise. A lot of those overseas so-called Chinese eateries have their Cantonese roots. In a way, this region might suit the Aussie attitudes more than the ones you visited last time.
廣州是中國南方海外貿(mào)易的主要門戶。與外國人的交往可以追溯到幾百年前。因此，廣州有一種擁抱異國文化的氛圍。你可能會(huì)發(fā)現(xiàn)那里的人更加放松和隨意。它也是美食家的天堂。很多海外所謂的中餐館都起源于廣東。在某種程度上，這個(gè)地區(qū)可能比你上次去過的地方更適合澳大利亞人。
guangzhou is a wanderful city, so developed and has such a long history. people there are a little bit different from people from northern mainland.
廣州是一座美麗的城市，如此發(fā)達(dá)，歷史如此悠久。那里的人和大陸北部的人有點(diǎn)不同。
Mark Twain wrote,"Travel is fatal to prejudice, bigotry, and narrow-mindedness, and many of our people need it sorely on these accounts. Broad, wholesome, charitable views of men and things cannot be acquired by vegetating in one little corner of the earth all one's lifetime.”
馬克·吐溫曾寫道:“旅行能抹殺偏見、偏執(zhí)和狹窄心胸，因此我們?cè)S多人非常需要旅行。一輩子待在地球的一個(gè)小角落里無所事事，是不可能獲得對(duì)人和事物的寬廣、健康、仁慈的心態(tài)?！?/b>
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://m.top-shui.cn 轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處
I had lived in GUANGZhou for almost 10 years and I have always planned to go back and visit the city. Watching ur video rlly make me feel like I’m there with u, miss the street and the food so muchhhh.
我曾經(jīng)在廣州住了差不多10年，我一直計(jì)劃回去看看這個(gè)城市?？茨愕囊曨l真的讓我覺得我和你在一起游覽廣州，我真的非常想念廣州的街道和食物。
I find it puzzling when foreigners visiting China refer to only the old and traditional parts of the country as "the real China." In reality, every corner of China, whether it be a modern metropolis or a small town, is a genuine representation of the country. Each city, regardless of its tier or age, contributes to the diverse and rich tapestry that is China.
我發(fā)現(xiàn)一件事，訪問中國的外國人只把中國古老和傳統(tǒng)的地區(qū)稱為“真正的中國”，這一直讓我感到困惑。實(shí)際上，中國的每一個(gè)角落，無論是現(xiàn)代大都市還是小城鎮(zhèn)，都是一個(gè)國家的真實(shí)寫照。每座城市，不論其等級(jí)或年齡，都為中國的多樣化和豐富性做出了貢獻(xiàn)。
I really honestly think your videos about China has helped with the foreigner payments, visa waiver, hotels etc. to change in China. Now it is more open and easier to travel to.
我真的認(rèn)為你關(guān)于中國的視頻，幫助了外國人在支付、免簽證、酒店等方面讓中國改變?，F(xiàn)在中國更開放了，也更容易去旅行了。
The major cities seem to have different roles, maybe that is some of them are more pleasant than others. Beijing is the old city and the politics center. Shanghai has a ton of tourism and history. Shenzhen is for tech and perhaps Guanzhou is for whole sale manufacturing.
大城市在中國似乎扮演著不同的角色，也許是因?yàn)槠渲幸恍┏鞘斜绕渌鞘懈钊擞淇?。北京是老城和政治中心。上海有大量的游客和歷史。深圳是科技之都，廣州可能是批發(fā)制造業(yè)之都。
If youre wondering why people are confused you are only buying one, its because many people go to these markets and buy bulk of items to sell on afterwards! also the man who thought you were Russian was funny, its because in China, there is a lot of Russian people who come
如果你想知道為什么批發(fā)市場(chǎng)的店家對(duì)你只買一件商品感到困惑，那是因?yàn)楹芏嗳巳ミ@些市場(chǎng)是為了批發(fā)大量的商品然后再賣掉！而且那個(gè)以為你是俄羅斯人的人很有趣，顯然在中國，有很多俄羅斯人來。
I envy you! Keep it up and show us more of China! Cheers from Malaysia!
我真羨慕你能在中國旅游！繼續(xù)向我們展示更多的中國！來自馬來西亞的歡呼！
You have to try the creamy pistachio milk tea in Guanzhou! It’s bloody yummy !
你一定要嘗嘗廣州的奶油開心果奶茶！真的是太好吃了！
A few small suggestions:
1. Trust is one thing, but people can make mistakes, and you should still confirm the amount before paying.
2. Mobile payment is the first choice for almost everything, and cash will bring a little trouble to merchants.
3. Almost all commodities, including food, can be purchased online, except for those with strong timeliness or complex delicacies.
4. Almost all public affairs can be handled online. At least you can submit materials online first. After the general verification is passed, you can go to the designated institution one time to complete it.
5. In case of trouble, go to the police, and generally you can get a good solution. You can find the police at the scene, or you can call 110 to call the police. If you still can't solve the problem, then call the mayor's hotline at 12345. Then there is no more problem that cannot be solved. Unless you want to demonstrate against against the Chinese government.
我有一些小建議：
1. 信任是一回事，但人們可能會(huì)犯錯(cuò)誤，所以你最好仍然要在付款前確認(rèn)金額。
2. 因?yàn)橐苿?dòng)支付幾乎是一切的首選，現(xiàn)金找零可能會(huì)給商家?guī)硪稽c(diǎn)麻煩。
3. 雖然中國幾乎所有的商品，包括食品，都可以在網(wǎng)上購買，但除了那些時(shí)效性強(qiáng)或復(fù)雜的美食。
4. 幾乎所有的公共事務(wù)都可以在網(wǎng)上處理。至少你可以先在網(wǎng)上提交材料。一般審核通過后，即可到指定機(jī)構(gòu)一次性完成。
5. 如果遇到麻煩，去警察局，通常你能得到一個(gè)很好的幫助。你可以在街道上尋找警察，也可以撥打110報(bào)警。如果你仍然不能解決問題，那么撥打市長(zhǎng)熱線12345。那么就沒有解決不了的問題了。除非你想示威反對(duì)中國政府。
after seeing your video, I can't wait to visit Guangzhou again!
看完你的視頻，我迫不及待地想再去廣州旅游！
Yunnan Province is a top travel destination for foreigners outside of China's major cities. As one of China's less economically developed regions, it preserves a wealth of traditional architecture, ethnic minority cultures, and boasts a rich natural landscape.
云南省也是中國主要幾大城市以外，外國人的首選旅游目的地。作為中國經(jīng)濟(jì)欠發(fā)達(dá)地區(qū)之一，它保留了豐富的傳統(tǒng)建筑、少數(shù)民族文化和豐富的自然景觀。
the best way to travel in a certain city in china is finding an expat who has lived there for some time as your guide, lots of foreign tourists are doing that.
在中國某個(gè)城市旅行的最好方法，是找一個(gè)在那里生活了一段時(shí)間的外國人做你的導(dǎo)游，很多外國游客都這樣做。
WOOHOO! You're back! :D More China. We want to see more. I'm starting my trip in a few months.
哦吼?。∥覀兿肟吹礁嗟闹袊曨l！更多！幾個(gè)月后我也要開始去旅行了。
Welcome, Josie! I've been thinking about Shanghai a lot since I watched your video. I'm so excited for you! I hope you have an amazing time in China! I can't wait to see your new videos!
自從我看了你的視頻后，我一直在想上海。我真的很興奮！我希望你在中國玩得愉快！我等不及要看你的新視頻了
Lovely to see you back in China, tell us your story, showing us the real life of Chinese
很高興看到你回到中國，告訴我們你在中國經(jīng)歷的故事，向我們展示中國人的真實(shí)生活
I spent almost half an hour watching your video, which I seldom do.
I am from hk and I just set up my Alipay and Wechat pay 2 months ago, its so convenient when I visit shenzhen.
Interesting clip, well done
我花了將近半個(gè)小時(shí)看你的視頻，這是我很少做的事情。
我來自香港（特區(qū)），兩個(gè)月前剛剛開通了支付寶和微信支付，在我去深圳的時(shí)候非常方便。
I loved Shanghai, everyone was mega friendly, I was told before I arrived I will be Fat Shamed, never once did this happen. Can't wait to go back
我喜歡上海，每個(gè)人都非常友好，在我去上海之前，我被人告知我在那里會(huì)被人進(jìn)行肥胖羞辱，但等我真的去了，卻從來沒有發(fā)生過這種事。我已經(jīng)等不及要再次回去了。
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://m.top-shui.cn 轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處
It seen that you are very well prepared this time! Home work well done! Hope you enjoy your trip in China!
看來你這次準(zhǔn)備得很充分??！希望你在中國玩得愉快！
I saw your video one year ago and you didn’t have a very good time, Im so glad that you come again this year and genuinely hope you have a very good trip!
我一年前看了你在中國的視頻，當(dāng)時(shí)你沒有玩得很開心，我很高興你今年又來中國了，真誠地希望你這次能有一個(gè)非常愉快的旅行！
thank you for bringing those great china videos, i enjoyed it so much
謝謝你帶來這些很棒的中國視頻，我非常喜歡
I agree on the trust topic and how unreal it can feel when vendors don't even check if you've paid or if you paid the correct amount. That always blows my mind how much people trust that other people will act properly and not try to steal
我同意在中國信任這個(gè)話題是多么驚人，當(dāng)我看到商店賣家完全不檢查你是否真的付款，或者你是否支付了正確的金額時(shí)，我的感覺充滿了不真實(shí)，一直讓我感到震驚，中國人到底得多么相信別人的道德，不會(huì)偷竊，才會(huì)出現(xiàn)這一幕啊。
yes!!! so exciting about the coming adventure!
太好了！！你在中國即將到來的新冒險(xiǎn)太令我興奮了！
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://m.top-shui.cn 轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處
I watched your last time's China trip videos. I like the fact that you expressed your honest feeling about the city of GuangZhou vs. Beijing, even though Beijing is my hometown :-) I hope that Beijing would make it more easy to visit/get around for those foreign passport holders.
我看了你上次的中國之行視頻。我喜歡你對(duì)廣州和北京的真實(shí)感受，盡管北京是我的家鄉(xiāng)。我希望北京能讓那些外國護(hù)照持有者可以更容易的隨意參觀旅游。
Thank you for sharing your video about china. I know china is great country and Chinese is very friendly
感謝你分享關(guān)于中國的視頻，讓我知道中國是一個(gè)偉大的國家，中國人非常友好。
The core of doing business is fair and trust. The Chinese won't overcharge you. Enjoy your trip in China
做生意的核心是公平和信任。中國人不會(huì)多收你錢的。
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://m.top-shui.cn 轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處
Welcome back Josie. I loved China when I lived there.
I hope you have a great time.
當(dāng)我住在中國的時(shí)候，我很喜歡那里。