上海，中國最大最富有的城市
SHANGHAI. Largest and Richest City in China!
譯文簡介
上海是中國最大的城市，同時它也是一個無與倫比的旅游目的地，絕對是我去過的最棒的城市之一。
正文翻譯
每人一小段，翻譯我也行！
每日新素材，等你來認(rèn)領(lǐng)！ http://m.top-shui.cn/translation
Shanghai is the largest city in China. It's also an incredibly fun travel destination. Easily one of the best cities I've been to.
Lets explore Shanghai:
上海是中國最大的城市，同時它也是一個無與倫比的旅游目的地，絕對是我去過的最棒的城市之一。我們一起來探索上海吧：
每日新素材，等你來認(rèn)領(lǐng)！ http://m.top-shui.cn/translation
-------------譯者：panum--- 審核者：bauer------------
Shanghai is the largest city in China. It's also an incredibly fun travel destination. Easily one of the best cities I've been to.
Lets explore Shanghai:
上海是中國最大的城市，同時它也是一個無與倫比的旅游目的地，絕對是我去過的最棒的城市之一。我們一起來探索上海吧：
評論翻譯
很贊 ( 8 )
收藏
China is awesome and they are the sweetest people, pretty much just like all Asians. Don't let the Western media fool you. Go to China and enjoy it.
中國是一個很酷的國家，中國人民是其他亞洲人民一樣，都是極好的。不要讓西方媒體與愚弄了你。到中國來并享受你的旅程吧。
The guy that said he's not that smart, like dude you're studying aircraft engineering, you're smarter than the average person. He's so humble.
這個老兄說他沒那么聰明，但像他那樣學(xué)習(xí)航空工程學(xué)的人，必然是比普通人聰明的。他真的太謙虛了。
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://m.top-shui.cn 轉(zhuǎn)載請注明出處
Wow!! Great video
Excellent work, now I like to visit Shanghai
哇！！很棒的視頻
真是部杰作，現(xiàn)在我想訪問上海了。
What can I say? It feels like a whole different planet! I am exalted, I will surely visit that place sometime next year.
我能說什么呢？這簡直像是另一完全不同的世界！ 我被驚艷到了。明年的某一天，我一定會到這個地方。
wow , China is so developed than developed Western Countries.
哇，中國是如此發(fā)達(dá)，已經(jīng)超過了西方國家。
-------------譯者：Zhixuank--- 審核者：bauer------------
The dancing aunties are such a vibe, beautiful culture!
看阿姨們跳舞真的很有氛圍感，多么美好的文化！
Great video as always, thanks!
視頻一如既往地出色，謝謝！
Great intro video of Shanghai! This mega city is way above London, Paris, and New York!!
出色的上海介紹視頻！這座巨型城市勝過了倫敦，巴黎，紐約?。?！
xiamen is stunning, but Shanghai just blew my mind! This is next-level!
廈門是座令人印象深刻的城市，然而上海簡直讓我神魂顛倒！這是另一種級別！
Beautiful Shanghai the Western media will never show us.
西方媒體從未向我們展示過的，美麗的上海。
-------------譯者：Zhixuank--- 審核者：龍騰翻譯總管------------
Damn, I noticed there a lot of pretty women there. Kinda nice when 70% of them aren't overweight like they are in the states.
該死，我發(fā)覺這里有很多漂亮的女人。她們保持了不錯的狀態(tài)，70%的人都沒有超重。
Thank you Coolvision, you've made me travel the world while seated at home
很酷的視頻，謝謝你。你讓我在家中便可以環(huán)游世界。
Welcome to Shanghai, China to shows these amazing places on the streets in great joy to tours many places in August of 2024I really LOVE this great video in joy 2024
歡迎到中國上海，來展示這些街旁美麗的地方。很高興在2024年游覽了這么多地方。我真的很喜愛這部出色的視頻。
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://m.top-shui.cn 轉(zhuǎn)載請注明出處
My favorite YouTuber. Thank you for sharing the world in an unbias way.
我最喜歡的油管博主，謝謝你以一個獨特的方式分享這個世界。
-------------譯者：Zhixuank--- 審核者：bauer------------
What a beautiful city! Despite the enormous population, Shanghai gives you the impression of being a pleasant and liveable city. This is also noticeable in the population. I have the impression that the inhabitants are happy people. That is remarkable for such a large city. What also struck me is that the city is very well organised. What a difference with many Western cities! Here in Belgium, people often have a bad mood, are intolerant and think they know everything better than others. Here they have a colonial mentality. They also have a sense of superiority here. You don't have that in this city of Shanghai and I don't expect that in other Chinese cities either. 50 years ago, China was still a poor country, now they have a better standard of living than here. You can't blame the Chinese and their government for that. The government here could learn a lesson! My sincere congratulations to the Chinese and much luck for the future!
多么美麗的一個城市！盡管人口眾多，上海會給你一個愉快宜居的印象。這點在上海人身上表現(xiàn)得很明顯，我印象中上海居民都是些快樂的人。對于這么大的城市來說，是很了不起的。同時讓我很震驚的是上海的井然有序，與眾多的西方城市截然不同！在比利時這里，人們通常心情不快，難以容忍他人，所有的問題自己都比別人懂。在這里的人們有種殖民者心態(tài)，同時有一些優(yōu)越感。你不會在上海發(fā)現(xiàn)這些，同樣我也沒在其他中國城市看到。50年前，中國還是一個貧窮的國家，現(xiàn)在他們擁有比這里（比利時）更好的生活狀態(tài)。因此，你不能指責(zé)中國人民和他們的政府。這里的政府（比利時）應(yīng)該從中學(xué)習(xí)！我衷心祝賀中國人民，并希望他們未來更好！
-------------譯者：Zhixuank--- 審核者：bauer------------
Excellent narration to deservedly wonderful ShangHai.
出色的記敘，大上海實至名歸。
Your videos are the best travel vlogs. You give such a good amount of useful information for fellow travellers as well as also speaking to locals too. I was fortunate enough to visit China in 2012, although I went to Guangzhou and not Shanghai. People focus a lot on China because of politics, but I found the people to be very helpful, friendly and welcoming.
你的旅游是最好的旅游vlog。你為其他旅行者提供了適量的有用信息，同時也有與當(dāng)?shù)厝说慕涣?。我曾足夠幸運在2012年訪問過中國，盡管我去的是廣州而非上海，人們常常因政治而關(guān)注中國，但我發(fā)覺這里的人們很友善好客，樂于助人。
Welcome to Shanghai, China this week to tours many amazing places on the streets in great joyLove from Philadelphia, Pennsylvania in 2024
歡迎來到中國上海，滿懷欣喜去游覽這些令人驚嘆的地方。2024年來自賓夕法尼亞州費城的愛。
Cпасибо, Вячеслав!
謝謝你，維亞切斯拉夫！
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://m.top-shui.cn 轉(zhuǎn)載請注明出處
I live in Shanghai, love it.
我住在上海，很喜歡這座城市。
-------------譯者：Zhixuank--- 審核者：bauer------------
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://m.top-shui.cn 轉(zhuǎn)載請注明出處
Very interesting city. Thanks for sharing. Waiting for the next video on Bejing.
很有趣的城市，感謝分享。期待下一部關(guān)于北京的視頻。
GREAT GREAT video, Slava! I had no idea that Shanghai was such a beautiful city! WOW!
視頻真的真的很不錯，Slava！我從沒想過上海是一座如此美麗的城市！哇嗚！
What a great city, never would of thought it was so nice there, I would love to visit it someday, great video, thank you!
如的出彩的城市，從未想過它會好到這個程度，我想在某一天訪問它，出色的視頻，謝謝你！
If you ever go to Chongqing I would love a video about it, I feel like it's the coolest city in China, and someone who makes as good videos as you Slava I am sure would do that city justice. I loved this video, your videos are always great. Your best video every for me might still be your Moscow video :)
如果你去重慶，我一定會愛上你出的視頻。我覺得它是中國最酷的城市。我保證，Slava像你這樣能做出如此出色視頻的人，肯定能最大限度還原它的風(fēng)采。我愛這部視頻，你的視頻一如既往的出色。對我而言，你做過的最好的視頻應(yīng)該還是莫斯科的那部。
I am brazilian and I loved this video. Congratulations!!!
我是巴西人，我愛這部視頻。祝賀?。?！
-------------譯者：Zhixuank--- 審核者：bauer------------
Thank you Slava fir excellent journey .. Greetings from Serbia
謝謝你這段不凡的旅行，Slava。來自塞爾維亞的問候。
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://m.top-shui.cn 轉(zhuǎn)載請注明出處
Great video, it looks like a fascinating place!
出色的視頻，它看起來真是座迷人的城市！
that little boy/kid at the end is so polite and cute . he bows while saying thannnNkkk quuouuu :)
在結(jié)尾的那個小男孩/小朋友（政治正確.jpg）非常的禮貌可愛。他鞠躬并說了謝謝：）
I've just came across your video. Loved how real you kept it and interviewed locals. Subscribed! I want to revisit China and discover more cities now. I've been to China twice but each time, were only short trips. I feel like moving over there now from Australia!!
我剛瀏覽了你的視頻。非常喜歡你保持它的真實并采訪當(dāng)?shù)厝?。關(guān)注了！現(xiàn)在，我想再去次中國，探索更多的城市。我已經(jīng)去了兩次中國了，但每次只是短暫旅行。我現(xiàn)在感覺想從澳大利亞去那邊游個遍。
I have been following your video for years, really like your style. Finally, you go to China, I am in Singapore but was born in China, it's an amazing country and there are too many unrealistic reports from Western mainstream media. China is safe, fun, and an economic powerhouse with an open mind. hope you enjoy your trip there.
我已經(jīng)訂閱你的視頻多年了。你終于到中國了，我在新加坡但出生在中國。這是一個令人驚嘆的國家，但西方主流媒體有很多不實的報道。中國很安全和有趣，是一個思想開放的經(jīng)濟強國。希望你旅途愉快。
-------------譯者：Zhixuank--- 審核者：bauer------------
Great video as always Slava, this is why we couldn't wait for the China series to drop. Blessings brother!
視頻一如既往出色，Slava。這是為什么我們等不及中國系列的發(fā)布。上帝保佑你兄弟！
I like the person singing one of my favorite song Ah Long Story on the sidewalk! Great video
我喜歡那個人在街邊唱我喜歡聽的歌，很棒的視頻。
Cool drone guys! Great footage! Nice video as always Slava!
無人機真酷呀，伙計們！出色的影像！視頻一如既往地好，Slava！
Very impressive infrastructure. Way ahead of the USA. It’s much newer than USAs mostly. Props to China can’t even hate
讓人印象深刻的基建，領(lǐng)先美國。它比大部分美國城市的基建都新。中國牛逼，甚至沒法恨起它來。
Beautiful ShangHai..
Epic
美麗的上海
一部史詩
-------------譯者：Zhixuank--- 審核者：龍騰翻譯總管------------
Shanghai looks like an incredible city. Although I understand the need to urbanize the city in such a short period due to the fast economic growth, I just wish they had preserved more buildings with Chinese historical architecture. China has thousands of years of history and i wish they show more of it in the way they build. Greetings from Pakistan
上?？雌饋碚媸亲豢伤甲h的城市。雖然我理解要快速發(fā)展經(jīng)濟，必須在這么短的時間內(nèi)城市化，但我只希望他們能保留更多中國古建筑。中國有幾千年的歷史，我希望他們展示更多古建筑。來自巴基斯坦的問候 。
Things have changed a lot this couple decades Shanghai life quality is a lot better than NYC and Los Angeles in many ways imho
這二十年發(fā)生了很多變化，上海的生活質(zhì)量在很多方面都比紐約和洛杉磯好很多。
Haven’t been able to go back to Shanghai for almost 3 years, your video makes me miss Shanghai so much.
已經(jīng)有快三年沒能去上海了，你的視頻讓我很想念上海。
Shanghai is fourth world for sure and I did love it while it lasted. But got too expensive and my job assignment was over, so back to the armpits of America - Cleveland. :) I had a chance to visit just last month, visited the AI experience at that tallest building... that put in in the year 2080.
上?？隙ㄊ堑谒氖澜?，我確實喜歡它。但是想在那里生活，太貴了。我的工作任務(wù)結(jié)束了，所以回到了美國的腋窩——克利夫蘭。：）就在上個月，我有機會在上海最高的建筑里參與了人工智能體驗，仿佛置身2080年。
-------------譯者：Zhixuank--- 審核者：龍騰翻譯總管------------
I just pray one day you will visit Kenya
I'll host you
我只是祈禱有一天你能訪問肯尼亞
我會款待你
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://m.top-shui.cn 轉(zhuǎn)載請注明出處
Nice one, Slava. We didn't realize how the vlog would come out while recording. You have shown the city from incredible angles. In the future, if anyone wants to visit Shanghai, this would be my goto video. Your friend from India in the vlog.
不錯，Slava。我們沒法想象這部vlog是怎么拍攝出來的。你從令人難以置信的角度展示了這座城市。將來，如果有人想?yún)⒂^上海，我會向他們推薦你這個視頻。來自vlog中的印度的朋友。
Thanks you so much for this new remarkable video today’s from Shanghai, China “Mr. Cool vision” to shows these amazing places on the streets of Shanghai, China in August of 2024
十分感謝你這部來自中國上海的視頻，令人印象深刻?！翱嵋曄壬痹?024年8月展示中國上海如此多迷人的地方。
Thanks bro for sharing this video, great quality as usual :)
Also happy to contribute part of the video (Henry)
感謝兄弟分享這個視頻，質(zhì)量一如既往的好：）
很開心對視頻的部分工作做出了貢獻(xiàn)（Henry）
what a beautiful city it is ??? I am amazed!!!!
這座城市到底是有多么美好？？？我已經(jīng)被征服了！?。?br /> -------------譯者：Zhixuank--- 審核者：bauer------------
Want to go to Shanghai again
想再去上海
This is incredible. Lots of love from Pakistan.
難以置信，來自巴基斯坦的愛。
Can't wait for the Beijing video, your documentaries are the best on YouTube. Do you make this full-time?
迫不及待北京的視頻了，你的紀(jì)錄片是油管上最出色的。你是全職制作的嗎？
I’ve got nothing but good experiences when I visited Shanghai for a month, very beautiful and livable places, people are nice and friendly, food is awesome! It very modern and futuristic, if you have alipay your phone is what you need. you just have open your mind to each places you visit and appreciate the culture.
Im from the Philippines and given the political situation It will not change my opinion.
我訪問上海的一個月時間里，都是美好的經(jīng)歷。非常美麗宜居的地方，人們很好，很友好，食物很棒！它非?，F(xiàn)代化和未來感，如果你有支付寶，你只需要一部手機什么都夠了。你只需對你訪問的每個地方敞開心扉并欣賞當(dāng)?shù)匚幕?br /> 我來自菲律賓，就算考慮政治局勢，也不會改變我的看法。
-------------譯者：Zhixuank--- 審核者：bauer------------
Amazing video as Always! One of my favourite youtubers
出色的視頻，一如既往。我最喜歡的油管博主之一。
Really nice video. Thank you for uploading in 60 fps, it's very enjoable to watch.
視頻真的不錯，謝謝你上傳了60幀視頻，看起來視覺非常享受。
26:20 really liked that you kept the street singer in the background
26:2026:20真的很喜歡你把街頭歌手放在背景里。
As always Slava, great video!
像往期一樣，Slava，非常不錯的視頻！
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://m.top-shui.cn 轉(zhuǎn)載請注明出處
Awesome video as always! Great to see you're in China. Can't wait for the Beijing video!
和往常一樣優(yōu)秀的視頻！很高興看見你到了中國，期待你的北京視頻！
-------------譯者：Zhixuank--- 審核者：bauer------------
I love your videos.
我愛你的視頻。
The most comprehensive video of Shanghai I have seen. Covered so many places in one video. Great video.
這是我見過的關(guān)于上海最全面的視頻。一部視頻就遍歷了如此多的地點。真是部杰作。
Nice video and background music at the end.
視頻很不錯，結(jié)尾的背景音樂也不賴。
I also just came back from China and i really love it! Its very safe affordable and fun! Will be going back soon for sure
我也剛從中國回來，我真的很喜歡這個國家！非常的安全，物價實惠，也非常有趣！不久后我一定還會來的。
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://m.top-shui.cn 轉(zhuǎn)載請注明出處