紀錄片-中國的新一代
Documentary | New-Gen China
譯文簡介
這部紀錄片見解深刻。中國的發(fā)展是一種福音，將激勵年輕人進一步探索自身潛力，推動國家持續(xù)繁榮。
正文翻譯
這部紀錄片見解深刻。中國的發(fā)展是一種福音，將激勵年輕人進一步探索自身潛力，推動國家持續(xù)繁榮。
評論翻譯
很贊 ( 19 )
收藏
@_MarioVictor
What an insightful Documentary. China's development is a blessing that will motivate young people to explore their capabilities further to keep the country flourishing.
這部紀錄片見解深刻。中國的發(fā)展是一種福音，將激勵年輕人進一步探索自身潛力，推動國家持續(xù)繁榮。
Agreed. And it's crazy how little the US knows about China.
我同意，令人難以置信的是美國對中國的了解如此之少。
The U.S. will continue watching China's development unfolding. This is just the beginning of something great.
美國將繼續(xù)關注中國的發(fā)展進程，這只是偉大事業(yè)的開始。
Congratulations China. Very impressive indeed.
祝賀中國，確實令人印象深刻。
GLORY TO INDONESIA, GLORY TO CHINA. congratulations china.
榮耀歸于印度尼西亞，榮耀歸于中國。祝賀中國。
In the 90s, the Japanese got the most exciting automotive industries that wowed the world, now the Chinese has the most exciting automotive industries with an unmatched pace of introduction of newer and better models.
上世紀90年代日本擁有最令人驚嘆的汽車產(chǎn)業(yè)震驚世界，如今中國以無與倫比的速度推出更新更好的車型，成為最具活力的汽車產(chǎn)業(yè)。
And China is strong enough to not get strong-armed into something like the Plaza Accord.
中國足夠強大，不會被迫接受類似《廣場協(xié)議》的條款。
right now Chinese they have everything ahead of the rest of the world mate...
目前中國在各個領域都領先于世界其他國家...
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://m.top-shui.cn 轉載請注明出處
The Chinese society is flexible and open to change. Their promise is: Give us a superior product, at an affordable price, and we'll adopt it faster than any other country in the world. Be it HSR, digital payments, EVs, domestic medicine, genetic treatments, low altitude economy, etc. The Chinese consumer is dynamic and so is the economy.
中國社會靈活且樂于接受變革。他們的承諾是：給我們優(yōu)質且價格合理的產(chǎn)品，我們將比世界上任何國家都更快采用。無論是高鐵、數(shù)字支付、電動汽車、國產(chǎn)醫(yī)藥、基因治療還是低空經(jīng)濟等。中國消費者充滿活力，經(jīng)濟也是如此。
If I have a comment that disagrees, will it stay up? This can be my personal proof.
如果我發(fā)表不同意見的評論，會被保留嗎？這可以成為我的個人證明。
I just came back from my Xmas holidays in China (Shanghai, Beijing xi'an and Chengdu) and I can only say that reality far surpasses what we saw in this short documentary. I was blown away by the speed of EV adoption in China also the fast speed railway system. We also saw thousands of young Chinese tourists travelling and enjoying their cultural and historical heritage like I have never seen before in any other country I have visited. This documentary is a great work and I hope more people in English speaking countries can watch this and have an alternative view to that offer in traditional media outlets, otherwise they are simply missing out!
我剛從中國(上海、北京、西安和成都)的圣誕假期回來，我只能說現(xiàn)實遠超這部短片所展示的。中國電動汽車的普及速度和高速鐵路系統(tǒng)令我震撼，我們還看到成千上萬的中國年輕游客旅行并享受他們的文化和歷史遺產(chǎn)，這在我去過的其他國家從未見過。這部紀錄片很棒，我希望更多英語國家的人能觀看，獲得不同于傳統(tǒng)媒體的視角，否則他們就錯過了！
Day after day, videos like this ensures me that learning Chinese was the best option for me to choose.
日復一日，這樣的視頻讓我確信學習中文是我做出的最佳選擇。
I'm 81 but China is the hope for the future.
我81歲了，但中國是未來的希望。
Any advice I want to learn also! But don't know how to start like there letters are very difficult. And whats the difference between Chinese and Mandarin and which one is More eloquent and spoken in china?
我也想學習中文！但不知如何開始，那些文字看起來很難。中文和普通話有什么區(qū)別？哪種更優(yōu)雅，在中國更通用？
You have learned Chinese? So glad to meet you as I'm also learning Chinese for the last 6-7 months. I'm at level 1 but I'm still working on it.
你學過中文？很高興認識你，我也學中文6-7個月了。我現(xiàn)在是1級水平，但仍在努力。
Mandarin and Chinese are same. China has other languages as well but the official language which is the national language and the lingua franca is mandarin. Chinese seems difficult in the beginning (of course it is) but all you need is to work on basics in the beginning. In a few months, you will feel lots of improvement.
普通話和中文是一樣的。中國還有其他語言，但官方語言和通用語是普通話。中文起初看起來很難(確實如此)，但你只需要從基礎開始。幾個月后，你就會感到很大的進步。
That is just incredible, huge transformation in the market. Western brands are going to struggle so much in the near future...
這簡直不可思議，這是市場的巨大轉變。西方品牌在不久的將來將面臨巨大的挑戰(zhàn)...
100%. VW Group is toast... they should come to Europe with our high gas and insane car prices, they'll capture the entire EV market in no time.
我100%同意。大眾集團完了...他們應該再我們的高油價和瘋狂車價下來到歐洲，他們很快就能占領整個電動車市場。
Great video. I now reside in China from the UK. Looking forward to seeing more video like this. Peace.
很棒的視頻，我現(xiàn)在從英國來到中國生活。期待看到更多這樣的視頻。祝好。
Dear China... your progress in the last few years is awesome...amazing...hard to believe...but you guys nailed it! You are a very powerful country today, and look forward to be a part of this journey.
親愛的中國...你們過去幾年的進步令人驚嘆...難以置信...但你們做到了！今天的中國非常強大，我期待成為這段旅程的一部分。
It is extraordinary they have achieved so much in 30 years.
他們在30年內(nèi)取得如此成就是非凡的。
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://m.top-shui.cn 轉載請注明出處
I went to China in the early 2000s as a kid and it is bizarre how much things have changed in 20 years, as an avid student of science and history I have never read of anything like this before. Say what you want about "Com...ism" but the Chinese government and people have done a great job through their reforms that have helped the world. Hopefully they keep doing it and do more.
2000年代初我還是孩子時去過中國，20年來的變化令人難以置信。作為科學和歷史的狂熱學生，我從未讀過類似的事例。隨便你怎么說"GCZY"，但中國政府和人民通過改革做得很好，幫助了世界。希望他們繼續(xù)這樣做并做得更多。
An awesome documentary about China. Very cool indeed. I have been to China twice and I am planning to come back within the next years. Please release more documentaries about the breathtaking development in green technology. Greetings from Austria/EU.
這是關于中國的精彩紀錄片，確實很酷。我去過中國兩次，計劃未來幾年再去。請發(fā)布更多關于綠色技術驚人發(fā)展的紀錄片，來自奧地利/歐盟的問候。
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://m.top-shui.cn 轉載請注明出處
Impressive and astounding transformation in China. Like a saying goes "A nation prosper because the people prosper" is a truism. It show that the leaders and government are moving as one with her citizen. Congratulations China.
中國的驚人轉變令人印象深刻。正如諺語所說"民富國強"，這是真理，這表明領導人和政府與人民同心協(xié)力。祝賀中國。
NIO is a powerhouse. Very smart, very thoughtful about design, innovative and above all very diplomatic in their choices. I love the Chinese spirit. Let the world talk. Show that you offer a better solution by doing. That is one thing that always amazes me about China. No ego bullshit, just straight to work.
蔚來是強大的。它非常聰明，設計周到，創(chuàng)新，最重要的是在選擇上很明智。我喜歡中國精神，讓世界去說吧，通過行動展示你們提供的更好的解決方案。這是中國總是讓我驚嘆的一點，沒有自負的廢話，直接干活。
Brilliant! This documentary was very much needed. Caught up on many things I was curious about lately.
精彩！這部紀錄片非常必要，我可以從中了解我最近好奇的許多事情。
This documentaries visuals are truly well done! I would love to see more documentaries like this on Chinese industries!
這部紀錄片的視覺效果做得非常棒！我希望看到更多關于中國產(chǎn)業(yè)的類似的紀錄片！
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://m.top-shui.cn 轉載請注明出處
Amazing documentation very impressive greetings from Switzerland.
令人驚嘆的紀錄片，非常令人印象深刻。來自瑞士的問候。
What happened was simply sending young people around the world to learn and while waiting for their return a structure was created that allowed these young people to improve the country without any kind of limitation. Like leaving your village in a remote place and coming back to find that it is connected to a super fast train line with facilities that allow you to apply your studies in less than 1 year.
發(fā)生的事情很簡單：送年輕人去世界各地學習，同時在他們回來前建立了一個結構，讓這些年輕人可以毫無限制地改善國家。就像離開偏遠的村莊，回來時發(fā)現(xiàn)它已連接超級高鐵線路，擁有讓你能夠在不到一年內(nèi)應用所學的基礎設施。
I am an American that lives in Brazil, and I shocked at how fast the adoption of Chinese EVs are taking off here. Saw a BYD for the first time a year ago and now I see them everyday everywhere. The last time I remember seeing something like that was when Tesla's starting appearing everywhere in SF Bay Area.
我是生活在巴西的美國人，我對中國電動汽車在這里的快速普及感到震驚。一年前我第一次看到比亞迪，現(xiàn)在到處都能見到。上一次看到類似的情況是特斯拉開始在舊金山灣區(qū)遍地開花的時候。
Wow...This is a VERY high quality documentary. The visuals and information in this so well produced. I thoroughly enjoyed it. Subscribed.
哇...這是一部非常高質量的紀錄片，畫面和信息制作精良，我非常喜歡。已訂閱。
Wow, the quality of this documentary is simply amazing! China has been making tremendous change and I am very interested in what they have in store in the future! I saw your account and can't believe that you put out high quality videos but not many know of! Very underrated youtuber here.
哇，這部紀錄片的質量簡直驚人！中國一直在發(fā)生巨大的變化，我對他們未來的計劃非常感興趣！看到你的頻道，我不敢相信你制作了如此高質量的視頻卻沒多少人知道！你是一個被嚴重低估的YouTuber。
amazing, 10 years ago i was thinking about this same solution, battery swapping and now to see it, just amazing.
太棒了，10年前我就想到這個解決方案，即更換電池，現(xiàn)在看到它實現(xiàn)，太神奇了。
Competition is very welcome so I wish china the best. In the video you see a lot of european technology especially in the lab section microscopes from Zeiss and centrifuges from Eppendorf. This equipment is super expensive since only a few universities buy that stuff there are no economies of scale yet. With china focusing more on biotec prices could fall which is good for all working in the field.
非常歡迎競爭，所以我祝愿中國一切順利。我在視頻中看到了很多歐洲技術，特別是實驗室部分的蔡司顯微鏡和Eppendorf離心機。這些設備非常昂貴，因為只有少數(shù)大學會購買，尚未形成規(guī)模經(jīng)濟。隨著中國更關注生物技術，它們的價格可能會下降，這對該領域的所有人都有好處。
Chinese government is very smart. The way they build china is no one would want to leave the country. The scientists talented and the rich people.
中國政府非常聰明，他們建設中國的方式讓人不想離開這個國家。中國的科學家有才華，富人也很棒。
400 RMB is so cheap, if it was US they would have charged at least $10K and keep other poor.
400元太便宜了，如果在美國他們至少要收1萬美元，好讓其他人保持貧窮。
Well done china. You are smart full of inspiration you deserve everything that is coming your way. Congratulations china.
做得好，中國。你們充滿智慧和靈感，值得擁有即將到來的一切。祝賀中國。
As an American I'd buy any one of these cars.
作為美國人，我會購買這些車中的任何一輛。
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://m.top-shui.cn 轉載請注明出處
Invest in the company. It could pay for itself. If NIO will be successful. The stock is currently $4(JAN.07, 2025). Let's see. Will be back...
投資這家公司，如果蔚來成功的話，你可能會回本。目前股價4美元(2025年1月7日)，讓我們拭目以待。會漲上去的...
I actually bought some Nio back in 2021, let's just say it was a bad time to buy.
我2021年確實買了一些蔚來的股票，我只能說那是個糟糕的買入時機。
Please show how China is looking outside of the biggest cities, show us the village's and smaller cities.
請展示中國大城市以外的樣子，給我們看看村莊和小城市。
I just want an unbiased China documentary. All this stuff is amazing but if your government has total control over your speech, internet, and behavior via a social credit score and cbdc, there is a super dark side to the situation. Everyone seems polarized - either it's great or it's terrible when it comes to China.
我只想要一部不偏不倚的中國紀錄片。所有這些都很棒，但如果你的政府通過社會信用評分和央行數(shù)字貨幣完全控制你的言論、互聯(lián)網(wǎng)和行為，情況就有非常黑暗的一面。談到中國時，人們似乎兩極分化——要么很棒，要么很糟糕。
The proposed subscxtion business model is probably the worst and most destructive idea since monopolies began, and should be classified as a crime. Once they have you as a subscriber client, they can increase the price as and when they want, as well as colluding with other manufacturers, to make sure the illusion of choice is maintained.
提議的訂閱商業(yè)模式可能是壟斷開始以來最糟糕、最具破壞性的想法，應該被列為犯罪。一旦你成為訂閱客戶，他們就可以隨時提高價格，并與其他制造商勾結，確保維持選擇的假象。
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://m.top-shui.cn 轉載請注明出處
That's apple, a western mindset not asian.
那是蘋果，那是西方的思維方式而不是亞洲的。
Great Doc..but from technology/cars to.... skiing??? Don't get it but okay. must be 2 different doc series if so.
很棒的紀錄片...但從技術/汽車到...滑雪？？？我不明白，但好吧。如果是這樣，這一定是兩個不同的紀錄片系列。
ZEEKR is actually more important than NIO since this was made their LFP Golden Battery has proven to be the fasting charging session on the market, which for the global market is more relevant than battery swapping. NIO Power Swap is great in China but is unlikely to be mass market in the rest of the world, more a niche in Condo canyons.
極氪實際上比蔚來更重要，因為自本片制作以來，他們的LFP金磚電池已被證明是市場上充電最快的，這對全球市場比換電更有意義。蔚來換電在中國很棒，但在世界其他地區(qū)不太可能成為大眾市場，更多是公寓峽谷中的小眾選擇。
China is at least 10 years ahead of the World, they do a lot for cheaper a price and a lot can afford and enjoy good things.
中國至少領先世界10年，他們以更低的價格做很多事情，很多人能夠負擔并享受好東西。
75% NEVs is actually not good enough if too many are PHEVs. They need to be BEVs and RE-EVs but not PHEVs. If 75% is made up of 50% PHEVs then that is a fail as BEVs would be less than 40%. BYD are currently discounting and pushing too many PHEVs.
如果很多都是插電混動汽車，那么75%的新能源車實際上不夠好。它們需要純電動和增程式電動車，而不是插電混動汽車。如果75%中有50%是插電混動，那就是失敗，因為純電動騎車占比將不到40%。比亞迪目前正在打折并推出太多插電混動汽車。
I wish the American government would block Chinese car imports because I'd invest in buying a car like this but America doesn't even have the infrastructure to support EVs.
我希望美國政府阻止中國汽車進口，因為我想投資購買這樣的車，但美國甚至沒有支持電動汽車的基礎設施。
Are there any engineers or IT workers from China here in the chat? Can you tell us what technical skills are highly desired in China, to gain employment in a high tech industry, such as Computer Science?
聊天中有來自中國的工程師或IT工作者嗎？你能告訴我們在中國高科技行業(yè)(如計算機科學)就業(yè)最需要哪些技術技能嗎？
It's a bit sad, but their commitment to the replaceable battery format will ultimately be Nio's undoing. Their expectation that it can become the mainstream format doesn't seem realistic.
有點可悲，但他們堅持可更換電池的模式最終將是蔚來的敗筆，他們期望這能成為主流模式似乎不現(xiàn)實。
I think the replaceable battery makes sense if NIO can scale the service and technology globally. I believe consumers will prefer a quick replaceable battery (that saves them a whole lot of charging time) and a possible continued excellent battery health, than time consuming plug in charging technology with degrading batteries. The car autonomously navigating the battery replacement center and back to its owner is also an enticing added convenience imo.
我認為如果蔚來能在全球范圍內(nèi)擴展服務和科技，可更換電池是有意義的。我相信消費者會更喜歡快速更換電池(節(jié)省大量充電時間)和可能持續(xù)優(yōu)秀的電池健康，而不是耗時的插電充電技術和退化的電池。汽車自主導航到電池更換中心并返回車主身邊也是一個誘人的額外便利。
Once all-solid-state batteries are developed and can be charged in just a few minutes with a driving range exceeding 1,500 km, battery-swappable vehicles will likely be used only by a few companies, such as taxi companies.
一旦全固態(tài)電池開發(fā)出來，幾分鐘內(nèi)就能充電，續(xù)航超過1500公里，可更換電池的車輛可能只有少數(shù)公司使用，如出租車公司。
this is all cool but the regular Chinese person is suffering under immense competition in a society where having a special skill is now really rare. I know this because I'm in china and regular Chinese people are in a cycle of despair.
這一切都很酷，但普通的中國人在一個特殊技能現(xiàn)在非常罕見的社會中承受著巨大的競爭壓力。我知道這一點，因為我在中國，普通中國人處于絕望的循環(huán)中。
Very interesting, but the over the top dramatic music is just too annoying... No need for the pomp, when there is substance.
非常有趣，但過度戲劇化的音樂太煩人了...有實質內(nèi)容時不需要浮夸。
Everything shiny, full of light, AI intelligent systems, high technology. Dream? Sure if you consider low class workers which is working 12h daily to construct China dream. Compared to Europe where Unit counts, where the "poor" ones count's and have rights. But everything at it costs, reconsider that before investing there.
一切都很閃亮，充滿光明，AI智能系統(tǒng)，高科技。夢想？當然，但也許你需要考慮一下每天工作12小時建設中國夢的低層工人。與歐洲相比，那里重視個人，"窮人"也有權利。但一切都有代價，在那里投資前要重新考慮。
Hard to tell what is real and what is not with how robotic most comments under this video are.
很難分辨什么是真實的，因為視頻下的大多數(shù)評論都很機械。
That NIO car is too expensive you only buy the car and lease the battery. Also the depreciation is way too much on older electric Cars. I don't know China but good luck selling a used electric Car in rest of the world.
蔚來的汽車太貴了，你可以只買車，然后租賃電池。而且舊電動汽車的折舊太多。我不了解中國，但如果在世界其他地方賣二手電動汽車的話，祝你好運。
Amazing development for sure but what about there being only one party that claims to be com...st aka caring about workers AND at the same time building growth on backs of those workers? Also "com...st" country not having basic health care and at the same time producing most billionaires than any other country? Pretty hypocrite? Also what if these talented individuals shown in the film, what if you don't agree with the government choices, can you vote or show your opinion online or on the streets? Even this platform the film is on (youtube) is banned there, so this is pretty hilarious? please correct me if I'm wrong - Finnish citizen
中國的發(fā)展確實驚人，但只有一個聲稱是GCZY即關心工人的政黨，同時卻以這些工人為代價建立增長呢？還有，"GCZY"國家沒有基本的醫(yī)療保健，同時卻比任何其他國家產(chǎn)生更多億萬富翁？是不是相當虛偽？還有，如果電影中展示的這些有才華的人不同意政府的選擇怎么辦？你能投票或在網(wǎng)上或街頭表達意見嗎？甚至這部視頻所在的平臺(YouTube)在那里也被禁，所以這是不是很可笑？如果我錯了，請糾正我 - 芬蘭公民
If you REALLY want to know, you can go to China and see everything from your own perspective. The least thing you could achieve by traveling to China is to get your facts straight.
如果你真的想知道，可以去中國親眼看看，去中國旅行至少能讓你了解事實。
Chinese do not like speaking as you but creating a new world where people living in happiness.
中國人不像你這樣喜歡說，他們會創(chuàng)造一個人們幸福生活的新世界。
They are living in an Orwellian dictatorship. But they don't make documentaries for that.
他們生活在奧威爾式的DC統(tǒng)治中，但他們不為這個制作紀錄片。
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://m.top-shui.cn 轉載請注明出處
Does this channel receive support from the Chinese government? It only talks about the good aspects. Do these car companies practice 996 work hours? How about the over 20% of young people who can't find work and "laying flat" or become "adult children". Yes, the technological advancement is amazing but good journalists provide balanced perspective on issues!
這個頻道得到了中國政府的支持嗎？它只談好的方面。這些汽車公司實行996工作制嗎？超過20%找不到工作的年輕人"躺平"或成為"巨嬰"呢？是的，中國的技術進步令人驚嘆，但優(yōu)秀的記者會提供問題的平衡視角！
Because is xinhua news agency, if you want to hear about negativity and sour response watch firstpost, cnn and others western news.
因為這是新華社，如果你想聽負面和酸溜溜的回應，你可以去看Firstpost、CNN和其他西方的新聞。
Always remember the last sentence of one of the greatest novel "Gone with the wind": "Tomorrow is another day." In hard times, people need more inspiration and positivity. Life will move on, don't let yourself be manipulated by negativity and overwhelmed by pessimism.
永遠記住最偉大的小說之一《飄》的最后一句話："明天又是新的一天"。在困難時期，人們需要更多靈感和積極性。生活會繼續(xù)，不要讓自己被消極情緒操縱和被悲觀主義壓倒。
Because they talk about the new generation of China; Chinese business and work culture changes very fast as I know. It's not about good future or bad past, it's about the new spirit.
因為他們談論的是中國的新一代；據(jù)我所知，中國的商業(yè)和工作文化變化很快。這不是關于美好的未來或糟糕的過去的紀錄片，而是關于新精神的。
Do you ask those that only give the negative side of china to give the positive too? If so, then good on you. If not, then watch this and go back to the negative channels. At least you will have seen both sides.
你會要求那些只講中國負面的人也給正面嗎？如果是，那很好。如果不是，那就看這個，然后回到負面頻道。至少你會看到兩面。
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://m.top-shui.cn 轉載請注明出處
People like you don't like to hear ANYTHING good about China. Why did you even watch this? You would NEVER ask such a question if it was a documentary on car manufacturing in the US.
像你這樣的人不喜歡聽到關于中國的任何好事。你為什么看這個？如果是關于美國汽車制造的紀錄片，你永遠不會問這樣的問題。
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://m.top-shui.cn 轉載請注明出處
996 is fastly falling apart. New generation Chinese people are healthy and wealthy. So there is not that kind of desperation to work like that. Secondly, this documentary is about new technology. There are also videos about social conditions, where unemployment is also discussed. Finally, this only introduced you to few new technologies there are so many advances China has made, from Robotics, Quantum and so many. If you want to talk about everything it will take a 100 episode series. This is only picking a few.
996正在迅速瓦解。新一代中國人健康富裕，所以沒有那種拼命工作的絕望。其次，這部紀錄片是關于新技術的。網(wǎng)上也有關于社會狀況，討論失業(yè)等問題的視頻。最后，這只是介紹了少數(shù)新技術，中國在機器人、量子等許多領域都取得了進步。如果你想談論一切，需要100集的系列，這個視頻只是挑選了幾個。
It's good to talk about everything good, even if it is support by the Chinese government. This is because in many countries (including the west), there are not many good things to talk about anymore. These countries are failing.
談論所有好事是好的，即使是中國政府支持的。這是因為在許多國家(包括西方)，已經(jīng)沒有多少好事可談了，這些國家正在失敗。
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://m.top-shui.cn 轉載請注明出處
Why don't you make a video about america and the homeless people that the world can see what is going on in america.
你為什么不制作一個關于美國和無家可歸者的視頻，讓世界看看美國發(fā)生了什么。