國(guó)外盤點(diǎn)史上重刷次數(shù)最多的TOP10中國(guó)古裝劇
Top 10 Most Rewatched Chinese Historical Dramas of All Time.
譯文簡(jiǎn)介
史上重刷次數(shù)最多的十大中國(guó)古裝?。骸赌暝崎g》(The Double)；《有翡》(The Legend of Fei)；《長(zhǎng)樂曲》(Melody of Golden Age)......
正文翻譯
@BAsiaDramaChannel
Top 10 Most Rewatched Chinese Historical Dramas of All Time.
The Double.
The Legend of Fei.
Melody of Golden Age.
Story of Kunning Palace.
My Journey to You.
Immortal Samsara.
Moonlight Mystique.
A Journey to Love.
Lost You Forever.
Till the End of the Moon.
史上重刷次數(shù)最多的十大中國(guó)古裝劇：
《墨雨云間》(The Double)
《有翡》(The Legend of Fei)
《長(zhǎng)樂曲》(Melody of Golden Age)
《寧安如夢(mèng)》(Story of Kunning Palace)
《云之羽》(My Journey to You)
《沉香如屑》(Immortal Samsara)
《白月梵星》(Moonlight Mystique)
《一念關(guān)山》(A Journey to Love)
《長(zhǎng)相思》(Lost You Forever)
《長(zhǎng)月燼明》(Till the End of the Moon)
Top 10 Most Rewatched Chinese Historical Dramas of All Time.
The Double.
The Legend of Fei.
Melody of Golden Age.
Story of Kunning Palace.
My Journey to You.
Immortal Samsara.
Moonlight Mystique.
A Journey to Love.
Lost You Forever.
Till the End of the Moon.
史上重刷次數(shù)最多的十大中國(guó)古裝劇：
《墨雨云間》(The Double)
《有翡》(The Legend of Fei)
《長(zhǎng)樂曲》(Melody of Golden Age)
《寧安如夢(mèng)》(Story of Kunning Palace)
《云之羽》(My Journey to You)
《沉香如屑》(Immortal Samsara)
《白月梵星》(Moonlight Mystique)
《一念關(guān)山》(A Journey to Love)
《長(zhǎng)相思》(Lost You Forever)
《長(zhǎng)月燼明》(Till the End of the Moon)
評(píng)論翻譯
很贊 ( 5 )
收藏
Till the end of the moon is the best drama. This drama has no comparison
《長(zhǎng)月燼明》是最棒的劇，沒有之一！這部劇無可匹敵！
I have seen a lot of romantic series, but this was and is the best in terms of romance and story
（回復(fù) @K-popQueen-b4t）我看過好多好多偶像劇，但要論愛情戲和故事情節(jié)，無論是過去還是現(xiàn)在，這部（《長(zhǎng)月燼明》）都是最頂尖的。
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://m.top-shui.cn 轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處
@lordofworld472 Till the end of the moon is historical drama, sad ending drama, rewatchd drama, And Bai lu is Queen of xinxia and sad ending and Luo Yunxi is same as Bai lu. They are my favorite actor actress and couple ??????????
（回復(fù) @lordofworld472）《長(zhǎng)月燼明》是古裝劇，虐心結(jié)局劇，N刷好??！
而且白鹿就是仙俠BE美學(xué)女王，羅云熙也一樣！
他倆是我最愛的男女演員和CP！??????????
@K-popQueen-b4t me too?????
（回復(fù) @K-popQueen-b4t）我也是！?????
@lordofworld472 please keep supporting them ????
（回復(fù) @lordofworld472）請(qǐng)務(wù)必繼續(xù)支持他們呀！????
Y'all should watch moonlight mystique, you are gonna love love it!!!!
（回復(fù) @K-popQueen-b4t）姐妹們都該去看《白月梵星》啊，你們絕對(duì)會(huì)愛死它的！?。?！
?@folahscouturee Where can I watch it with full episodes
（回復(fù) @folahscouturee）哪兒能看全集??？
A journey to love is the best of all. I watch 10x no borring.
（回復(fù) @K-popQueen-b4t）《一念關(guān)山》才是最牛的！我刷了10遍都看不膩！
Blossom 2024
（回復(fù) @K-popQueen-b4t）（推薦）《繁花》2024！
Moonlight Mystique. A movie that has it all, action, emotion, humor and great performances. so good!
《白月梵星》！這劇啥都有，動(dòng)作、感情戲、搞笑，演員演得也超贊，太好看了！
Bailu y Auropeng
（回復(fù) @vivividiia）白鹿x敖瑞鵬
Not really
（回復(fù) @vivividiia）不咋滴啦。
Till the end of the moon
Luo yunxi and bai lu
《長(zhǎng)月燼明》羅云熙×白鹿！
Till the end of moon is the best drama,, my most fav drama in my life
《長(zhǎng)月燼明》是最棒的劇，我這輩子最上頭的??！
melody of golden age- Ding Yuxi.
《長(zhǎng)樂曲》—— 丁禹兮！
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://m.top-shui.cn 轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處
1.Till the end of the moon
2. Moonlight mystique
3.Story of kunning palace
Top1《長(zhǎng)月燼明》
Top2《白月梵星》
Top3《寧安如夢(mèng)》
Moonlight Mystique ai ruipeng and Bai lu
《白月梵星》，敖瑞鵬和白鹿！
Agree! Awesome OST too!
（回復(fù) @jyothsana3736）同意！OST（原聲帶）也超贊！
Idk how many times I’ve rewatched immortal samsara and till the end of the moon
我都不知道《沉香如屑》和《長(zhǎng)月燼明》N刷了多少次！
My Queen Bai luI rewatch every dramas of her
我的女王白鹿！她的每部劇我都N刷！
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://m.top-shui.cn 轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處
Legend of Fei Totally recommended Zhao Liying and Wang Yibo's acting is awesome
《有翡》必須強(qiáng)推！趙麗穎和王一博演技炸裂！
Moonlight Mystique
《白月梵星》。
Ashes of love
《香蜜沉沉燼如霜》。
Story of kunning palace
《寧安如夢(mèng)》。
Just finished the double… everything was amazing until the ending. I was so disappointed with how rushed the last episode was.
剛看完《墨雨云間》……前面都超神，直到大結(jié)局。最后一集結(jié)局收尾太趕了，太讓我失望了。
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://m.top-shui.cn 轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處
Moonlight mystique
《白月梵星》。
Moonlight mystique Ao rui peng
《白月梵星》，敖瑞鵬！
Immortal samsara till the end of the moon lost you forever
《沉香如屑》、《長(zhǎng)月燼明》、《長(zhǎng)相思》。
The blue whisper and the legend of shen li should have been on this list ?
《與君初相識(shí)》和《與鳳行》居然沒上榜？！?
Blossoms in Adversity, why not included in the list?
《惜花芷》呢？為啥沒上榜？
I The Double!
我?選《墨雨云間》！
Always first Li soo soo Tai tan ji
永遠(yuǎn)第一！黎蘇蘇，澹臺(tái)燼YYDS?。ㄗg者注：《長(zhǎng)月燼明》角色）
The Double!!!!!
《墨雨云間》！?。。。?/b>
I love all drama
所有劇我都愛！
Moonlight mystique and story of kunning palace
《白月梵星》和《寧安如夢(mèng)》。
Am happy the 5 beautiful dramas i like are here ...Melody of Golden Age My Journey To U A Journey to Love The Double and Legend of Fei
好開心，我喜歡的5部神仙顏值劇都在榜上……《長(zhǎng)樂曲》、《云之羽》、《一念關(guān)山》、《墨雨云間》和《有翡》！
The double
《墨雨云間》。
Melody of gold edge
《長(zhǎng)樂曲》。
Story of Kunning Palace. I’ve watched it 9x. Love it so much
《寧安如夢(mèng)》！我已經(jīng)刷了9遍了，愛死了！
Where I can watch for free in eng sub, plz Tell me
（回復(fù) @hoome260）哪兒能免費(fèi)看英文字幕版??？求告知！
Where is The Untamed
《陳情令》呢？
The Story of Yanxi Palace
《延禧攻略》。
love between fairy and devil, also
還有《蒼蘭訣》啊！
My journey to you and moonlight Mystique
《云之羽》和《白月梵星》。
How u forget the untamed ?
你怎么能忘了《陳情令》？
I was looking for this comment
（回復(fù) @shriradhe_store）我就在等這條評(píng)論！
Me to
（回復(fù) @shriradhe_store）我也是。
Till the end of the moon the movie it is
就是《長(zhǎng)月燼明》這部劇?。?/b>
Legend of Fei, good action drama. Casts are good visual.
《有翡》，打戲不錯(cuò)。演員顏值也高。
I enjoy watching all these beautiful stories and love everyone in them
我喜歡看所有這些美好的故事，愛劇里的每一個(gè)人！
Great with the soundtrack
配上原聲音樂更棒！
I'm a bit suspicious of some of these. I didn't think they would be among the "most" rewatched!
我對(duì)榜單里有些劇持保留意見，我不覺得它們能算“最”常被重刷的劇！
More like rewatch of 2024
（回復(fù) @susan49c）更像是2024年重刷榜吧。
Ridiculous though. Yes I love Moonlight Mystique. But it just finished airing. How can it be one of the most rewatched of all time.
The bulk of these are under 5 years. Most rewatched of all time???
這也太扯了吧。沒錯(cuò)，我是喜歡《白月梵星》，但它才剛播完啊！怎么可能成為史上重刷次數(shù)最多的劇之一？
這里面大部分劇都播出不到5年，還敢說“史上”最多？？？
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://m.top-shui.cn 轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處
You've spoke my mind
（回復(fù) @vickimion1）你說到我心坎里去了！
Till the end of the moon
《長(zhǎng)月燼明》。
melody of golden age
《長(zhǎng)樂曲》。
who rules the world should be on the list but i can do till the end of the moon
《且試天下》應(yīng)該上榜啊，不過《長(zhǎng)月燼明》我也可。
Can I have the last song in this mix of songs
能告訴我這歌曲串燒里最后一首是啥歌嗎？
Bailu
白鹿。
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://m.top-shui.cn 轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處
Wang xingue and tan jianci
王星越和檀健次。
The Legend of Shen Li should be #1
《與鳳行》才該排第一！
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://m.top-shui.cn 轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處
Who rules the world
《且試天下》。
Love like the Galaxy
《星漢燦爛·月升滄?！?。
The Double so good
《墨雨云間》太好看了！
Love between fairy and devil
《蒼蘭訣》。
hes telling you to watch Bai Lu dramas
他這是在安利你去看白鹿的劇呢。
Legend of Fei? Why? That series is not that good
《有翡》？憑啥？那劇沒那么好吧。
Till the End of The Moon, Lost You fot ever y Journey to Love!!! Las tres
Maravillosas!!!???
《長(zhǎng)月燼明》、《長(zhǎng)相思》還有《一念關(guān)山》?。?！這三部都太贊了！??！???
legend of fei is the best drama
《有翡》是最棒的！
Love between fairy and devil????
《蒼蘭訣》呢？？？？
Wonderland of Love and Princess Agent is good also
《樂游原》和《楚喬傳》也好看啊。
Till the end of the moon
《長(zhǎng)月燼明》。
For me Long Ballad Song
對(duì)我來說是《長(zhǎng)歌行》。
This can’t be based on any actual numbers since moonlight mystique is fairly new and so cannot beat, say, The rise of the phoenixes, in rewatch counts. Unsubscribe. Bogus channel.
這排名不可能是根據(jù)真實(shí)數(shù)據(jù)來的吧，《白月梵星》才剛出沒多久，重刷次數(shù)怎么可能超過《天盛長(zhǎng)歌》這種?。咳￡P(guān)了，垃圾頻道。
Did not include Eternal Love and the Untamed. I think the owner of this channel is new to Cdrama.
（回復(fù) @Mimi-si6qk）居然沒有《三生三世十里桃花》和《陳情令》？我懷疑這頻道主是個(gè)剛?cè)肟拥拿刃隆?/b>
The untamed.???????
《陳情令》呢.???????
Ding Yuxi
丁禹兮。
Из 10 я пока посмотрела 8 и мне все понравились .
（俄語(yǔ)）這10部里，我目前看了8部，全都超喜歡！
lol. Moonlight mystique? It just came out hahahahaha
笑死?！栋自妈笮恰罚磕遣皇遣艅偛ネ陠峁?/b>
Love like galaxy too
《星漢燦爛·月升滄?！芬脖仨氂?！
1, 2 , 3
1、2、3 (指榜單的前三名)。
Sorry sorry but none of this ones are the most rewatched series ok the One of the Best of all always be The Untamed
不好意思啊不好意思，但這些都不是重刷最多的劇好嗎！史上最佳之一永遠(yuǎn)是《陳情令》！
Till the end of the moon
《長(zhǎng)月燼明》。
The Double
《墨雨云間》。
Bailu
白鹿。